What Does a Trump or Biden Victory Mean?

Published in Sot al-Iraq
(Iraq) on 2 November 2020
by Mansour Sanati (link to originallink to original)
Translated from by Meaghan DeWaters. Edited by Gillian Palmer.
On Nov. 3, the American voters will choose their president as the world watches this hugely significant event. In terms of the orientation of the two parties, the Republicans have been following a realistic approach over the past four years of the Donald Trump era. Trump retreated from the nuclear agreement with Iran, backed away from the trade agreement between America, Canada and Mexico known as NAFTA and instead formed another agreement in favor of America, made Europe pay for its financial commitments in the NATO alliance, withdrew from the World Health Organization, struck many terrorist organizations (Islamic State, al-Qaeda and others), and killed the terrorist Qassam Soleimani. Trump as a president is not very committed to populist diplomacy. He was a great dealer in real estate on a global level and a businessman knowledgeable of economics that favor America. The trade war with the giant China began and continues.

As for Joe Biden, the veteran politician who served as vice president to Barack Obama for eight years, some people fear he will work to return to the nuclear agreement and will pursue a softer policy line with Iran. They fear he will take the same policy line with Recep Tayyip Erdogan’s Turkey, which intervened in the Middle East under the pretext of defending Islam in Syria, Iraq, Libya, Qatar and Azerbaijan, and which is causing unrest with its neighbors Greece and Cyprus by drilling in their waters for gas and oil. It is also feared that Biden will give free rein to Iran and Turkey to mess around in the already blazing Middle East, adding insult to injury, as the saying goes. The Democrats follow an ideal form of democracy and solve their problems using peaceful means and international law. This does not really work with rogue states, but using force is the last resort, as the saying goes.

The two candidates' rhetoric toward the American voter is to win his vote, but then after that, foreign policy is based on the balance of power by long-established institutions, experts and advisers who protect the country’s best interests. America is a country of wonder, freedom, democracy and the opportunity to achieve dreams and aspirations. Yet there are also shortcomings, incidents, disagreements, insecurity and violence. The world urgently needs America, and America needs the world and friendly countries revolving around it.

All of us are waiting in suspense to see who will live in the White House soon. It will be a surprise!


ماذا يعني فوز ترمب أو بايدن ؟
في الثالث من تشرين الثاني سيحدد الناخب الأمريكي رئيسه ، والعالم كله يترقب

هذا الحدث ويعوّل عليه اهمية كبيرة ، من حيث توجهات كلا الحزبين الجمهوري

الذي يتبع في نهجه الواقعية ، وفي السنوات الأربع المنصرمة في عهد ترامب تراجع

ترمب عن الإتفاق النووي مع إيران ، وعن الإتفاق التجاري بين اميركا وكندا والمكسيك

المعروف ب ( نافتا ) ، وأبرم إتفاقاً اخر لصالح اميركا ، ودفع اروبا لإلتزامات مالية

في حلف الناتو ، وإنسحب من معاهدة الصحة العالمية ، وضرب الكثير من المنظمات

الإرهابية ( داعش والقاعدة وغيرها.. ) وقتل الإرهابي قاسم سليماني ، فهو رئيس غير

ملتزم كثيراً بالدبلوماسية شعبوي ، فكان تاجراً كبيراً للعقارات على مستوى العالم ، ورجل

اعمال ملم بالإقتصاد لصالح اميركا ، والحرب التجارية مع العملاق الصيني بدأت وتستمر .

اما جو بايدن السياسي المخضرم عمل نائباً لاوباما لثمانٍ سنوات والذي يخشى منه أن

يعمل للعودة للإتفاق النووي مع إيران ، وسوف يتبع سياسة ناعمة معها ، وكذلك تركيا

الأردوغانية التي تتدخل في الشرق الأوسط بحجة الدفاع عن الإسلام ، فها هي تتدخل في

سوريا والعراق وليبيا وقطر واذربيجان ، وتثير القلاقل مع جيرانها اليونانيين والقبارصة

في التنقيب في مياه البلدين عن الغاز والنفط ، ومما يخشى منه أن يطلق يد إيران وتركيا

في العبث في الشرق الإوسط الملتهب اصلاً فيزيد الطين بله كما يقال ، فالديمقراطيون

يتبعون الديمقراطية المثاليه ، وحل المشاكل بالوسائل السلمية والقانون الدولي ، وهذا لا

ينفع مع الدول المارقة فأخر الدواء هو الكي كما يقال .

ولكن خطاب كلا المرشحين موجه إلى الناخب الأمريكي لكسب صوته ، أما بعد ذلك

فالسياسة الخارجية تقوم على موازين القوى تقوم بها مؤسسات عريقة وخبراء ومستشارين

لحماية المصالح العليا للبلد ، فاميركا بلد العجائب والحريات والديمقراطية والفرص متاحة

لتحقيق الأحلام والطموحات ، مع وجود ثغرات واحداث وخلافات وإنفلات امني وعنف ،

والعالم بحاجة ماسة لأميركا وهي بحاجة إلى العالم ودول صديقة تدور في فلكها .

وكلنا في ترقب عمن يسكن البيت الأبيض قريباً ، وتلك هي المفاجئة !

منصور سناطي
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: Donald Trump’s Failure

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Topics

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Related Articles

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Taiwan: How Is Trump’s ‘Department of War’ Supposed To Win the Nobel Peace Prize?

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke