Imagine two public health experts criticizing the Canadian Legault government’s management of the COVID-19 pandemic on television. The first is wearing a classic suit. The second is wearing a red tie and a pin from the Quebec Liberal Party on his jacket.
Which criticisms are you going to give the most credibility to? Yeah, us too.
This is why the reaction of certain scientific institutions to the American election is worrisome. Prestigious, American scientific publications broke tradition and gave their support to the Democratic Party.
Donald Trump, everyone knows, was obnoxious and contemptuous towards scientists. He trifled with the climate, affirming that it would “start getting cooler.” He torpedoed the scientific capacities of regulatory bureaus and named a climate skeptic as the top environmental adviser. He politicized COVID-19 research and personally violated the public health measures in place to fight against the virus, with the consequences of which everyone is aware.
Basically, he attacked science and its institutions like no other president has ever done before.
That is why, now, with the presidential election on the horizon, certain scientific institutions are counterattacking. This week, the prestigious journal Nature officially gave its support to Joe Biden in an editorial. This is not the first time Nature has taken such a position; it supported Hillary Clinton and Barack Obama as well. But this time, it’s a movement.
The New England Journal of Medicine incited voters to show the door to the current administration, taking a position during an election for the first time in 208 years. Scientific American, a legendary popular science journal, trampled on its long-standing principles of 175 years to endorse the Democrats on the way to the White House.
These people have a million reasons to be angry. But by sticking a big blue Democrat button on their jacket, they are making a mistake. In a society that is already much too polarized, they have chosen a side.
More dangerous—by association, and through their prestige, these journals risk causing the blue-hued painting from which they come to bleed into the scientific articles that they publish and even into science as a whole. This would obviously be unjust. People of good faith know that the editorial line of a publication does not implicate all of its contents.
But not everyone is of good faith. It must also be said that scientific journals play a different role in mass media, which take political positions in their editorials. A backing of the Democrats by scientific publications, in its entirety, would run a real risk, resulting in science being painted as a leftist entity – a catastrophic perception. Do you really think that Trump, if he is reelected, would hesitate to declare that an article on climate change published in Nature is biased because it comes from a Democratic journal?
Is this to say that scientists must remain in their ivory towers and restrain themselves from reacting when science and its founding principles are attacked? Not at all.
They have the right to react. They can and must unveil the lies, reestablish the facts, defend the research funds, and fight so that political decisions are based on convincing data.
In short, scientists must get involved in the political sphere, especially when the stakes, like a global pandemic or climate change, threaten our societies and necessitate their perspectives.
But politics and partisanship must not be confused. An example of such confusion is found in the journal Science, which rivals Nature in prestige. Science is published by an association of scientists and cannot take position in the name of its 120,000 members. That did not impede it, over the course of the last few months, from publishing editorials criticizing Trump and his politics. But without ever backing the Democrats.
The nuance between Science’s criticisms and the position taken by Nature may appear symbolic. Why, when analyzing the candidates’ platforms, couldn’t editors of well-known journals state which of the platforms is better in their eyes? Basically, it’s because symbols count. There is a reason why a journal like the New England Journal of Medicine resisted the temptation of meddling in politics for 207 years: it did not want to put a badge on its jacket. By renouncing this tradition, it is playing Trump’s game and jumping into the arena with him. It doesn’t have much to gain, but it has a lot to lose.
Not wearing a political badge is neither a lack of engagement nor a sign of weakness. It’s quite the opposite: it gives all the liberty and credibility necessary for criticizing and defending reason.
Imaginez deux experts en santé publique qui critiquent la gestion de la pandémie de COVID-19 du gouvernement Legault à la télévision. La première est vêtue d’un tailleur tout ce qu’il y a de plus classique. Le deuxième porte une cravate rouge et a épinglé un macaron du Parti libéral du Québec à son veston.
À quelles critiques allez-vous accorder le plus de crédibilité ? Nous aussi.
Voilà pourquoi il faut s’inquiéter de la réaction de certaines institutions scientifiques face à l’élection américaine. De prestigieuses publications scientifiques américaines ont rompu la tradition et accordé leur appui au camp démocrate.
Donald Trump, on le sait, a été odieux et méprisant envers les scientifiques. Il a badiné sur le climat, affirmant que ça allait « finir par se refroidir ». Il a torpillé les capacités scientifiques des agences réglementaires et nommé un climatosceptique à la tête de celle sur l’océan et l’atmosphère. Il a politisé la recherche sur la COVID-19 et transgressé lui-même les mesures de santé publique contre le virus, avec les résultats que l’on connaît.
Bref, il a attaqué la science et ses institutions comme aucun autre président ne l’avait fait avant lui.
Voici maintenant qu’à la veille de l’élection présidentielle, certaines de ces institutions scientifiques contre-attaquent. Cette semaine, la prestigieuse revue Nature a officiellement donné son appui à Joe Biden dans un éditorial. Ce n’est pas la première fois que Nature prend ainsi position ; elle avait aussi soutenu Hillary Clinton et Barack Obama. Mais cette fois, il y a un mouvement.
Le New England Journal of Medicine a incité les électeurs à montrer la porte à l’administration actuelle, prenant ainsi position dans une élection pour la première fois en 208 ans. Scientific American, une légendaire revue de vulgarisation, a aussi piétiné ses principes vieux de 175 ans pour endosser les démocrates dans la course à la Maison-Blanche.
Ces gens ont mille raisons d’être en colère. Mais en affichant un gros macaron bleu démocrate sur leur veston, ils sont en train de commettre une erreur. Dans une société déjà beaucoup trop polarisée, ils ont choisi un camp.
Plus dangereux : par association, et de par leur prestige, ces grandes revues risquent de faire déteindre la peinture bleue dont elles viennent de se badigeonner sur les articles scientifiques qu’elles publient et même sur l’ensemble de la science. Ce serait injuste, bien sûr. Les gens de bonne foi savent que la ligne éditoriale d’une publication n’implique pas tout son contenu.
Mais ce n’est pas tout le monde qui est de bonne foi. Il faut aussi dire que les revues scientifiques jouent un rôle différent des médias de masse, qui prennent position politiquement dans leurs éditoriaux. Un soutien en bloc des publications scientifiques aux démocrates ferait courir un risque réel que la science soit dépeinte comme de gauche – une perception qui serait catastrophique. Vous pensez vraiment que Trump, s’il est réélu, se gênerait pour déclarer que tel article sur les changements climatiques publié dans Nature est biaisé parce qu’il provient d’une revue démocrate ?
Est-ce à dire que les scientifiques doivent rester dans leur tour d’ivoire et se laisser manger la laine sur le dos quand la science et ses fondements sont attaqués ? Pas du tout.
Ils ont même le devoir de réagir. Ils peuvent et doivent révéler les mensonges, rétablir les faits, défendre les budgets de recherche, se battre pour que les décisions politiques soient basées sur des données probantes.
Bref, les scientifiques doivent investir la sphère politique, surtout quand des enjeux comme une pandémie mondiale ou des changements climatiques menacent nos sociétés et nécessitent leur éclairage.
Mais il ne faut pas confondre politique et partisanerie. Un exemple vient de la revue Science, qui rivalise en prestige avec Nature. Science est publiée par une association de scientifiques et ne peut prendre position au nom de ses 120 000 membres. Cela ne l’a pas empêché, au cours des derniers mois, de publier des éditoriaux très critiques envers Trump et ses politiques. Mais sans jamais appuyer les démocrates.
La nuance entre les critiques de Science et la prise de position de Nature peut paraître symbolique. Pourquoi, en analysant les plateformes des candidats, les éditeurs des grandes revues ne pourraient-ils pas dire laquelle est la meilleure à leurs yeux ? En gros, parce que les symboles comptent. Il y a une raison pour laquelle une revue comme New England Journal of Medicine a résisté à la tentation de se mouiller politiquement pendant 207 ans : parce qu’elle ne voulait pas d’un macaron sur son veston. En reniant cette tradition, elle joue le jeu de Trump et saute dans l’arène avec lui. Elle n’a pas grand-chose à y gagner et beaucoup à perdre.
Ne pas porter de macaron politique n’est ni un manque d’engagement ni un signe de mollesse. Au contraire : cela donne toute la liberté et la crédibilité nécessaires pour critiquer et défendre des causes.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.