Biden’s Shadow Hangs Over Erdoğan

Published in Regnum
(Russia) on 23 October 2020
by Stanislav Tarasov (link to originallink to original)
Translated from by Jeffrey Fredrich. Edited by Helaine Schweitzer.
Turkey is closely following the U.S. election campaign, for many reasons — both near and far.

As far as immediate reasons are concerned, many Turkish experts believe it’s no accident Turkish President Recep Erdoğan specifically chose the U.S. election season to “abruptly step up his policy in the South Caucasus, which led to the Karabakh war.”* As for long-term reasons, there’s a firm opinion in Turkey that "personal, trust-based relations have developed between Erdoğan and President Donald Trump,” and the Turkish leader’s actions not only in the South Caucasus but also in other parts of the greater Middle East "are of a concerted nature." The Turks’ sympathies are with Trump. They believe that, despite the anti-Turkish position taken by the U.S. Congress, which threatens and imposes sanctions against Ankara for various reasons, relations between the two countries are based on Trump’s tacit alliance with Erdoğan. Therefore, it's clear that the Turkish president's team is betting on Trump as a candidate who, the Turkish weekly Türkiye notes, “will do less damage to Turkish-American relations.” That’s number one.

Number two, within the Turkish analytical community, there’s the opinion that Trump isn’t a proponent of recognizing new states in the Middle East and “plays the Kurdish card in the Middle East solely for tactical interests,” according to the Hürriyet Daily News. “That’s why the fact that Joe Biden is ahead of Trump in the polls worries the Turkish ruling class, of course. However, Ankara often reflects on the fact that in 2016, Hillary Clinton also seemingly held the advantage throughout the entire campaign but lost to Trump.

Finally, number three, the Turkish national political mentality is dominated by the opinion that the U.S. would never abandon Turkey no matter who wins the election. Ankara is now satisfied that in the final stage of the race, the problems of Turkish-American relations are absent from the debates between Trump and Biden. And this is at a time when Turkey has begun to implement its “experimental” strategy in the South Caucasus in alliance with Azerbaijan.

But the situation might change dramatically if the incumbent U.S. president loses the election, which, by the way, Turkey is not ruling out. That's why Ankara reacted sharply to the "Turkish theses" of Biden, who stated that if he became president, he would "support those elements of the Turkish leadership that still exist and get more from them and embolden them to be able to take on and defeat Erdoğan ... not by a coup, but by the electoral process." In addition, Biden thinks that the U.S. needs to work with “allies in the region” to “isolate [Erdoğan’s] actions in the region, particularly in the Eastern Mediterranean and relating to oil and a whole range of other things.” Biden also speaks of support for the Turkish Kurds, who he says should be integrated “to participate in the process in their parliament.”

Speaking to students at Harvard University, Biden said with regard to responsibility for the rise of the Islamic State (an organization whose activities are banned in Russia), “Our allies in the region were our largest problem in Syria.” In his words, “They were so determined to take down Assad and essentially have a proxy Sunni-Shia war … We could not convince our colleagues to stop.” Biden said, “The Turks ... the Saudis, the Emiratis, etc., … What did they do? They poured hundreds of millions of dollars and thousands of tons of weapons into anyone who would fight against Assad. Except that the people who were being supplied were al-Nusra and al-Qaida and the extremist elements of jihadis coming from other parts of the world. Now you think I’m exaggerating, take a look ... America can’t once again go into a Muslim nation and be the aggressor.” In response, Erdoğan demanded an apology from Biden.

Moreover, the Democratic candidate is frank and open about the need to “isolate [Erdoğan’s] actions in the region, particularly in the Eastern Mediterranean and relating to oil and a whole range of other things.” He also notes that, “We’re not going to continue to play with them the way we have.” If Trump is reelected and the Republicans retain the majority in the Senate, it "would be much better for the relationship with Turkey than the other alternative," notes Saygın Şimşek, one of the founders of the platform Secular Turks for Trump. “Trump has exhibited a reconciliatory and constructive attitude in the relationship with Turkey. We think that he would maintain this attitude should he be reelected. A difficult period awaits Turkey if Biden is elected.” Tensions may increase in relations between the U.S. and Turkey over the S-400 missile system, the Eastern Mediterranean, Armenia and Syria.

With regard to this, the Turkish publication Yeni Çağ reports that Ankara already has a backup plan to secure a foothold on new frontiers by the time the fate of power is finally decided in Washington, and then to begin a new fight from new positions. Will it work?


*Editor’s note: The author is referring to the 2020 Nagorno-Karabakh war, an ongoing armed conflict between Azerbaijan, supported by Turkey, and the self-proclaimed Republic of Artsakh and Armenia in the disputed Nagorno-Karabakh region.


В Турции внимательно следят за ходом предвыборной кампании в США. По многим причинам — ближним и дальним.

Если говорить о ближних, то многие турецкие эксперты считают, что президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган не случайно выбрал именно предвыборный этап в США для «резкой активизации своей политики в Закавказье, что привело к карабахской войне». Насчет дальних причин в Турции существует устойчивое мнение, что «между Эрдоганом и американским президентом Дональдом Трампом сложились личные доверительные отношения» и действия турецкого лидера не только в Закавказье, но и в других частях Большого Ближнего Востока «имеют согласованный характер». Симпатии турок на стороне Трампа. Они полагают, что, несмотря на антитурецкую позицию, занятую Конгрессом США, который грозит и вводит по разным поводам санкции против Анкары, отношения двух стран базируются на негласном альянсе Трампа с Эрдоганом. Поэтому ясно, что команда турецкого президента делает ставку на Трампа, как кандидата, который, замечает турецкое еженедельное издание Türkiye, «нанесет меньший урон турецко-американским отношениям». Это первое.

Второе. В турецком аналитическом сообществе существует мнение, что Трамп не является сторонником признания новых государств на Ближнем Востоке и «разыгрывает курдскую карту на Ближнем Востоке исключительно», по оценке издания Hürriyet Daily News, «в тактических интересах». Поэтому то, что сейчас Джо Байден опережает Трампа в опросах, турецкий правящий класс, конечно, волнует. Хотя в Анкаре часто вспоминают о том, что Хиллари Клинтон в 2016 году тоже имела вроде бы преимущество на протяжении всей кампании, но проиграла Трампу.

Наконец, третье. В турецком национальном политическом мышлении доминирует мнение: США никогда не бросят Турцию, независимо от того, кто победит на выборах. Анкару сейчас устраивает то, что на последнем этапе предвыборной гонки проблемы турецко-американских отношений отсутствуют на дебатах между Трампом и Байденом. И это в тот момент, когда Турция приступила к реализации своей «экспериментальной» стратегии в Закавказье в альянсе с Азербайджаном.

Но ситуация может резко измениться в случае поражения на выборах действующего президента США, чего, кстати, не исключают в Турции. Вот почему в Анкаре остро реагировали на «турецкие тезисы» Байдена, который заявлял, что «если станет президентом, то поддержит турецкую оппозицию, чтобы победить лидера Турции, но не путем переворота, а посредством избирательного процесса». Помимо того, Байден считает, что «США необходимо активнее работать с союзниками для изоляции действий Эрдогана в регионе, особенно в Восточной Европе, включая разведку нефти и другие вопросы». Он говорит и о поддержке турецких курдов, которых, по его словам, «нужно интегрировать в политические институты страны, в частности, вернуть в парламент».

Выступая перед студентами Гарвардского университета, Байден говорил, что ответственность за подъем ИГИЛ (организация, деятельность которой запрещена в РФ) «лежит на ближневосточных союзниках США». По его словам, «неуемное желание Турции, Саудовской Аравии и ОАЭ свергнуть сирийского президента Башара Асада привело к началу открытой войны между суннитами и шиитами и возникновению целого ряда новых радикальных группировок, самой мощной из которых стало ИГИЛ (организация, деятельность которой запрещена в РФ). «Мы не смогли убедить своих коллег остановиться, — уточнял Байден. — У нас были отличные отношения с турками, саудовцами, жителями ОАЭ и других стран. И чем они занимались? Они всеми силами стремились свергнуть Асада, осыпали сотнями миллионов долларов и заваливали десятками тысяч тонн оружия любого, кто был готов воевать против него. Теперь результат такой политики стал более очевиден. Америка не может вновь прийти к мусульманам в качестве агрессора». В ответ Эрдоган потребовал извинений от Байдена.

Более того, кандидат от Демократической партии откровенно и открыто говорит о необходимости «изоляции действий Эрдогана в регионе, особенно в Восточном Средиземноморье, в связи с нефтью и целым рядом других вещей». Он также отмечает, что «мы не собираемся продолжать играть с ним (Эрдоганом — С.Т.) так, как мы это делаем сейчас». «Если Трамп переизберется и большинство в Сенате останется за республиканцами, отношения с Турцией будут лучше по сравнению с альтернативным развитием событий, — отмечает один из основателей «Платформы президента Трампа для турок» Сайгын Шимшек. (Saygın Şimşek). — Трамп в отношениях с Турцией демонстрировал компромиссную и конструктивную позицию и, надо полагать, сохранит ее в случае избрания. Но если президентом станет Байден, Турцию ждет непростой период. В отношениях США и Турции может возрасти напряженность из-за С-400, Восточного Средиземноморья, Армении и Сирии»

В этой связи турецкое издание Yeni Çağ сообщает, что Анкара уже имеет запасной сценарий действий: закрепиться на новых рубежах к моменту, когда в Вашингтоне окончательно решится судьба власти, а дальше начинать новую борьбу с новых позиций. Получится ли?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Topics

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Russia: This Can’t Go On Forever*

Related Articles

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing