Racism in the US

Published in Excelsior
(Mexico) on 19 July 2020
by Gustavo Mohar (link to originallink to original)
Translated from by Kaitlyn Diehl. Edited by Daniel Rosen.
During these times of mandatory self-isolation, a lot of free time has opened up, and one way to take advantage is by watching good films, whether through broadcast television (TV UNAM, Canal Once) or YouTube, where one can find an infinite range of options. I recommend two splendid selections: the movie “Green Book” and the series “When They See Us.” Both are based upon real events.

The first tells the story of an African American piano virtuoso from the '70s who takes a trip through the southern United States, giving concerts to conservative audiences. They are captivated by his musical dexterity, but deny him access to their cocktails and after parties.

His agents get him a white chauffeur who has a prejudiced attitude toward Blacks and Hispanics despite the fact that he is of Italian descent and resides in a cramped home in Brooklyn. Upon becoming unemployed, no choice remains for him but to drive the car with the artist seated in the back; entailing opening his door, carrying his bags and sleeping in second-rate hotels while his travel companion stays in the finest hotels.

The series “When They See Us” is available on Netflix. It opens in 1989, when a group of teenagers between 14 and 16 years old are accused and tried for the alleged rape and attempted murder of a young white woman who was exercising in New York’s Central Park.

In spite of their absolute innocence, they are brought to court to plead guilty after being coerced by the police, who extort and threaten their parents to prevent the parents from defending them. In spite of there being no evidence that they’ve committed the crime, they are sentenced to spend up to 13 years in the worst prisons of the United States. It’s a raw, heart-wrenching story that describes the brutal racism prevalent in our northern neighbor.

In this series, the producers take the liberty of presenting a scene where two of the teenagers’ mothers are watching the news about the trial when a commercial appears featuring the then real estate tycoon, Donald Trump, who paid $85 million to publish an ad in the press calling for the death of these adolescents.

Both stories are significant today.

With just a few months left before Americans go to the polls to decide who will be their president for the next four years, racial division lies beneath daily American life.

According to the most recent census surveys, African Americans represent 13.4% of all inhabitants in the U.S. today. Fifty-five percent of them are still living in the same Southern states as their ancestors did. In 2016, 26.6% were living in poverty compared to 12.4% of whites.

It’s important to remember that the right to vote was only awarded to them in 1965.* Their participation in elections has been scarce: In 2016, the total amount of registered voters was 231 million, of which 137 million voted. Only 12.5% were Black.

Surveys from the past few months give the Democratic candidate, Joe Biden, a clear advantage over Trump. Nevertheless, everything points to the fact that in the next three months this difference could decrease to very little.

During functions the president has tried to ally himself with Black and Hispanic communities with a false discourse that denies his racist and discriminatory trajectory. He knows that their support will be necessary for his reelection. Let’s hope he’s wrong and will be forced to leave Washington, defeated by those whom he has so greatly offended.

*Editor’s note: The Voting Rights Act of 1965 prohibited discriminatory practices adopted in many Southern states to prevent Black people from voting, despite the guarantee of their right to vote in the Fifteenth Amendment of the Constitution, passed in 1870.







En estos tiempos de encierro obligado se abre tiempo libre y una manera de aprovecharlo es ver buen cine, ya sea en algunos canales de la televisión abierta (TVUNAM, Canal Once) o en YouTube, donde puede uno encontrar una infinita gama de opciones. Recomiendo dos espléndidas obras: la película Green book y la serie When they see us (Así nos ven), ambas basadas en hechos reales.

La primera relata la historia de un virtuoso pianista afroamericano en la década de los sesenta, quien hace un viaje por el sur de Estados Unidos dando conciertos ante audiencias conservadoras a quienes cautiva con su destreza musical, pero que le niegan el acceso a sus cocteles y fiestas después de su presentación.

Sus agentes le consiguen un chofer de raza blanca, quien, a pesar de su origen italiano y residir en una apretada vivienda en Brooklyn, tiene una actitud prejuiciada contra los negros y los hispanos. Al quedar desempleado no le queda otra más que manejar el auto con el artista sentado en el asiento trasero, abrir la puerta, cargar las maletas, dormir en hoteles de segunda calidad, mientras que su compañero de viaje lo hace en los mejores hoteles.

La segunda obra es una serie que puede encontrar en Netflix. En 1989, un grupo de jóvenes de entre 14 y 16 años son acusados y enjuiciados por la supuesta violación e intento de homicidio de una joven blanca cuando hacía ejercicio en Central Park de Nueva York.

A pesar de su absoluta inocencia, son llevados a juicio al confesar ser culpables después de ser coaccionados por la policía, misma que amenaza y extorsiona a sus padres para que no los defiendan. A pesar de no haber ninguna evidencia de haber cometido el crimen, son sentenciados a pasar hasta 13 años en las peores prisiones de Estados Unidos. Es una historia desgarradora, cruda, que describe el brutal racismo que impera en nuestro vecino del norte.

En esta serie, los productores se toman la libertad de presentar una escena donde dos de las madres de los jóvenes están viendo las noticias sobre el juicio, cuando aparece un anuncio con el entonces magnate de bienes raíces, Donald Trump, quien pagó 85 mil dólares para publicar un anuncio en la prensa donde pide que se condene a muerte a estos jóvenes.

Ambas historias son de una actualidad notable.

A unos meses de que los estadunidenses vayan a las urnas a decidir quién será su presidente por los siguientes cuatro años, la división racial subyace en la cotidianeidad americana.

Según las encuestas censales más recientes, los afroamericanos representan hoy el 13.4% del total de habitantes en ese país, el 55% de ellos siguen viviendo en los estados del sur como lo hicieron sus antepasados. En 2016, el 26.2% vivía en pobreza, comparado con el 12.4% de los blancos.

Cabe recordar que el derecho a votar sólo se les otorgó hasta 1965. Su participación en las elecciones ha sido escasa: en 2016, el total de votantes registrados fue de 231 millones, de los cuales votaron 137 millones, sólo el 12.5% fueron negros.

Las encuestas en los pasados meses dan al candidato demócrata Joe Biden una clara ventaja sobre Trump. Sin embargo, todo apunta a que en los próximos tres meses esa diferencia puede disminuir y cerrase hasta un mínimo.

El presidente en funciones ha tratado de mostrarse cercano a las comunidades negra e hispana con un falso discurso que niega su trayectoria racista y discriminatoria, porque sabe que necesitará su apoyo para reelegirse. Esperemos que se equivoque y que se vea obligado a dejar Washington al ser derrotado por aquellos a quienes tanto ha ofendido.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Topics

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Related Articles

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?