Images of the riots at the Capitol threaten to complicate the work of the next administration, forced to walk across a minefield in order to rebuild the country’s credibility on the international stage.
In Guinea, a journalist for the daily online paper Ledjely, Boubacar Sanso Barry, had a good time this week, in the wake of the riots carried out by Donald Trump supporters at the Capitol in Washington, pointing out with a smirk on his face that it is no longer just “in the Third World [...] that democracy needs improvement.” According to him, going forward “the eternal lesson givers” should be inspired by the images of the last few days “in order to let go of the arrogance and condescension toward others,” when it promotes the rule of law in the rest of the world.
The evil that has afflicted the United States for the last four years revealed itself in the violence on Wednesday with the attack on the heart of American democracy by Trump’s fanatical supporters, fired up by the American president himself, against an election theft fabricated for months now by the loser. And the damage of this attack, planned while the legislature prepared to ratify Joe Biden's victory and name him the next president, is likely to be felt well beyond the American Capitol, for a long time to come.
“The riots at the Capitol have certainly changed the image of the United States greatly in the eyes of the world,” Franke Wilmer, professor at Montana State University and a specialist in international politics and political violence, said to Le Devoir. “It could have a very negative impact on American foreign policy in the years to come.”*
Signs of a weakened American status have been visible in the past few days in the statements given by political leaders around the world, ridiculing or deploring scenes that usually come from countries with a democratic past and with political institutions somewhat weaker than those found in the United States.
“The United States has lost its moral authority to preach democracy and human rights to other countries,” Charles Santiago, an opposition lawmaker in Malaysia, concluded when interviewed by The New York Times. Santiago, a defender of human rights, didn’t hesitate to compare Trump to the likes of authoritarian leaders like Hun Sen in Cambodia, or Rodrigo Duterte in the Philippines, before hammering home the fact that when it comes to democracy, the United States is “part of the problem” rather than the solution.
On Twitter, the former leader of the South African opposition, Mmusi Maimane, called for “Americans to respect democracy, to respect rule of law and allow for a peaceful transition to power. … Follow the example of great democratic states like South Africa which respect outcomes of elections,” he said, confirming in passing that four years of Trumpism have indeed turned the world on its head.
“The way in which Donald Trump’s tenure as president has come to an end isn’t surprising,” Howard Lehman, specialist in political science at the University of Utah, Salt Lake City, stated to Le Devoir this week. “His politics and his rhetoric were marked by racism, violence and anarchy. Many countries were disappointed by his foreign policies and the images of last Wednesday, although troubling, will not change the perceptions our allies already have of the United States.”* An image that nevertheless threatens to complicate the work of the next administration, forced to walk across a minefield in order to rebuild the country’s credibility on the international stage.
Regaining Moral Integrity
As it so happens, the day before the riots, future Secretary of State Antony Blinken publicly came out in defense of the 53 pro-democracy activists arrested in Hong Kong by the pro-Chinese regime, while indicating that when he officially takes office next Jan. 20, he “will stand with the people of Hong Kong” against Beijing’s attacks on the democracy of the city-state.
A perspective now cautiously expected by the opponents of the Chinese hold on Hong Kong who the next day watched, with sadness, the attack on the Capitol. “The democratic world was weakened” by “a subversion of the will of the people by violence” stated activist Lee Cheuk-yan, who has organized a demonstration in Hong Kong every year to commemorate the call for freedom silence by the Chinese regime at Tiananmen Square in 1989. “[A]nd when that happens it strengthens the hand of authoritarian rulers from all over the world” he said to ABC.
For Wilmer, “The coming days will be crucial for stopping the image of a democratic weakness which the riots at the Capitol revealed in front of the world.” The academic also called for “the Cabinet and members of Congress to invoke the 25th Amendment of the Constitution in order to depose Donald Trump” 12 days before the end of his tenure. The idea is gathering speed among officials in Washington, among both Democrats and Republicans. “His incompetence is a danger for the government and the people,” she said. “His removal will reduce the negative impact of Wednesday's tragic events,” while announcing a change of tone that Biden has promised to introduce on his first day in office.*
“His government will reconnect with the spirit of previous ones through targets and direct engagement with the world," Lehman said. “He reported that the United States will reenter the Paris Agreement on climate change, establish a nuclear agreement with Iran and will renew more cooperative relations with NATO and our European allies and renew less contentious business relationships.”*
“For better or worse, the United States remains the only world democracy with the necessary power to influence the international community,” Wilmer said. “It is this leadership that Biden will have to quickly assert, in order to restore confidence in our democracy and in our institutions, both in and outside of the country.” She added: “What has been missing in the past four years is the moral integrity and the political will to exercise this leadership internationally. But that era is coming to an end.”*
*Editor’s note: Although accurately translated, the quoted remarks by Lehman and Wilmer could not be verified.
Les États-Unis, gardiens du monde, perdent de leur superbe
Les images de l'émeute au Capitole risquent de compliquer le travail du prochain gouvernement, forcé de marcher en terrain miné désormais pour rebâtir la crédibilité du pays sur la scène internationale.
En Guinée, le chroniqueur Boubacar Sanso Barry, du quotidien en ligne Ledjely, s’est fait plaisir cette semaine, au lendemain des émeutes des partisans pro-Trump au Capitole de Washington, et ce, en soulignant, sourire en coin, qu’il n’y a plus seulement « dans le tiers-monde […] où la démocratie reste perfectible ». Selon lui, à l’avenir, « les éternels donneurs de leçons » devraient d’ailleurs s’inspirer des images des derniers jours « pour se laisser aller à moins d’arrogance et de condescendance à l’égard des autres », au moment de promouvoir l’État de droit dans le reste du monde.
Le mal qui afflige les États-Unis depuis plus de quatre ans s’est révélé dans toute sa violence mercredi avec l’attaque du dôme de la démocratie américaine par des fanatiques de Donald Trump, gonflés à bloc par le président américain lui-même, contre un vol d’élection fabulé depuis des mois par le perdant. Et les dégâts produits par cette attaque, planifiée alors que le pouvoir législatif se préparait à entériner l’élection de Joe Biden à titre de prochain président, risquent de se faire sentir au-delà de la capitale américaine, durablement.
« L’insurrection au Capitole a très certainement modifié l’image des États-Unis dans les yeux du monde, a indiqué au Devoir Franke Wilmer, spécialiste en politique internationale et en violence politique, professeure à la Montana State University. Son impact sur la politique étrangère américaine pourrait être très négatif dans les années à venir. »
Les signes d’affaiblissement de la stature américaine ont été perceptibles dans les derniers jours dans les déclarations de leaders politiques à travers le monde, raillant ou déplorant des scènes qui d’ordinaire proviennent de pays au passé démocratique et aux institutions politiques un peu moins solides que ceux des États-Unis.
« Les États-Unis ont perdu leur autorité morale pour prêcher la démocratie et les droits de l’homme dans d’autres pays », a résumé Charles Santiago, député de l’opposition en Malaisie, interrogé par le New York Times. L’homme, un défenseur des droits de la personne, n’a d’ailleurs pas hésité à rapprocher Donald Trump de leaders autoritaires comme Hun Sen, du Cambodge, ou Rodrigo Duterte, des Philippines, avant de marteler qu’en matière de démocratie, les États-Unis font « désormais partie du problème » plutôt que de la solution.
Sur Twitter, l’ancien chef de l’opposition sud-africaine Mmusi Maimane a appelé « les Américains à respecter la démocratie, à respecter l’État de droit et à permettre une transition pacifique du pouvoir ». « Suivez l’exemple de grands États démocratiques comme l’Afrique du Sud qui respectent les résultats des élections », a-t-il lancé, confirmant au passage que quatre années de trumpisme ont bel et bien mis le monde à l’envers.
Les États-Unis ont perdu leur autorité morale pour prêcher la démocratie et les droits de l’homme dans d’autres pays
— Charles Santiago
« Il n’y a pas de surprises dans la manière dont le mandat de Donald Trump est en train de se terminer, a indiqué le politicologue Howard Lehman de la University of Utah, joint à Salt Lake City par Le Devoir cette semaine. Ses politiques et sa rhétorique ont été marquées par le racisme, la violence et l’anarchie. De nombreux pays ont été déçus par ses politiques étrangères et les images, bien que troublantes, de mercredi dernier, ne changent en rien la perception que nos alliés avaient déjà des États-Unis. » Une image qui risque toutefois de compliquer le travail du prochain gouvernement, forcé de marcher en terrain miné désormais pour rebâtir la crédibilité du pays sur la scène internationale.
Intégrité morale à reconquérir
Hasard des calendriers, la veille des émeutes, le futur nouveau chef de la diplomatie américaine, Antony Blinken, s’est porté publiquement à la défense des 53 militants prodémocratie arrêtés à Hong Kong par le régime prochinois, tout en indiquant qu’en entrant officiellement en fonction, le 20 janvier prochain, il « allait se tenir debout pour les habitants de Hong Kong » face aux attaques orchestrées par Pékin contre la démocratie de la ville-État.
Une perspective désormais appréhendée avec prudence par les opposants de l’emprise chinoise sur Hong Kong qui ont assisté le lendemain, avec tristesse, à l’attaque du Capitole. « Le monde démocratique a été affaibli » par « une subversion de la volonté du peuple par la violence », a indiqué le militant Lee Cheuk-yan, qui organise chaque année à Hong Kong des manifestations pour commémorer le cri de la liberté étouffé par le régime chinois à la place Tian’anmen, en 1989. « Et lorsque cela se produit, cela renforce le pouvoir des dirigeants autoritaires du monde entier », a-t-il dit sur les ondes du réseau ABC.
Pour Franke Wilmer, les prochains jours risquent donc d’être cruciaux pour enrayer cette image de faiblesse démocratique que les émeutes du Capitole ont révélée à la face du monde, dit-elle. L’universitaire appelle d’ailleurs « le cabinet et les membres du Congrès à invoquer le 25e amendement de la Constitution pour destituer Donald Trump » à 12 jours de la fin de son mandat. L’idée est en train de durcir dans l’air à Washington, chez les démocrates comme chez les républicains. « Son incompétence est un danger pour le gouvernement et pour le peuple, dit-elle. Cette destitution viendrait atténuer l’impact négatif des événements tragiques de mercredi », tout en annonçant un changement de tonalité que Joe Biden a promis d’instaurer au premier jour de son entrée en fonction.
« Son gouvernement va renouer avec l’esprit des précédents par des engagements ciblés et directs avec le monde, dit Howard Lehman. Il a fait savoir que les États-Unis reviendraient dans l’Accord de Paris sur le climat, dans l’accord nucléaire iranien et vont renouer avec des relations plus coopératives avec l’OTAN et nos alliés européens et avec des relations commerciales moins conflictuelles. »
« Pour le meilleur ou pour le pire, les États-Unis restent la seule démocratie au monde qui a le pouvoir nécessaire pour influencer la communauté internationale, dit Franke Wilmer. C’est ce leadership que Joe Biden va devoir affirmer rapidement, en restaurant la confiance dans notre démocratie et dans nos institutions, à l’intérieur comme à l’extérieur du pays. » Et elle ajoute : « Ce qui a fait défaut au cours des quatre dernières années, c’est l’intégrité morale et la volonté politique d’exercer le leadership nécessaire à l’international. Mais cette ère est en train de prendre fin. »
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The elderly president, vengeful and bearing a grudge, is conducting an all-out war against individuals, private and public institutions, cities and against U.S. states.