The new confrontation is based on the ability to produce results, be they economic, technological, military, commercial or any other kind. Thus, the determinative issue in this new cold war is efficiency.
The Cold War between the United States and the Soviet Union was underpinned by ideology, a battle for which the United States found itself particularly well prepared. As the birthplace of modern democracy as well as its most strident proponent, the U.S. was easily able to claim the mantle as leader of the “free world,” especially in light of the fact that Soviet communism embodied a totalitarian ideology that had global repercussions. Although the rivalry between both countries proved to be multifaceted, its determinative issue was always ideology.
The emerging cold war with China has a distinct overtone. China does not so much as try to sell the merits of communism to its own citizens. On the contrary, the new confrontation is based on the ability to produce results, be they economic, technological, military, commercial or any other kind. The determinative issue in this new cold war is, therefore, efficiency.
Unlike its confrontation with the Soviet Union, the United States finds itself ill prepared for a rivalry posited in these terms. Its political system has become too dysfunctional to prevail in a test of strength based on efficiency.
In contrast, this is China's strength. Having lifted 800 million of its citizens out of poverty and leaped from underdevelopment to the waiting room of global economic preeminence in a little over four decades, China knows how to obtain results. Its handling of the COVID-19 pandemic proves as much.
Although China’s initial lack of transparency was responsible for the spread of the pandemic to other latitudes, its domestic control of the situation is unparalleled. With a population of around 1.3 billion, China has been able to demonstrate results comparable to those of countries like Singapore or Denmark, each of which has a population of barely 6 million. Moreover, while the rest of the world is still mired in a recession, China has already resumed its economic growth.
China has a clear objective, to become “No. 1” by 2049, the centenary of the People's Republic founded by Mao Zedong. This clear sense of purpose not only mobilizes nationalist sentiment among its population, but unifies its people under a common cause while focusing all the nation’s strength on a defined strategic course.
The United States, meanwhile, sees itself divided into two irreconcilable factions. This country has not shown such a pronounced horizontal fracture since the Civil War. Such polarization not only encompasses the more diverse end of the spectrum, it coalesces in two party identities that have lost their ability to engage in dialogue, something which not only translates into the erosion of shared social values but into institutional paralysis. Further still, there is an inevitable back-and-forth effect when the warring factions in society alternate their control of political power. Efficiency is simply not possible under these circumstances.
As it revolves around the two superpowers of our time, the cold war between China and the United States will have global repercussions. Not only will globalization lose its source of oxygen, but the global community is likely to splinter between both groups: on the one side, those who are attracted by an authoritarian model with a proven capacity to respond; on the other, those who remain loyal to a democracy that has lost this very quality.
The combination of authoritarianism and efficiency will take a significant amount of the shine off of democracy as a model. That does not pose a problem for many people. For a majority of pragmatic Asian nations, on a continent that is home to half the 20 economies undergoing the fastest economic growth on the planet, and which generates two-thirds of global economic growth, the attraction represented by efficiency is clear, particularly in the sense that China acts as an anchor economy and as a platform for innovation and connectivity in that part of the world. This convergence will make the Chinese model much more attractive to the rest of the world.
For some, such as the European Union, the choice is nonetheless difficult. The prospect of going it alone in the middle of a fractured global economy and an assertive Russia appears somewhat troublesome. However, as Angela Merkel quite rightly implied in Aachen in May 2018, Europe cannot rely on a country that is susceptible to extremes and strategic inconsistency, as is the case with the United States. Tying the future of Europe to such leadership offers increasingly scant benefits.
A strategic alliance with China could, on the other hand, pair stability for the future with the economic and infrastructural integration of the Euro-Asiatic land mass, something which would also serve as a buttress against Russia.
However, getting too close to China would legitimize an authoritarianism that is prone to undermining European political stability, and in particular, that of Germany.
China-Estados Unidos: Ideología y eficiencia
La nueva confrontación se sustenta en la capacidad de producir resultados. Resultados económicos, tecnológicos, militares, comerciales, o de cualquier otra naturaleza. El elemento determinante de esta nueva Guerra Fría es, por tanto, la eficiencia...
La Guerra Fría entre Estados Unidos y la Unión Soviética se sustentó en la ideología, algo para lo cual Estados Unidos se encontraba particularmente bien preparado. Habiendo sido el lugar de nacimiento de la democracia moderna, así como su cultor más importante, pudo reclamar fácilmente para si el manto de líder del “mundo libre”. Especialmente en la medida en que el comunismo soviético encarnaba a una ideología totalitaria de proyección global. Si bien la rivalidad entre ambos países resultó multifacética, su elemento determinante fue siempre el ideológico.
La emergente Guerra Fría con China tiene una connotación distinta, pues ésta no busca venderle los méritos del comunismo ni siquiera a su propia población. La nueva confrontación se sustenta, por el contrario, en la capacidad de producir resultados. Resultados económicos, tecnológicos, militares, comerciales, o de cualquier otra naturaleza. El elemento determinante de esta nueva Guerra Fría es, por tanto, la eficiencia.
A diferencia de su confrontación con la Unión Soviética, Estados Unidos se encuentra mal preparado para una rivalidad planteada en estos términos. Su sistema político se ha tornado demasiado disfuncional como para prevalecer en una medición de fuerzas basada en la eficiencia.
Este es, por el contrario, el fuerte de China. Habiendo sacado de la pobreza a ochocientos millones de sus ciudadanos y saltado desde el subdesarrollo hasta la antesala de la preeminencia económica mundial, en poco más de cuatro décadas, China sabe producir resultados. Su manejo del Covid-19 así lo prueba.
Aunque su falta de transparencia inicial fue responsable del salto de la pandemia a otras latitudes, su control doméstico de la misma no tiene parangón. Contando con 1.3 millardos de personas puede exhibir resultados similares a los de Singapur o Dinamarca, que rondan apenas los 6 millones de habitantes. Más aún, mientras el resto del mundo se encuentra aún en recesión, China reinició ya su crecimiento económico.
China persigue un objetivo preciso: convertirse en el número uno para el 2049, fecha del centenario de la República Popular fundada por Mao. Este claro sentido de propósito no sólo moviliza el sentimiento nacionalista de su población, sino que la unifica bajo una bandera común. Ello, en adición a hacer converger todas las energías de la nación en torno a un rumbo estratégico definido.
Estados Unidos, en cambio, se encuentra dividido en dos parcelas irreconciliables de sociedad. Desde los tiempos de su Guerra Civil dicho país no evidenciaba una fractura horizontal de rasgos tan pronunciados. Tal polarización no sólo abarca los ámbitos más diversos, sino que confluye en dos identidades partidistas que han perdido capacidad para el diálogo. Esto no sólo se traduce en la erosión de valores sociales compartidos, sino en el bloqueo institucional. Más aún, la marcha en zigzag se torna inevitable cuando las parcelas de sociedad en conflicto se alternan en el control del poder político. No hay eficiencia posible bajo tales circunstancias.
Tratándose de las dos superpotencias de nuestros días, la Guerra Fría entre China y Estados Unidos está llamada a proyectarse al ámbito planetario. No sólo la globalización pierde su oxígeno, sino que la sociedad planetaria tiende a fracturarse entre ambos bandos. De un lado, los que se ven atraídos por un modelo autoritario de probada capacidad de respuesta. Del otro, quienes permanecen fieles a una democracia que ha perdido dicha capacidad.
La asociación entre autoritarismo y eficiencia erosionará en importante medida el lustre de la democracia como modelo. Para muchos ello no representa problema. Para la mayoría de las pragmáticas naciones asiáticas, continente que alberga a la mitad de las 20 economías de más rápido crecimiento del planeta y que genera dos tercios del crecimiento económico global, el atractivo representado por la eficiencia es claro. Particularmente en la medida en que China actúa como economía ancla y como plataforma de innovación y conectividad en esa parte del mundo. Tal convergencia hará mucho más atractivo al modelo chino para el resto del mundo.
Para algunos, como la Unión Europea, la escogencia es sin embargo difícil. La opción de irse sola, en medio de una economía mundial fracturada y de una Rusia asertiva, resulta problemática. Sin embargo, como bien daba a entender Ángela Merkel en Aquisgrán en mayo de 2018, Europa no puede ya confiar en un país proclive a los extremos y a la inconsistencia estratégica como EE. UU. Atar el futuro europeo a dicho liderazgo ofrece cada vez menores atractivos.
Una alianza estratégica con China podría, por el contrario, aparejar estabilidad en el rumbo así como la integración económica y de infraestructuras de la masa terrestre euroasiática. Ello, en adición, a representar una barrera de contención frente a Rusia.
Acercarse demasiado a China, sin embargo, legitimaría a un autoritarismo susceptible de socavar la estabilidad política europea y, muy particularmente, a la alemana.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,