Supreme Court Pick Brings Trump Another Step Closer to Bolsonaro

Published in UOL
(Brazil) on 26 September 2020
by Chico Alves (link to originallink to original)
Translated from by Lisa Carrington. Edited by Gillian Palmer.
Beyond flattering Donald Trump, President Jair Bolsonaro’s works on increasing the similarities between him and the most powerful man in the United States. Bolsonaro copies Trump in criticizing Venezuela, attacking the World Health Organization, hurling accusations at China, denying the environmental crisis and even exalting the unproven properties of chloroquine.

In this poorly written script for imitating the man in the White House, fate has given Bolsonaro another great opportunity to act as Trump’s avatar in the Southern Hemisphere.

In the U.S., the death of progressive Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg gave the president a chance to nominate a conservative to the Supreme Court, someone closer to his ideology.

Accordingly, today he announced Amy Coney Barrett as his choice today. Confirmation in Senate remains.

As Trump said, without even trying to hide his opportunism, he would not give up the chance to make this nomination — as Ginsburg requested just before her death — because this year’s presidential election may be decided in the Supreme Court.

Barrett’s nomination changes the composition of the most important court in the U.S. If her nomination is confirmed, the court will have a majority of conservative justices.

Here in Brazil, Supreme Federal Court Minister Celso de Mello announced yesterday that he will move his retirement up to October. Bolsonaro is already in the process of choosing a replacement that lines up with his ideology.

There is currently no presidential election in Brazil to be resolved by the Supreme Federal Court, but there are other dockets of interest to Bolsonaro that are about to be heard, from ideological issues to trials involving his three children.

As far as one can tell, Minister Jorge Oliveira from the office of the General Secretary of the Presidency is the favorite. But Minister of Justice André Mendonca, attorney general of the Republic, also has a chance.

Unlike the American court, Bolsonaro’s nomination to replace Celso de Mello would not create a conservative majority in the Supreme Court, but the balance of power is beginning to shift.

Both here and there, noted legal knowledge is not something that is considered, not by a long shot. Trump and Bolsonaro only want judges that will vote in their favor, nothing else. The two presidents are thus, once more, on the same page. They are more interested in navel gazing than about the countries they rule.

The big difference is that Bolsonaro has already announced that one unusual requirement for the next minister is that he must be a drinking buddy on weekends. Unlike his Brazilian counterpart, there is no way that billionaire Trump would enjoy a cold beer on barbecue Sundays in Barra de Tijuca.


Escolha para a Suprema Corte mais uma vez aproxima Trump de Bolsonaro

Além da bajulação que dedica a Donald Trump, o presidente Jair Bolsonaro muitas vezes força a barra para aumentar as semelhanças com o homem mais poderoso dos Estados Unidos. Bolsonaro copia Trump nas crítcas à Venezuela, nos ataques à OMS, nas acusações à China, no negacionismo da crise ambiental e até na exaltação das propriedades não comprovadas da cloroquina.

Nesse roteiro de imitação mal-acabada do chefão da Casa Branca, quis o destino que Bolsonaro tivesse outra grande oportunidade de mostrar-se como avatar de Trump no Hemisfério Sul.

Nos Estados Unidos, a morte da juíza progressista Ruth Bader Ginsburg abriu para o presidente a oportunidade de convocar para a Suprema Corte um nome conservador, mais afeito à sua ideologia.

Assim, Amy Coney Barrett foi anunciada hoje como a escolhida. Falta a confirmação no Senado.

Como disse Trump, sem sequer se dar ao trabalho de esconder seus objetivos casuísticos, ele não abriria mão de fazer essa escolha — como pediu Ginsburg pouco antes de morrer — porque a eleição presidencial desse ano pode ser decidida na Suprema Corte.

A indicação de Barrett muda a composição do mais importante tribunal americano, que a partir de sua posse passará a ter maioria conservadora.

Por aqui, o ministro Celso de Mello, do Supremo Tribunal Federal, informou ontem que vai antecipar a aposentadoria para outubro. Bolsonaro, então, já está em processo de escolha de um substituto que combine com sua ideologia.

Não há nesse momento nenhuma eleição presidencial no Brasil para ser resolvida pelo STF, mas são muitas as pautas de interesse de Bolsonaro prestes a serem julgadas, desde temas ideológicos a processos que envolvem seus três filhos.

Até onde a vista alcança, o ministro Jorge Oliveira, da Secretaria-Geral da Presidência, é o favorito. Mas André Mendonça, o ministro da Justiça, e Augusto Aras, o Procurador-Geral da República, também têm chances.

Diferente da corte americana, a escolha de Bolsonaro para substituir Celso de Mello não constituiria uma maioria conservadora no Supremo, mas a correlação de forças começa a mudar.

Tanto lá como cá, o notório saber jurídico não é, nem de longe, um item a ser considerado. Trump e Bolsonaro querem apenas magistrados que votem a seu favor, nada mais. Os dois governantes, assim, mais uma vez estão mais uma vez afinados: importam-se mais com seus próprios umbigos que com os países que presidem.

A grande diferença é que Bolsonaro já anunciou que um dos insólitos critérios para indicar o próximo ministro é que ele seja parceiro de cerveja nos fins de semana. Ao contrário do colega brasileiro, o bilionário Trump não tem nenhum jeitão de que curtiria uma loira gelada nos domingos de churrasco na Barra da Tijuca.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Topics

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Related Articles

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Dominican Republic: Trump Is Rigorously Consistent

Germany: Trump Declares War on Cities

Russia: Trump the Multipolarist*