Shadows of the Epstein Case

Published in El Diario
(Spain) on 24 July 2020
by Carlos Hernández-Echevarría (link to originallink to original)
Translated from by Javier Ezcurdia. Edited by Olivia Parker.
It’s hard sometimes not to believe in a conspiracy theory like the one surrounding the death of Jeffrey Epstein. We have a millionaire pedophile, notorious for organizing parties with powerful men and young girls, who appears to have hanged himself the night before his trial. The man who had been a friend of several celebrities, businessmen and even two U.S. presidents. The same person who, years before, had pleaded guilty to prostituting a minor and, inexplicably, reached an agreement with the prosecutors to serve a sentence of barely 13 months on probation instead of 42 years in prison.

The most recent chapter of the Epstein saga was revealed less than a week ago. Headlines read: “Hitman Kills the Son of the Judge in the Epstein Case.”* Now it seems that it wasn’t a hitman and the case in question was not the “Epstein Case.” Still, social media platforms are on fire because of the shooting. Thousands of people are accusing Donald Trump of orchestrating everything so that he won’t be revealed as a pedophile, and others claim that it’s the Democrats trying to protect Bill Clinton. The reality, as usual, is much more complex.

Assault on the Judge’s House

On July 15, a shareholder of Deutsche Bank sued the bank arguing that its decision to do business with Epstein in 2013, when Epstein had already been sentenced for the sex trafficking of minors, had negatively affected his investments. The action was filed in federal court and assigned to Judge Esther Salas just three days before an assault in which Salas’ son was killed at her home.

At 5 p.m. on the day of the shooting, a man dressed as a delivery man knocked on Salas' door. Once inside, he shot and killed Salas’ only son and injured her husband. Salas, who was in the basement at the time, remained uninjured. Thousands of people assumed immediately that it the shooter was a hitman hired to intimidate her, but initial investigations don’t show that was the case. The police believe the murderer was Roy Den Hollander, a 72-year-old lawyer and “anti-feminist” activist, who had appeared before Judge Salas. Hollander had described her as a “lazy and incompetent Latina judge appointed by Obama,” and had accused her being dismissive of his case seeking equality for men.

The police found photos and information concerning at least one other judge among Hollander’s possessions. Hollander had told certain people that he had terminal cancer and lamented that “the only problem with a life lived too long under Feminazi rule is that a man ends up with so many enemies he can't even the score with all of them.” Now investigators believe that a few days earlier, also dressed as a delivery man, Hollander killed another “anti-feminist activist” whom he had confronted in the past. Just a few hours after the crime at the Salas family residence, Hollander took his own life, another death that has been incorporated into the conspiracy theory.

Doubts about Epstein's Death

If thousands of people believe that Epstein didn’t commit suicide and was instead “silenced,” it is because his death was perfectly avoidable. According to the regulations of the New York prison where Epstein hanged himself, the guards were supposed to check his status every 30 minutes. But according to prosecutors, they were napping and browsing the internet, so they only noticed what happened when they brought Epstein his breakfast in the morning. He should not have been alone in his cell either, because he had attempted to kill himself a few days earlier. Despite this, his cellmate was transferred two days before Epstein’s suicide.

Did I say he attempted suicide? Epstein was found on the floor of his cell with marks on his neck. The prison confirmed that he had tried to take his life, but Epstein said he had been attacked. Security camera footage could tell us more about the incident, but the recordings from that night were erased “by mistake.” Fuel for conspiracy.

The truth is that the coroner declared that Epstein committed suicide. But the questions about his death raise other questions about his life: if he was a Wall Street millionaire investment manager, why didn’t anyone at the New York Stock Exchange remember doing business with him? Could it be, as it has been insinuated, that his real business was attracting important people to his parties with minors only to blackmail them later? This would support the argument suggesting that “powerful” people wanted to take him out.

Political Use

Clinton has admitted to flying on Epstein’s private jet several times, and we have seen Trump having a good time with Epstein at his parties. Now both are distancing themselves from the dead man, but there is a war on social media with many of those who believe the conspiracy theory that Epstein was killed, though they disagree about who organized it all.

For some Republicans it’s a perfect argument because for years, they have spread conspiracy theories about large networks of child prostitution rings run by Democrats. In Epstein, they have finally found the piece that supposedly links the Clintons to these exploitative networks. Trump himself has helped to spread these theories, although the results have been very dangerous. Shortly after his election, an armed man with a machine gun showed up in a pizza store in Washington, D.C., to “investigate” if there were any children in the basement, as he had read online. He was convicted and sentenced to four years in prison.

The left, meanwhile, shows photos of Trump with Epstein, and remarks by the president that have not aged well. “He’s a lot of fun to be with. It is even said that he likes beautiful women as much as I do, and many of them are on the younger side,” Trump said. The president bragged in the past about knowing him for 15 years and now says he “is not a fan.” At least he doesn’t hold a grudge against Epstein’s ex-girlfriend and supposedly, personal female pimp, Ghislaine Maxwell. Now that she’s been arrested, Trump sends her his regards from the White House: “I wish her well,” he said.


A veces es difícil no creer en una teoría de la conspiración como la de Jeffrey Epstein. Tenemos a un pederasta millonario, famoso por organizar fiestas de hombres muy poderosos y chicas muy jóvenes, que aparece ahorcado en su celda antes del juicio. El mismo que había sido amigo de famosos, empresarios y hasta de dos presidentes de EEUU. El mismo que años antes ya se había declarado culpable de prostituir a una menor de edad y que, inexplicablemente, había llegado a un acuerdo con la fiscalía para cumplir apenas 13 meses en régimen abierto en lugar de 42 años de prisión.

El último capítulo de esta saga llegó hace menos de una semana. Los titulares decían: "un sicario asesina al hijo de la jueza del Caso Epstein". Ahora parece claro que no fue ningún sicario y tampoco es exactamente "el Caso Epstein", pero las redes sociales están muy entretenidas con el asunto. Miles de personas acusan a Trump de orquestarlo todo para no ser descubierto como pederasta y otras tantas afirman que es cosa de los demócratas para proteger a Bill Clinton. La realidad, como casi siempre, es un poco más compleja.

El pasado 15 de julio, un accionista del Deutsche Bank decidió demandar al banco argumentando que la decisión de la entidad de hacer negocios con Epstein en 2013, cuando ya estaba condenado por prostitución de menores, había perjudicado a su inversión. La demanda se presentó en el juzgado que preside Esther Salas en New Jersey solo tres días antes del asalto a su casa.

Cuatro días después, a las cinco de la tarde del pasado domingo, un hombre vestido de repartidor llamó a su puerta. Una vez dentro, disparó matando al único hijo de la jueza e hiriendo a su marido. Ella, que estaba en el sótano, salió ilesa. Miles de personas asumieron de inmediato que era un sicario contratado para intimidarla, pero las primeras investigaciones no van por ahí. La policía cree que el asesino fue Den Hollander, un abogado y activista "antifeminista" de 72 años que había tenido un proceso judicial en el juzgado que preside Salas. Hollander la había descrito como "una jueza latina vaga e incompetente nombrada por Obama" y la había acusado de torpedear sus demandas de "igualdad para los hombres".

La policía ha encontrado en su poder fotos y datos de al menos otra jueza. Den Hollander le había contado a algunas personas que tenía cáncer terminal y se había lamentado de que "el problema de vivir demasiado tiempo bajo el régimen feminazi es que un hombre tiene tantos enemigos que no puede darle su merecido a todos ellos". Ahora los investigadores creen que unos días antes, también vestido de repartidor, asesinó al otro lado del país a otro "activista antifeminista" con el que había tenido enfrentamientos. Solo unas horas después del crimen en casa de los Salas, Hollender se quitó la vida. Otra muerte que ya ha sido incorporada a la teoría de la conspiración.

Si miles de personas creen que Epstein no se suicidó en su celda sino que "lo callaron" es también porque su muerte fue perfectamente evitable. Según las reglas de la prisión neoyorquina donde se ahorcó, los guardias deberían haber ido a chequear su estado cada media hora, pero según la fiscalía estaban sesteando y navegando por internet y sólo se dieron cuenta de lo que había pasado al llevarle el desayuno a la mañana siguiente. Tampoco debería haber estado solo en la celda, porque había tenido un intento de suicidio anterior, pero su compañero había sido trasladado dos días antes.

¿He dicho intento de suicidio? A Epstein ya lo habían encontrado anteriormente en el suelo de su celda con marcas en el cuello. La prisión afirma que había intentado quitarse la vida, pero él decía que había sufrido un ataque. Podríamos saber más del incidente consultando las cámaras de seguridad, pero las grabaciones de esa noche se borraron "por error". Gasolina para la conspiración.

La verdad es que el forense ha declarado que Jeffrey Epstein se suicidó, pero las dudas sobre su muerte entroncan bien con otras sobre su vida: si era un millonario gestor de Wall Street, ¿como es que nadie en la bolsa de Nueva York recuerda haber hecho una operación con él? ¿Puede que, como se ha insinuado, su verdadero negocio fuera atraer a peces gordos a sus fiestas con menores para luego chantajearlos? Eso reforzaría el argumento de que algunos "poderosos" querían quitárselo de enmedio.

Bill Clinton ha reconocido haber viajado varias veces en el jet privado de Epstein y a Trump le hemos visto pasárselo de lo lindo con él en sus fiestas. Ahora ambos se desmarcan del muerto, pero en las redes sociales hay una auténtica guerra entre muchos partidarios de la conspiración que están de acuerdo en que que a Epstein lo mataron para que no hablara, pero que difieren en quién lo organizó todo.

Para algunos republicanos es un argumento perfecto porque hace años que hacen circular teorías de la conspiración sobre grandes redes de prostitución infantil dirigidas por los demócratas. En Epstein han encontrado por fin la pieza que une a los Clinton con esa supuesta maquinaria de explotación. El propio Trump ha ayudado a la difusión de esas teorías, aunque han resultado ser muy peligrosas: poco después de su elección, un hombre armado con una ametralladora se plantó en una pizzería de Washington para "investigar" si de verdad prostituían niños en el sótano, como había leído en internet. Le han condenado a cuatro años.

La izquierda, por su parte, exhibe fotos de Trump con Epstein y también frases del propio presidente que no han envejecido muy bien: "es muy divertido estar con él, incluso se dice que le gustan las mujeres guapas tanto como a mí y muchas de ellas bastante jóvenes". El hoy presidente presumía entonces de conocerlo "hace 15 años" y ahora dice que "nunca me gustó". Al menos no le guarda rencor a la ex novia y supuesta "reclutadora" de chicas para Epstein, Ghislaine Maxwell. Ahora que la han detenido, Trump le manda cariño desde la Casa Blanca. "Le deseo lo mejor".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Cuba: The First Casualty

Germany: US Sanctions against the EU

Mexico: US Pushes for Submission

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Topics

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Related Articles

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Mexico: US Pushes for Submission

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts