Soldiers killed in action are “losers” for U.S. President Donald Trump; their sacrifice is incomprehensible to him. Is this the turning point of the campaign? Above all, it reveals Trump’s vain stance toward the military.
America has waged many wars in its history. And many soldiers have been killed in these wars. Some wars were justified. Europe, for example, would look different today if the Americans had not twice sent soldiers to stop German militarism. Other wars, in contrast, were horrible miscalculations — nihilistic massacres like in Vietnam or disastrous mistakes like the invasion of Iraq. It is thus just as inaccurate to describe all American wars as crimes as it is to declare them all heroic campaigns for freedom and democracy.
The same applies to the soldiers who fought and died in these wars. Some were nothing more than murderers in uniform. But some GIs did, in fact, give their lives for what one could, with some emotion, call a “higher purpose.” Anyone who has a sense of historical connections and has, at one time, visited an American military cemetery in Europe, can agree with that. At these cemeteries it becomes clear that history is made not only by generals and presidents, but also by recruits from Ohio and Iowa.
Which brings us to Donald Trump. The U.S. president thinks little of his country’s soldiers who have been killed in action, if one is to believe the article in The Atlantic. He is said to have called them “losers” and “suckers.” To risk one’s life or even to lose one’s life, even though one gains nothing from it, certainly not any money — that is apparently incomprehensible to Trump, the master of the deal who believes everyone should make a profit in the end. We always suspected it, and now we know it.
For Trump, the Army Is Just Window Dressing To Appease His Desire for Pompousness
Is this finally the long-awaited moment that breaks Trump’s political back? Who knows. Trump has already survived so many scandals as a candidate and as president that one should be cautious about making predictions. The aggressiveness with which he and the White House are trying to limit the damage shows that they are aware of the danger. But until now, such revelations have only ever led to growing disgust among Trump’s opponents and growing loyalty among Trump’s supporters. It could end the same way this time.
Trump has a strange relationship with the military. He likes the pomp, the patriotic symbols, the brute technology — flags, stars and ranks, jets and tanks. The U.S. Army is window dressing he uses to appease his vanity and pompousness. Nothing demonstrates that more clearly than his desire to hold military parades in Washington like those in Paris, Moscow or Pyongyang. If even the little dictator Kim Jong Un can have a parade, then the great Trump should have one too, please.
But Trump cannot do anything that involves “military principle,” a serious concept that includes things that can be easily abused. He feels no loyalty to the Constitution or to the people of the United States, only to himself. Trump has no motivation to serve the country or the nation. The state is there to serve him and his followers. When angry citizens protested in front of the White House this summer, Trump wanted to send in paratroopers — as if the soldiers of the 82nd Airborne Division were his personal bouncers.
’On Behalf of a Grateful Nation’: This Phrase Obligates a President To Show Respect
Over time, America’s military has played many roles: liberators and occupiers, brutal instruments of power or tools in the service of good. Thus, it is unnecessary for every U.S. president to agree with every war that his predecessors waged. He also does not have to bestow a small cloak of heroism on every American soldier. As a young man, Trump had the option of evading military service in Vietnam. And now he has the right as president to finally pull American troops out of Afghanistan and Iraq after almost two decades.
But there is one thing that a U.S. president should never forget: The women and men who die in America’s wars were put in uniform by their government and sent into battle by their president. Every fallen soldier is buried with military honors, at the end of which his survivors are handed a U.S. flag folded into a triangle — “on behalf of the president of the United States and a grateful nation,” as they put it. This expression binds the president to every deceased soldier, independent of what he himself thinks about what once motivated the person to become a soldier. “On behalf of a grateful nation” — that phrase obligates a president who understands the seriousness of his office to show respect. Trump understands none of that.
For many families, this appreciation from the nation is the only thing that they can hold onto in their grief. Now they know what Trump really thinks of the sacrifice that they have made.
Prunksucht statt Respekt
Gefallene Soldaten sind für US-Präsident Trump "Verlierer", ihr Opfer ist ihm unverständlich. Ist das der Wendepunkt des Wahlkampfs? Vor allem offenbart es Trumps eitles Verhältnis zum Militär.
Amerika hat in seiner Geschichte viele Kriege geführt. Und in diesen Kriegen sind viele Soldaten gefallen. Manche Kriege waren gerechtfertigt. Europa zum Beispiel sähe heute anders aus, hätten die Amerikaner nicht zwei Mal Soldaten geschickt, um den deutschen Militarismus zu stoppen. Andere Kriege hingegen waren furchtbare Verirrungen - nihilistische Gemetzel wie das in Vietnam oder desaströse Fehler wie die Invasion im Irak. Alle amerikanischen Kriege als Verbrechen zu bezeichnen, ist daher ebenso falsch, wie sie alle als heroische Feldzüge für Freiheit und Demokratie zu verklären.
Das gilt auch für die Soldaten, die in diesen Kriegen gekämpft haben und gefallen sind. Manche waren kaum mehr als Mörder in Uniform. Aber manche GIs haben ihr Leben tatsächlich für das gegeben, was man mit etwas Pathos einen "höheren Zweck" nennen könnte. Das sollte jeder zugestehen können, der etwas Sinn für historische Zusammenhänge hat und einmal einen amerikanischen Soldatenfriedhof in Europa besucht hat. Dort sieht man, dass Geschichte eben nicht nur von Generälen und Präsidenten gemacht wird, sondern auch von Rekruten aus Ohio und Iowa.
Womit man bei Donald Trump wäre. Der US-Präsident hat, sofern man einem Artikel des Magazins The Atlantic glauben darf, für die gefallenen Soldaten seines Landes nicht viel übrig. Sie seien "Verlierer" und "Trottel", soll er gesagt haben. Das eigene Leben zu riskieren oder gar zu verlieren, obwohl für einen selbst dabei nichts rausspringt, schon gar kein Geld - für Trump, den Meister des Deals, bei dem am Ende jeder seinen Schnitt macht, ist das offenbar unverständlich. Das hat man geahnt, jetzt weiß man es.
Die Armee ist für Trump nur Staffage, um seine Prunksucht zu befriedigen
Ist das nun der seit Langem erwartete Moment, der Trump politisch das Genick bricht? Wer weiß. Trump hat als Kandidat und Präsident schon so viele Skandale überlebt, dass man mit Prognosen vorsichtig sein sollte. Die Aggressivität, mit der er und das Weiße Haus versuchen, den Schaden zu begrenzen, zeigt, dass sie sich der Gefahr bewusst sind. Aber bisher hatten solche Enthüllungen stets nur zur Folge, dass bei den Trump-Gegnern die Abscheu wuchs, bei den Trump-Unterstützern hingegen die Treue zu ihrem Präsidenten. So könnte es auch dieses Mal enden.
Donald Trump hat ein seltsames Verhältnis zum Militär. Er mag den Pomp, die patriotischen Symbole, die brachiale Technik - Flaggen, Sterne und Orden, Jets und Panzer. Die Armee ist für ihn Staffage, um seine Eitelkeit und Prunksucht zu befriedigen. Nichts zeigt das deutlicher als sein Wunsch, auch in Washington solche Militärparaden wie die in Paris, Moskau oder Pjöngjang zu veranstalten. Wenn sogar der kleine Diktator Kim Jong-un sowas hat, dann will der große Donald Trump das gefälligst auch haben.
Mit dem jedoch, was man "militärische Tugenden" nennt - ein nicht ungefährlicher Begriff, der Dinge umfasst, die sich leicht missbrauchen lassen -, kann Trump nichts anfangen. Er verspürt keine Loyalität gegenüber der Verfassung oder dem Volk der Vereinigten Staaten, sondern nur gegenüber sich selbst. Dem Land oder der Nation zu dienen, ist kein Antrieb für Trump. Für ihn ist der Staat dazu da, ihm und seinen Hintersassen zu dienen. Als im Sommer wütende Bürger vor dem Weißen Haus protestierten, wollte Trump Fallschirmjäger einsetzen - so als seien die Soldaten der 82. Luftlandedivision seine persönlichen Türsteher.
"Im Namen einer dankbaren Nation": Diese Formel verpflichtet einen Präsidenten, Respekt zu zeigen
Amerikas Militär hat im Lauf der Zeit viele Rollen gespielt: Befreier und Besatzer, brutales Machtinstrument oder Werkzeug im Dienst des Guten. Es ist daher nicht notwendig, dass jeder US-Präsident jeden Krieg befürwortet, den seine Vorgänger geführt haben. Man muss auch nicht jedem amerikanischen Soldaten ein Heldenmäntelchen umhängen. Trump hatte als junger Mann das Recht, sich um den Militärdienst in Vietnam zu drücken. Und er hat jetzt als Präsident recht, wenn er die amerikanischen Einsätze in Afghanistan und im Irak nach fast zwei Jahrzehnten endlich beenden will.
Aber ein US-Präsident sollte eines nie vergessen: Die Frauen und Männer, die in Amerikas Kriegen sterben, wurden von ihrer Regierung in eine Uniform gesteckt und von ihrem Präsidenten in den Kampf geschickt. Jeder Gefallene erhält ein Begräbnis mit militärischen Ehren, und an dessen Ende wird den Hinterbliebenen eine zum Dreieck gefaltete US-Flagge überreicht - "im Namen des Präsidenten der Vereinigten Staaten und einer dankbaren Nation", wie es dann heißt. Diese Formel verbindet den Präsidenten mit jedem Toten, unabhängig davon, was er selbst von den Motiven hält, die den Gefallenen einst Soldat werden ließen. On behalf of a grateful nation - das verpflichtet einen Präsidenten, der den Ernst seines Amtes versteht, dazu, Respekt zu zeigen. Trump versteht davon nichts.
Für viele Familien ist dieser Dank der Nation das Einzige, woran sie sich in ihrer Trauer festhalten können. Jetzt wissen sie, was Donald Trump in Wahrheit über das Opfer denkt, das sie gebracht haben.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.