Hardly an inspiring politician, the new president-elect nonetheless gave a visionary speech Saturday night in Wilmington, Delaware, at the same time, one so full of promises about pacification and social progress that it was difficult to believe he will succeed. A speech that Joe Biden has been preparing, as it happens, for easily 30 years, having so often been a candidate for the Democratic Party’s nomination.* Biden won the election by narrowly reconquering the “blue wall” of the Midwest, a clear sign of the voters’ ambivalence, and a demonstration that, pardon the cliché, the worst is yet to come: ousting the monument that Donald Trump built to his glory, tearing down the catastrophe that took place over the last four years, reestablishing Americans’ faith in the life of democracy.
Hope, if there is any, is wavering, as a significant proportion of Trump's admirers believe the sore loser when he tells them, against all reason, that the election fell victim to massive fraud. It was as if the United States had the electoral system of a developing world country. It is hard to imagine something more worrying than the people’s mistrust of institutions. Now it is Biden and his running mate’s job to prove that the joke that is Trump and the bitterness he embodies are not antidotes to the democratic crisis, but rather just an outlet for it.
That’s a big feat. A feat even bigger than a new government taking office during a pandemic. Biden promises to dismantle Trumpist politics in immigration, taxation, the environment, workers’ rights, etc. A large part of his election rests on his promise to tackle the historic problem of systemic racism against Black people, which many white people deny. Biden repeated loud and clear Saturday evening – in front of an audience of honking SUVs, which was not without irony – that he would rejoin the Paris climate agreement and resume the fight against climate change.
The Senate, if it remains majority Republican – and we’ll know in January after the runoff in Georgia − will naturally act as an obstacle to progress. That is without taking into account that Trump will retain, as a leader of his party and with his loyal voters, a powerful capacity for creating difficulty and for mobilizing support even outside of the White House.
Biden will want to immediately erase the Trumpist influence through executive orders. So be it. But that will not suffice. Although it is difficult to imagine, Trump will have gradually succeeded in dismantling the state. Where protecting the environment is concerned, the Republican administration repealed 163 laws and regulations; in immigration, some 400; decimating, with an efficient nativist policy, the system for the reception of refugees, among others. This will all be very difficult to undo, especially as the courts, filled with more than 200 Trumpist nominees, will be standing guard.
Furthermore, if Trumpism is here for good, it is also because the Republican Party serves as its breeding ground. Deregulation, increases in military spending, tax reductions for the rich: Trump's populist and anti-establishment fervor did not hinder Trump from being seen as an upstanding Republican, to the satisfaction of the party’s loyal voters.
Someone better than Trump is coming into office, which is certainly not displeasing. At least, the extreme right will no longer have its claws in the White House. And the presidential discourse will no longer involve the instrumentalization of racial prejudice. An apparatchik, Biden still deserves credit for choosing Kamala Harris as his vice president – and potentially the next president – thus keeping up with the times. It is inevitable that he’ll govern as a centrist, but let us hope that he does so with a certain boldness, in order to break away from the ultraliberalism characterizing the Democratic Party for the last 30 years, as it is true that the reestablishment of American confidence in their democracy will depend on the fight against inequality. The 18-29-year-old vote carried a lot of weight in Biden’s victory. He shouldn’t let them down.
Such a challenge is commensurate with this year’s record-breaking voter participation. It is a challenge for Americans and for the whole world, as this election is also a response, fragile but resounding, to the authoritarian populists that are filling the space in the four corners of the earth.
*Editor's note: Although he has been a candidate for the Democratic Party’s nomination before, this election was the first time Joe Biden was selected as the party’s presidential nominee.
Politicien peu inspirant, Joe Biden en nouveau président désigné a néanmoins prononcé un discours inspiré samedi soir à Wilmington — en même temps que si lourd de promesses de pacification et de progrès social qu’on a peine à croire qu’il arrivera à les réaliser. Un discours qu’il préparait au demeurant depuis bien 30 ans, pour avoir été si souvent candidat à l’investiture présidentielle du Parti démocrate. Biden a gagné l’élection en reconquérant de justesse le « mur bleu » du Midwest, signe éloquent de l’ambivalence de l’électorat et démonstration que le plus difficile, pardonnez le cliché, reste à faire : déboulonner le monument que Donald Trump a construit à la gloire de son personnage, déconstruire le grabuge qu’il a fait pendant quatre ans, rétablir la foi des Américains, toutes tendances confondues puisque le mal est généralisé, en leur vie démocratique.
Foi chancelante, s’il en est, comme une proportion non négligeable de ses adorateurs croit ce mauvais perdant qu’est M. Trump quand il leur dit, contre toute évidence, que la présidentielle a fait l’objet de fraudes massives. Comme si les États-Unis avaient le système électoral d’une république de bananes. Difficile d’imaginer symptôme plus inquiétant de la méfiance populaire à l’égard des institutions. À M. Biden et à sa colistière, Kamala Harris, de faire la preuve que le divertissement que représente M. Trump et la rancœur qu’il incarne ne sont pas un antidote à la crise démocratique, seulement un exutoire.
Vaste programme. Qui présente un niveau de difficulté d’autant plus élevé que le nouveau gouvernement entrera en fonction dans l’urgence pandémique. M. Biden promet de démanteler les politiques trumpistes en immigration, en fiscalité, en environnement, en droit du travail, etc. Une bonne partie de son élection repose sur la promesse de s’attaquer au problème historique du racisme systémique à l’égard des Noirs, dont une bonne partie de l’opinion blanche nie l’existence. Il a répété haut et fort samedi soir — devant un parterre de VUS klaxonnant, ce qui n’était pas sans ironie — qu’il allait réintégrer l’Accord de Paris et relancer la lutte contre les changements climatiques…
Le Sénat, s’il reste républicain — on le saura en janvier après les deux nouveaux scrutins sénatoriaux en Géorgie —, fera obstacle à son progressisme, bien entendu. Sans compter que M. Trump conservera, par ascendant sur le parti et sur ses fidèles électeurs, une puissante capacité de nuisance et de mobilisation, même hors de la Maison-Blanche.
M. Biden voudra d’emblée effacer l’influence trumpiste par décrets présidentiels. Soit. Mais cela ne suffira pas. Difficile à imaginer, mais M. Trump aura peu à peu gagné en finesse dans sa façon de déconstruire l’État. En matière de protection de l’environnement, le gouvernement républicain a imposé 163 reculs réglementaires et législatifs ; en immigration, quelque 400, décimant par une efficace politique nativiste le système d’accueil des réfugiés, entre autres. Ce qui sera fort difficile à défaire, d’autant que les tribunaux investis par plus de 200 nominations trumpistes feront le guet.
Du reste, si ledit trumpisme est là pour de bon, c’est aussi parce que le Parti républicain en est le terreau. Déréglementation, hausse des dépenses militaires, allégements fiscaux pour les riches : son ardeur populiste et anti-establishment n’a pas empêché M. Trump de se comporter en républicain bon teint, à la satisfaction de l’électorat traditionnel du parti.
Quelqu’un de mieux que Donald Trump arrive au pouvoir, et il ne s’agit certainement pas ici de bouder notre plaisir. Au moins, l’extrême droite n’aura plus ses entrées à la Maison-Blanche. Et le discours présidentiel ne passera plus par l’instrumentalisation des préjugés raciaux. Apparatchik, M. Biden a malgré tout le mérite, pour avoir choisi Kamala Harris comme vice-présidente — et potentielle prochaine présidente — d’avoir saisi l’air du temps. Qu’il gouverne au centre est inévitable, mais qu’il le fasse, espérons-le, avec une certaine audace, de manière à rompre avec l’ultralibéralisme dont s’est rendu coupable le Parti démocrate depuis 30 ans, tant il est vrai que le rétablissement de la confiance des Américains en leur démocratie se jouera avant tout sur le terrain de la lutte contre l’inégalité. Le vote des jeunes (18-29 ans) a pesé lourd dans la victoire de M. Biden. Il ne faudrait pas non plus les trahir.
Le défi est à la mesure de la participation électorale record. Il est américain et il est international, comme cette présidentielle est aussi une riposte, fragile mais sonore, aux populistes autoritaires qui saturent l’espace aux quatre coins du monde.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.