Europe’s Honeymoon with Biden Will Benefit Russia, Too

Published in Vzglyad
(Russia) on 3 December 2020
by Dmitry Bavyrin (link to originallink to original)
Translated from by Nikita Gubankov. Edited by Margaret McIntyre.
Brussels, the capital of both NATO and the European Union, have announced the reset of relations with the United States under Joe Biden’s presidency. The European Commission expects that after Donald Trump’s departure, the political alliance of Western countries will strengthen to “counter Russia” and “promote democracy worldwide.” In practice, this means new sanctions, revolution and conflict, but some of Russia’s problems, on the contrary, will be solved.

The last U.S. president prior to Trump who did not go to war was Jimmy Carter. The paradox is that this happened for diametrically opposite reasons.

Carter was (and still is, as he is now 96 years old) a man of ideology. He can be characterized as a president for human rights or even as a pacifist president (which, however, did not prevent him from directly funding the Mujahedeen after the Soviet troops entered Afghanistan). Trump’s views on foreign policy are guided by three mundane things: family needs, respect for status and making money.

If Trump's son–in-law and closest adviser is Jewish and a big supporter of Israel, the U.S. helps Israel. If the Poles are ready to praise the U.S. and bow to the U.S., it will support Poland. If Saudi Arabia wants to buy weapons from the U.S. in record-making deals, the U.S. will be friends with Saudi Arabia. And since the Saudis are somehow the enemies of the Jews, the U.S. will reconcile with them for the common good.

Trump is not an ideologue, not a diplomat, not a geopolitical or security expert, but a businessman. He has been a developer for almost half a century, has known success, and complacently relies on personal experience. For the hark of capitalism from good old America, family, status and money are of great importance. But money, of course, comes first.

Most of the time that Trump devoted to foreign affairs was characterized by cutting public spending and supporting American manufacturers, primarily the sponsors of the Republican Party (for example, almost all the nongreen energy companies) and those sectors of the economy and individual states that created jobs for conservative voters.

The idea of global control and investment was something that Trump did not understand, because it did not produce long-term profit; on the contrary, it guaranteed losses. Conducting wars, maintaining military troops in other countries, funding NATO, the endless “chess game” in the Middle East – everything is expensive. Therefore, the 45th president refrained from new interventions, hardly financed the opposition in foreign nations, reduced U.S. military presence, withdrew from international agreements that were imposed on the United States, and regularly quarreled with NATO partners, demanding that they bear part of the costs of maintaining this entire trans-Atlantic machine.

“Frankly, I do not know whether NATO would have survived another four years of Trump,” worried German President Frank-Walter Steinmeier. Trump himself did not worry about such things in principle – nothing personal, it is just business.

Russia was largely satisfied with Washington's policy, although it also meant significant costs for the country and its allies, whether we accept American resistance against Nord Stream 2 for the benefit of American LNG producers or pressure on the Nicolás Maduro regime in Venezuela for the sake of the American "oil industry."

Maduro, by the way, was among the first to congratulate Biden on winning the election, because the United States' relationship with Venezuela cannot get worse than it was under Trump. But the E.U.'s jubilation is more reasonable: it is frankly tired of both Trump’ bargaining habits, in view of which he casually initiated political conflict (for instance, his trade war), and his aggressive lobbying of American manufacturers to the detriment of European manufacturers (despite the fact that Trump’s protectionism is easy to understand – in the U.S., you cannot delegate state subsidies to a particular sector of the economy, as in Europe for example, by subsidizing farmers so that they remain farmers).

In addition, very importantly, Trump was considered to be part of the same trends that the EU elite reasonably perceived as destructive and dangerous for itself. These trends include Brexit, the crisis of the traditional political party system, and the success of euroskeptics in elections – the same comeback of nationalism, isolationism and national egoism, but now on European soil.

Biden is about different “isms” – he supports globalism, like the Brussels bureaucracy. This is important, among other things, for the financial elite – the main sponsors of the Democratic Party. Not that they were poor under Trump, on the contrary – the economic success of his administration and tax cuts made them even richer. But Wall Street businessmen operate more in line with the ideas of new liberalism, global control and long-term investment . All of which the White House will now pursue (unless a miracle happens and Trump manages to defend his presidency in court).

The restoration of relations between Washington and Brussels, which were damaged under Trump the businessman, will take place primarily on an ideological basis. Its principles have already been laid out: uniting the allies, promoting the Western democratic model, supporting liberal values and fighting trade barriers.

In practice, this means that transnational structures like NATO and opposition to governments in those countries considered undemocratic in the West will have more money. In parallel, propaganda and financial pressure will mount on human rights violators and all those whose interests run counter to the interests of globalists, whether they are nationally oriented politicians or traditional energy tycoons.

Simply put, there will be a a great deal of sanctions and blacklists, perhaps new revolutions and wars, and inevitably summits where Biden and EU leaders will demonstrate the inviolability of their union in the face of external challenges. Most of all, in the face of Russia. Biden has a special relationship with China, as did the EU during Trump’s presidency. Though originally conceived in defiance of Washington, the Europeans are unlikely to to abandon this relationship.

This will bring new expense, new challenges and new problems for Russia. There will be less predictable pragmatism and more dogmatic ideology. The fact that the U.S.-EU alliance is being constructed against us is not a secret and is firmly emphasized, and the alliance maintains that while Moscow tried to play on the contradictions within a united West, this window of opportunity is now almost closed for good.

But there are exceptions – room to maneuver amid the oases in a minefield of challenges. There are at least three of them.

Another honeymoon between Washington and Brussels promises new agreements in the spirit of détente, at least – on arms control (this is one of Biden’s favorite policies), which could not be achieved under Trump.

In addition, the U.S. will no longer be able to defend its business interests as before, which would have continued to create discord in its relations with the main European powers. That is, in theory, America will ease the pressure on European companies in connection with Nord Stream 2, extremely significant for Russia.

Finally, the internal political conflict in the U.S. will prevent Washington from being distracted so often by foreign affairs. And if it does, it may also be amusing, entertaining to the point of buffoonery. After all, the EU is going to promote the Western model of democracy in alliance with a man whom almost half of the country considers to be an illegitimate president who stole the election through fraud.


«Медовый месяц» Европы с Байденом принесет пользу и России

В Брюсселе – столице как НАТО, так и Евросоюза – объявили о перезапуске отношений с США при президенте Байдене. Еврокомиссия ожидает, что после ухода Трампа политический союз западных стран укрепится для «противодействия России» и «продвижения демократии в мире». На практике это означает новые санкции, революции и конфликты, но некоторые проблемы нашей страны, наоборот, получат решение.

Последним до Трампа президентом США, кто не развязал ни одной новой войны, был Джимми Картер. Парадокс в том, что так сложилось по диаметрально противоположным причинам.

Картер был (и остается; ему сейчас 96 лет) человеком идейным, его можно назвать президентом-правозащитником или даже президентом-пацифистом (что, впрочем, не помешало ему начать прямое финансирование моджахедов в Афганистане после ввода туда войск СССР). Трамп же во взглядах на внешнюю политику руководствуется тремя приземленными вещами: семейные нужды, респекты за статус и зарабатывание денег.

Если зять и ближайший советник – еврей и горой за Израиль, будем помогать Израилю. Если поляки готовы нас превозносить и кланяться в пояс, будем поддерживать Польшу. Если Саудовская Аравия хочет купить у нас оружие на рекордную сумму, будем дружить с Саудовской Аравией. А раз саудиты евреям почему-то враги, мы их помирим для общей пользы.

Трамп не идеолог, не дипломат, не геополитик и не эксперт в вопросах безопасности, а бизнесмен. Он был девелопером почти полвека, познал успех и самодовольно опирается на личный опыт. Для «акулы капитализма» из «старой доброй Америки» семья, статус и деньги имеют гипертрофированное значение. Но деньги, конечно, прежде всего.

Большая часть времени, которое Трамп уделял иностранным делам, была посвящена урезанию расходов бюджета и поддержке американских производителей, в первую очередь спонсоров Республиканской партии (а это, к примеру, почти вся «незеленая» энергетика) и тех секторов экономики страны и отдельных штатов, которые давали рабочие места консервативному электорату.

Идеи глобального контроля и инвестиции в него были тем, чего Трамп не понимал, поскольку это не несло прибыли в видимой им перспективе – напротив, гарантировало убытки. Ведение войн, содержание воинского контингента в других странах, спонсирование НАТО, бесконечные «шахматные партии» на Ближнем Востоке – всё это дорогое удовольствие. Поэтому 45-й президент воздерживался от новых интервенций, почти не финансировал зарубежную оппозицию, сокращал военное присутствие, выходил из накладных для страны международных договоров и регулярно собачился с партнерами по НАТО, требуя взять на себя часть расходов по содержанию всей этой трансатлантической махины.

«Прямо говорю: я не знаю, выдержало бы НАТО еще четыре года Трампа», переживал президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер. Сам Трамп о таких вещах не переживал в принципе – ничего личного, только бизнес.

Россию подобная политика Вашингтона во многом устраивала, хотя и она подразумевала существенные издержки для нее и ее союзников, берем ли мы борьбу с «Северным потоком – 2» ради американских производителей СПГ или давление на режим Николаса Мадуро в Венесуэле ради американской же «нефтянки».

Мадуро, кстати, был в числе тех, кто поздравил Джо Байдена с победой на выборах в первых рядах, потому что хуже, чем при Трампе, ему все равно не будет. Но у Евросоюза появилось гораздо больше поводов для громкой радости: там откровенно устали как от торгашеских замашек Трампа, ввиду которых он с легкостью шел на политические конфликты (чего стоила одна только «война пошлин»), так и от агрессивного лоббирования американских производителей в ущерб европейским (при том, что протекционизм Трампа легко понять – в США нельзя вот так запросто направить государственные субсидии в тот или иной сектор экономики, как это делают в Европе, дотируя фермеров для того, чтобы они оставались фермерами).

Кроме того, что тоже важно, Трамп считался частью тех же тенденций, которые элиты Евросоюза резонно воспринимали как разрушительные и опасные для себя. В их числе Brexit, кризис традиционных партий и успех евроскептиков на выборах – тот же камбек национализма, изоляционизма и национал-эгоизма, но на европейской почве.

Байден политик с другим «измом» – он про глобализм, как и брюссельская бюрократия. Это важно, помимо прочего, для финансовых элит – главных спонсоров уже Демократической партии. Не то чтобы они бедствовали при Трампе, наоборот – успехи его администрации в экономике и снижение налогов помогли им обогатиться еще больше. Но бизнесменам с пропиской на Уолл-стрит близки идеи нового либерализма, глобального контроля и долгосрочных инвестиций в него. Всем этим Белый дом теперь и займется (если вдруг не случится чуда и Трамп не отстоит свое президентство в суде).

Восстановление отношений между Вашингтоном и Брюсселем, испорченных при меркантильном Трампе, будет происходить прежде всего на идеологической основе. Ее принципы уже заявлены – сплочение союзнических рядов, продвижение западной демократической модели, поддержка либеральных ценностей, борьба с торговыми барьерами.

На практике это означает то, что у наднациональных структур типа НАТО и у оппозиции в тех странах, которые на Западе не считают демократическими, появится больше денег. Параллельно будет разрастаться финансовое и пропагандистское давление на «нарушителей прав человека» и всех тех, чьи интересы идут вразрез с интересами глобалистов, будь то национально ориентированные политики или воротилы традиционной энергетики.

Проще говоря, будет много санкций и «черных списков», возможно – новых революций и войн, неизбежно – саммитов, где Байден и лидеры Евросоюза станут демонстрировать нерушимость своего союза перед внешними вызовами. Прежде всего перед Россией (с Китаем у Байдена особые отношения, а при Трампе такие отношения появились и у ЕС – в пику Вашингтону, и европейцы вряд ли захотят от них отказаться).

Самой России это принесет новые траты, новые вызовы, новые проблемы. Будет меньше предсказуемой прагматики и больше догматичной идеологии. То, что американо-европейский союз выстраивается именно против нас, там не скрывают и всячески подчеркивают, понимая, что Москва пыталась играть на противоречиях внутри коллективного Запада и теперь это окно возможностей для нее почти закрыто.

Но есть и исключения – этакие оазисы на минном поле, пространства для возможностей. Их как минимум три.

Очередной «медовый месяц» Вашингтона и Брюсселя сулит нам новые договоры в духе «разрядки», как минимум – об ограничении вооружений (это одна из любимых тем Байдена), чего нельзя было добиться от Трампа.

Кроме того, США уже не смогут отстаивать интересы своего бизнеса как раньше, чтобы это вносило рознь в их отношения с главными державами ЕС. То есть в теории Америка ослабит нажим на европейские компании в связи с крайне значимым для РФ «Северным потоком – 2».

Наконец, внутриполитический конфликт в США не позволит Вашингтону так уж часто отвлекаться на международную жизнь. А если позволит, от этого тоже можно получить удовольствие сродни тому, что получаешь от буффонады. Все-таки ЕС собирается «продвигать западную модель демократии» в союзе с человеком, к которому почти половина страны относится как к нелегитимному президенту, взявшему власть благодаря фальсификациям.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade