Rapper Kanye West Throws Down the Gauntlet to Trump and Biden

Published in Komsomolkaya Pravda
(Russia) on 19 July 2020
by Aleksei Osipov (link to originallink to original)
Translated from by Jodie Parkinson. Edited by Olivia Parker.
American rapper Kanye West has stated more than once that he is going to storm the White House, but his presidential ambitions have always been taken lightly. Now, however, in the wake of the ongoing Black Lives Matter movement, West suddenly has the chance to actually make his mark on an election campaign.

West has received strong support from his fans, his wife, actress and reality TV star Kim Kardashian, as well as recent “American hero” and businessman, Elon Musk. On the day of the deadline to do so, West submitted the required documents and registered as an independent candidate. He indicated that he will represent the Birthday Party. That means that in at least one state, Oklahoma, where the registration took place, his name will be included on the ballot.

West held his first campaign event on July 18, in South Carolina. The many participants wore masks and strived to maintain the required social distance.

Until recently, West has supported the current president of the United States. He has even worn a cap bearing Trump’s campaign slogan and visited the White House more than once. And now the rapper has announced that he refuses to support Trump.

But that is just rhetoric. In fact, West has not yet entered into any controversy with the president, more willingly targeting the Democratic candidate, Joe Biden, with his gibes. Rumor has it that the rapper’s entrance into the race is just a part of the White House’s multifaceted effort to win. As an “independent candidate,” West may win over some of Biden’s voters, and then refuse to further participate in the election in favor of Trump.

In addition, it is well known that West suffers from bipolar disorder (a psychological condition that causes extreme mood swings, from mania to depression, up to several times a year).

Quite the cheerful crowd of presidential candidates has gathered in the United States: Trump and Biden intermittently call each other crazy, (both, frankly, have given reasons for this) and now they are joined by a third participant, for whom psychosis is the norm.




Трампу и Байдену бросил перчатку рэпер Канье Уэст

Он вступил в предвыборную гонку за пост президента США

Популярный в Америке чернокожий рэпер Канье Уэст и раньше не раз заявлял, что собирается штурмовать Белый дом. Но к его президентским амбициям относились снисходительно. Однако теперь, на волне не стихающих выступлений под лозунгом «Черные жизни имеют значение», у Уэста неожиданно появился шанс действительно оставить свой след в избирательной кампании.

Рэпер получил мощную поддержку со стороны своих поклонников, жены - актрисы и звезды реалити-шоу Ким Кардашьян, а также «героя США» последних лет - бизнесмена Илона Маска. В самый последний день Уэст подал необходимые документы и зарегистрировался в качестве независимого кандидата. Он указал, что будет представлять Birthday Party, что можно перевести как «Партия дня рождения» или «Вечеринка в честь дня рождения». Так что как минимум в одном штате – в Оклахоме, где состоялась регистрация, его имя будет включено в избирательный бюллетень.

Вчера Уэст провел свое первое предвыборное мероприятие. Оно состоялось в Южной Каролине. Многочисленные собравшиеся были в масках и старались соблюдать положенную социальную дистанцию.

До недавнего времени Канье Уэст поддерживал действующего президента США. Он даже носил кепку с лозунгами предвыборной кампании Трампа, не раз бывал в Белом доме. Теперь же рэпер заявляет, что отказывается от поддержки Трампа.

Но это на словах. На деле же Уэст пока не вступает в предвыборную полемику с президентом, охотнее произнося колкости в адрес кандидата от демократической партии Джо Байдена. Поговаривают, что вступление рэпера в гонку - лишь часть многоходовой комбинации Белого дома: «независимый кандидат» должен переманить на свою сторону часть избирателей Байдена, а затем отказаться от дальнейшего участия в выборах в пользу Трампа.

Интересно другое: известно, что Уэст страдает биполярным расстройством (это психическое состояние, вызывающее экстремальные – от мании до депрессии – колебания настроения с периодичностью до нескольких раз в год).

Веселенькая компания кандидатов в президенты собралась в США: Трамп и Байден то и дело называют друг друга сумасшедшими (и, честно говоря, оба дают для этого поводы), а теперь к ним прибавится третий участник, для которого психозы - обычное состояние.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Pakistan: Trump’s Gaza Blueprint Unfolds

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade