Donald Trump’s War and Peace

Published in RIA Novosti
(Russia) on 16 September 2020
by Dmitry Kosyrev (link to originallink to original)
Translated from by Nikita Gubankov. Edited by Elizabeth Cosgriff.
President Donald Trump has been nominated for the Nobel Peace Prize for his role in brokering the agreement to normalize relations between Israel and the United Arab Emirates. The nomination was put forward by a Norwegian Member of Parliament even before the agreement had been reached.

The document will be signed in Washington, D.C., because of Trump’s direct involvement in the peace deal. For Israel, recognition by another Arab country is beneficial, while the agreement brings no joy at all to Palestinians. But, despite all the ifs and buts, the agreement is an act of peace, not war. So, why not celebrate this with the Nobel Peace Prize? After all, awarding it to an intermediary peacemaker is a classic of the genre.

The media and communication around the initiative is more interesting than the nomination itself. An epic like Leo Tolstoy’s “War and Peace” is emerging in the U.S. and the rest of the world. The epic’s main theme is the American Army and what Trump, his supporters and opponents say about its various foreign operations and its role in the developing struggle over the future U.S. presidency. Such a situation is tense, verging on insanity.

It is known that, as a public speaker, Trump has ranged far from Joe Biden’s “eloquence” — he always says something wrong. However, allegedly calling American soldiers “losers” and “suckers” for being killed in action is too extreme even for Trump. Clearly, a gift from the Democrats, who conveniently reference anonymous sources, among other trademark tactics.

Then, however, a rather more genuine speech by Trump followed: He accused the military leaders of sending troops into combat to keep the defense contractors “happy.” Army Chief of Staff Gen. James McConville sternly and politely replied that war is always “a last resort” and the military leadership always considers it as such. Especially given the fact that many of the military leaders “have sons and daughters who have gone to combat or may be in combat right now.”

What can be deduced from this exchange of pleasantries? First, the military’s long-term dislike of the U.S. politicians who send them into all kinds of unwinnable wars. Second, Trump clearly positions himself as a peaceful president, rather than a warmonger. And, third, the mood of the Republican electorate is evident, first putting things in order at home before, once again, intimidating other nations.

In effect, Trump did not say anything new; he only briefly paraphrased the farewell address of one of his predecessors, Dwight Eisenhower, a general and hero of World War II, who had the moral right to say a few things about the military-industrial complex. On Jan. 17, 1961, handing over the presidency to John F. Kennedy and bidding farewell to Americans, he said … To be honest, the whole address has to be quoted and read. In the speech, Eisenhower channeled a lot of intelligent thoughts that are unexpectedly relevant today. Not even so much about the military-industrial complex, but about any powerful lobby that hires myriads of “experts” to impose ruthless decisions on the government. The key issue here is that an act of war is too serious a matter to be decided entirely by military leaders. It is the same with economics or medicine — the decisions cannot be made solely by doctors or economists, and so on.

Trump, of course, is no Eisenhower, but the entire Republican Party has become much friendlier with influential veteran organizations and pays tribute to the fallen. As such, it is not a coincidence that a hoax about “losers” and “suckers” has appeared.

It is also not coincidental that right now, on the eve of the November election, Trump has pledged to withdraw almost half (2,200) of military personnel from Iraq and 4,100 of 8,600 from Afghanistan. The announcement was accompanied by Trump’s words about the need to get America out of “endless wars.”

The withdrawal can undermine Trump’s relationship with politicians and military leaders but will hardly make him less popular with common soldiers. Because no rank-and-file soldier wants to continue fighting incomprehensible, stretched-out and endless wars in unpleasant locations, when the failure is obvious but withdrawing, up until now, has not been an option.

One cannot fail to note a special plot here, namely the possibility of a military coup in the U.S., or rather, a subtle conversation about it. Both reliable and untrustworthy sources have long written about the Transition Integrity Project to be carried out in January 2021. The project reflects the Democrats’ brainstorming on introducing street violence and terror as an expected outcome of the election, generating maximum confusion and fear over an “unfavorable” outcome. On par with street violence, organized military action appears extensively in these conversations. For example, due to dementia or not, Biden has already stated three times that the military will “escort Trump from the White House.” Two former Army officers, both prominent Biden supporters, wrote an open letter to the chairman of the Joint Chiefs of Staff in which they urged him to deploy the 82nd Airborne Division to remove Trump from the Oval Office at precisely 12:01 p.m., Jan. 20, 2021, an action supposedly supported by letters from all sorts of concerned citizens to the division’s commander.

Therefore, in the coming days, the U.S. military and its role in the presidential election and its aftermath in all forms will be discussed more often.

In conclusion, let us introduce an initiative to the Norwegian Nobel Committee: to award the peace prize to the president of the United States every year. Up front — as with the newly elected Barack Obama in 2009, seemingly for his beautiful speeches, but, in fact, to make him uncomfortable in continuing his warmongering. Let us also award the president a Nobel Peace Prize for the very fact that the U.S. did not invade anyone for a whole year. And because the U.S. is withdrawing troops from somewhere. And if this permanent laureate suddenly does not live up to expectations, the prize will be automatically revoked.

In any case, it will be a better use of money than awarding the prize by habitually alternating between a peacemaker and another “human rights activist” — that is, someone who most often provokes civil unrest in their own country, prompting foreign interference.




Война и мир Дональда Трампа

По случаю подписания соглашения о нормализации отношений между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами президента США номинировали на Нобелевскую премию мира (постарался некий депутат норвежского парламента — заранее, еще до собственно подписания).

Дело в том, что Трамп действительно в этой истории поучаствовал и подписываться документ поэтому будет в Вашингтоне. Для Израиля он очень выгоден — его признала очередная арабская страна, палестинцы же никакой радости не испытывают. Но, при всех поправках и оговорках, у нас тут случай мира, а не войны, и почему бы не отметить это Нобелевской премией: дать ее посреднику-миротворцу — это классика жанра.

Интересна поэтому не частная норвежская инициатива — интересен ее информационный фон. Дело в том, что именно сейчас в США и мире появилась целая "Война и мир" на тему того, что говорят Дональд Трамп, его сторонники и оппоненты по вопросам армии, смысла всяческих зарубежных операций — а также того, на чьей стороне будет эта армия в начинающейся в США серьезной драке по поводу будущего президентства. И фон этот весьма напряженный, с переходом в шизофрению.

Известно, что как оратор Трамп недалеко ушел от "златоуста" Джо Байдена — все время говорит что-то не то. Но не до такой же степени, чтобы назвать неких американских солдат "лузерами" за то, что погибли в бою. В общем, то явно был подарок от демократов, со ссылкой на анонимные источники и прочей классикой жанра.

Но дальше последовало уже более реальное выступление Трампа: он обвинил военную верхушку в том, что эти люди всегда готовы бросить солдат в бой, на радость оружейным корпорациям. Глава Генштаба армии Джеймс Макконел сурово и вежливо ответил, что война — это всегда только в крайнем случае и военное руководство так к проблеме и подходит. Особенно с учетом того, что у руководства, как и у глав корпораций, в армии служат дети и внуки.

За этим обменом любезностями скрываются: а) давняя нелюбовь военных к политикам, которые шлют их в какую-то очередную проигрышную американскую войну, б) отчетливое позиционирование Трампом самого себя как президента мира, а не войны и в) настроения республиканского электората, который считает, что сначала надо навести порядок дома, а уже потом снова запугивать другие народы.

Собственно, Трамп в данном случае не сказал ничего нового — лишь кратко перефразировал знаменитое выступление одного из своих предшественников, Дуайта Эйзенхауэра, генерала и героя Второй мировой, который имел моральное право сказать пару слов насчет военно-промышленного комплекса. И вот он сдает дела Джону Кеннеди и прощается с народом: дело было 17 января 1961 года. И говорит… Вообще-то читать эту штуку надо целиком, там очень много умных и неожиданно актуальных сегодня мыслей. Даже не столько о ВПК, а о любом мощном лобби, нанимающем мириады "экспертов" для того, чтобы навязать правительству какие-то беспощадные решения. Война (или экономика, или медицина) — слишком серьезное дело, чтобы целиком отдавать его в руки военных (экономистов, медиков и так далее), вот об этом речь.

Трамп, конечно, совсем не Эйзенхауэр, но вообще-то вся его республиканская команда все теснее дружит с влиятельными ветеранскими организациями, отдает должное павшим… Не зря же появилась эта фальшивка насчет "лузеров".

И не зря именно сейчас, к ноябрьским выборам, Трамп все-таки продавил свои решения о выводе почти половины — 2,2 тысячи — военнослужащих из Ирака и о таком же выводе (4,1 из 8,6 тысячи) из Афганистана. Со словами о необходимости закончить "эти нелепые бесконечные войны".

С политиками и кем-то из командования он на этом может серьезно поссориться, но с рядовыми — вряд ли. Потому что какие же солдаты хотят продолжать непонятные и на годы растянувшиеся миссии в неприятных местах, когда провал очевиден, а команды на уход все нет.

Тут нельзя не отметить особый сюжет — возможность военного переворота в США, точнее, разговоры о нем. И респектабельные, и скандальные ресурсы уже давно пишут о проекте под названием "честный переход" (власти, в январе будущего года). О недавних мозговых штурмах демократов на тему "как не признать итоги выборов и устроить Трампу Майдан по всей стране". Не только уличные бойцы, а еще и военные очень даже фигурируют в этих разговорах. Например, с деменцией или нет, но Байден уже трижды заявлял, что военные должны будут выволочь Трампа из Белого дома ровно в полдень 20 января. Конкретно, добавляют его единомышленники, это должна сделать 82-я десантная дивизия, о чем ее командиру пишут письма всякие озабоченные граждане.

Так что военная тема в ближайшие дни будет в этой стране звучать все чаще, во всех видах.

В завершение же давайте внесем в Нобелевский комитет инициативу: каждый год присуждать премию наличествующему президенту США. Авансом — как только что избранному Бараку Обаме в 2009 году (за красивые речи, а на деле — чтобы ему было неудобно начинать новые войны). Давать президенту ежегодного Нобеля также за то, что целый год Америка ни на кого почему-то не напала. И за то, что Соединенные Штаты откуда-то выводят своих военнослужащих. А если этот перманентный лауреат вдруг не оправдает надежд — премию отобрать в безакцептном порядке.

Это в любом случае будет лучшим применением денег, чем давать их, как стало привычкой, через раз — в этот год миротворцу, а в тот — очередному "борцу за права человека", то есть чаще всего персонажу, провоцирующему гражданский конфликт в собственной стране с привлечением к таковому внешних сил.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Topics

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Related Articles

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Dominican Republic: Trump Is Rigorously Consistent

Germany: Trump Declares War on Cities

Russia: Trump the Multipolarist*