The Argument of Leftist Political Fanatics Is Dangerous

Published in Welt
(Germany) on 1 August 2020
by Klaus Geiger (link to originallink to original)
Translated from by Gabriel Stirton. Edited by Helaine Schweitzer.

 

 

Donald Trump is mistaken in believing that only allies benefit from the United States, and that the United States does not benefit from its alliances. This is unfortunate, but it is far from being as dangerous as the argument of left-wing eurofanatics from the Social Democratic Party, the Greens Party and the Left Party.

If such serious issues were not at stake, you could sit back this summer and simply enjoy the ongoing game of geopolitical limbo. Donald Trump lowered the bar of common sense regarding security policy and danced easily below it. But he did not count on SPD parliamentary group leader Rolf Mutzenich. He showed the U.S. president how to further lower the bar of strategic debate, and how to replace long-term, rational politics more brazenly with sensitive, populist discourse.

Trump made good on prior threats and announced the withdrawal of 12,000 U.S. soldiers from Germany as punishment for Germany’s apparently insufficient defense spending. In return, SPD’s Mutzenich intends to retaliate by terminating the arms agreements between Berlin and Washington. Trump and the SPD are very much alike: both simply close their eyes to the global reality of the 21st century.

Trump is mistaken in believing that only allies benefit from the United States, and that the United States does not benefit from its alliances, even though the entire democratic West is challenged by autocracies like China and Russia. This is unfortunate, but it is far from being as dangerous as the argument of leftist European fanatics like Mutzenich. The United States has one of the largest armies in the world and a nuclear arsenal.

Germany has no nuclear weapons, a dilapidated army, and is part of a European defense alliance, which mainly consists of noble language, and where the reality is that neither France nor the U.K. will share its nuclear weapons with the rest of the allies.

If the SPD calls for an end to arms cooperation with the U.S., there will be concrete repercussions: the Bundeswehr will no longer buy U.S. fighter jets, which can be used to fly American nuclear bombs stored in Germany to their destination. This would utterly devalue America’s promise of protection to Germany, protection which has been in place for 70 years. Can we get by without it? No. There is no alternative to the trans-Atlantic partnership.

A reassuring thought is that after the presidential in November, Trump may no longer be sitting in the White House, but there may be instead a levelheaded trans-Atlantic president (who will properly remind Germany of its North Atlantic Treaty Organization commitments). The real problem with regard to the Bundestag election next year is the fact that there are three parties, the Greens, SPD and Leftists in Germany, all of whose top leaders consider the alliance with the U.S. to be superfluous.


Ginge es nicht um ein so ernstes Thema, man könnte sich zurücklehnen in diesem Sommer und diesen geopolitischen Limbo-Tanz einfach genießen. Donald Trump hatte die Latte der sicherheitspolitischen Vernunft zuerst tief legen lassen und tanzte locker drunter durch. Aber er hatte nicht mit SPD-Fraktionschef Rolf Mützenich gerechnet. Der zeigte dem US-Präsidenten, wie man das Niveau der strategischen Debatte noch einmal drückt – und langfristig-vernünftige Politik noch dreister durch gefühlig-populistisches Gerede ersetzt.

Donald Trump hatte seine Drohung wahr gemacht und den Abzug von 12.000 US-Soldaten aus Deutschland angekündigt. Als Strafe dafür, dass Deutschland nicht genug Geld für seine Verteidigung ausgibt.
SPD-Politiker Mützenich will nun im Gegenzug die Amerikaner bestrafen – und die Rüstungskooperation zwischen Berlin und Washington kündigen. Trump und die SPD sind sich dabei sehr ähnlich: Denn beide verschließen schlicht die Augen vor der globalen Realität im 21. Jahrhundert.
Donald Trump lebt in dem Irrtum, dass nur die Verbündeten von den USA profitieren, nicht aber die USA von diesen Allianzen – obwohl der gesamte demokratische Westen von Autokratien wie China und Russland herausgefordert wird. Das ist fatal, aber noch lange nicht so gefährlich wie die Argumentation linker Europafantasten wie Mützenich. Die USA haben eine der größten Armeen der Welt und ein Atomwaffenarsenal.

Deutschland hat keine Atomwaffen, eine marode Bundeswehr und ist Teil einer europäischen Verteidigungsallianz, die vor allem aus hehren Worten besteht, in der aber Frankreich und Großbritannien nicht bereit sind, ihre Atomwaffen mit dem Rest des Kontinents zu teilen.
Wenn die SPD fordert, die Rüstungskooperation mit den USA zu beenden, heißt das konkret: Die Bundeswehr kauft nicht wie geplant US-Kampfjets, mit denen in Deutschland gelagerte US-Atombomben ins Ziel geflogen werden können. Soll heißen: Das seit 70 Jahren geltende amerikanische Schutzversprechen für Deutschland ist wertlos. Kommen wir auch ohne zurecht? Nein. Es gibt keine Alternative zur transatlantischen Partnerschaft.

Dass nach der US-Wahl im November womöglich nicht mehr Trump, sondern ein besonnener Transatlantiker im Weißen Haus sitzen wird (der Deutschland zu Recht weiter an seine Nato-Verpflichtungen erinnern wird), ist ein beruhigender Gedanke. Dass es mit Grünen, SPD und Linker in Deutschland aber drei Parteien gibt, von denen Spitzenvertreter das Bündnis mit den USA für überflüssig halten, ist mit Blick auf die Bundestagswahl im nächsten Jahr das eigentliche Problem.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Trump’s Tariffs Were Already Ever-Changing. Now, Court Fights Add to the Uncertainty

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Russia: Will Trump Investigate Harris? Political Analyst Responds*

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Topics

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Cuba: The First Casualty

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Related Articles

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Cuba: The First Casualty

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!