With Biden in Office, US Will Act To Weaken Bolsonaro

Published in UOL
(Brazil) on 20 Jan 2021
by Kennedy Alencar (link to originallink to original)
Translated from by Kelsey Lewis. Edited by Helaine Schweitzer.
Democrat Joe Biden has a chance to build a more progressive government than Barack Obama, for whom he served as vice president from 2009 to 2017, even though Biden’s policies lean more conservative than Obama’s did. Biden's inauguration is good news for Brazil, where a system of political, economic, and social savagery is taking place.

Biden’s presidency strengthens political conditions for the demise of Jair Bolsonaro either through impeachment (the least likely result), or through an electoral defeat in 2022, a scenario that seems more realistic in light of the failure by our institutions to investigate the high crimes and misdemeanors of the president of the Republic.

In the United States, the political radicalization of the white and religious flank of the right will be an obstacle for Biden. Undeniably, there are marked divisions in society and within the political parties, especially the Republican Party, but Biden’s conciliatory approach and decades of experience in Congress make him the right person in the right place at the right time.

Obama took office in 2009 with Democratic majorities in the House and Senate. Biden also begins with majority support in both houses of Congress. In addition, the president-elect is facing more favorable political conditions than his predecessor did, and knows his way around the cobblestone paths of Washington politics.

Obama struggled when he lost his Democratic majority in Congress. Donald Trump's 2016 victory over Hillary Clinton signaled a backlash by American voters against their first Black president. Obama ended his administration with the sense he could have gone further. With Biden, the story could be different; the moderate president has a good chance of going beyond what the progressive Obama was able to accomplish.

The 1st Order of Business Is To Repair the Damage Caused by Trump

The COVID-19 pandemic, which critically weakened Trump’s political standing and helped Biden get elected, exposed the flaws of an increasingly unequal economy in the land of opportunity and freedom. Expensive and elitist, the American health care system is a joke. With a diverse Cabinet that honors commitments to conservatives, moderates and progressives from the Democratic Party, Biden will have the political space to attempt a government program comparable to that of President Franklin Delano Roosevelt during World War II, according to the American press.

There is another challenge, which deep down, presents an opportunity. Biden is inheriting a country devastated by Trump. The division of American society has reached the point of exhaustion, which underscores the sincerity of the new president’s speech about unity. People desire normalcy in the exercise of power.

At the outset, Biden is expected to sign a set of executive orders, similar in function to Brazil's provisional measures, to undo a series of regressive public policies from Trump's four years in office. Biden intends to fulfill commitments to segments of the electorate that were fundamental to his victory (women, Black voters, and young people) and to establish a national minimum wage of $15 per hour. He is committed to an agenda that transitions to a more sustainable economy. He will adopt a more sophisticated strategy in relation to China, one with less conflict and more diplomacy, which should have positive effects for global trade and, consequently, for Brazil.

The Capitol Insurrection Ends Up Exemplifying a Toxic Right Wing

Even the attempted coup by Trump supporters on Jan. 6, including the invasion of the Capitol, should help Biden. Trump made a grave mistake; he had no objective plan to win. The banana republic insurrection terrorized people, cost five lives, and exposed the fragility of a bicentennial democracy, but it was short-lived and served as a warning to conservative sectors against extreme right-wing authoritarianism. In the medium and long term, the invasion of the buildings that house the American legislature will be a reminder of the abyss into which the country almost fell.

Today, Washington is a city under siege. This image has immense symbolism around the world, but there the American military has sent a clear message that they will not interfere in domestic politics, a big difference in relation to what we see in Brazil.

Trump vehemently advanced the lie of a fraudulent election. Even conservatives who bought into this discourse believe it went too far. Political support fell for the president, who fled the scene. Facebook and Twitter, which were silent about letting the Republican president lie for so long, lost patience. The suspension of Trump's social network accounts came late, but it's a wise move. Hate speech and fake news are not free speech.

The backfire from the insurrection at the Capitol decreases the chance of a successful Trump candidacy in 2024. There is plenty of evidence for the Senate to convict Trump in this second impeachment case and keep the Republican out of the presidential race forever.

The Biden Administration Should Not Turn a Blind Eye to Bolsonarist Nonsense

Will Trumpism survive as a political force? Yes, but less powerfully in the wake of Jan.6. The limits of American democracy were tested by domestic terrorism, but it survived neofascism. What happened in the U.S. is a lesson for Brazil, whose democracy and institutions are more fragile.

Once the United States returns to taking action that will stabilize the geopolitical scene, such as rejoining the Paris climate agreement, this will immediately lead to greater pressure from the international community against the environmental devastation underway in Brazil. It will be more difficult for Bolsonaro to institutionalize his militia by changing the law governing the military police. This campaign of social savagery will face even greater global disapproval.

As someone who understands foreign policy, Biden knows that Bolsonaro’s continued tenure is not in Washington’s best interest. From a geopolitical perspective, Brazil is important for the institutional stability of Latin America. As Obama did, Biden will ease the tense relationship with Cuba and Venezuela, an effort that will require a Brazil without Bolsonaro.

If the country that entered the global stage under the administration of former President Luiz Inacio Lula da Silva irked the United States, the Bolsonarist banana republic is a risk to Washington's interests in the region. Biden understands the magnitude of the predicament.

Trump Goes Out the Back Door, Makes Bolsonaro Look Bad

In the past few days, we have seen Venezuela donate oxygen to COVID-19 patients in Manaus. Brazil depends on China for the development of CoronaVac, the only vaccine truly viable in the country at the moment. Bolsonaro, his sons and Ernesto Araujo using second-rate diplomacy childishly attacked Venezuela and China.

Countries don’t have personal relationships; national interests are what matter. In the coming months, we will see the U.S. take a series of actions to restrict Bolsonaro's power. These actions serve the national interests of the U.S., which coincide with those of Brazil at the moment. It is an exercise in civility to get Bolsonaro out of the Planalto Palace.

If Trump had been reelected, Bolsonaro would have gained political momentum, but the result of the American election has left Bolsonaro more isolated internationally. This has domestic consequences, and voters who supported Bolsonaro in 2018 will come to regret their decision.

Pandemic Democrats: A Brazilian Story

In 2020, “pandemic democrats” emerged in Brazil. Being against Bolsonaro today is like being in favor of tap water.

By 2018, he already represented everything that is dreadful about the presidency of the Republic, but the endorsement of Sergio Moro and the “Car Wash” anti-corruption probe soothed everyone’s conscience. The false equivalence between the workers’ party ideology (on the left) and Bolsonarism (on the right), that is being made even today, has contributed to this tragedy. It took a pandemic for these people to "discover" who the mass murderer is, the only politician on the planet who suffered a defeat with the start of COVID-19 vaccination.

Brazil must remember what happened last summer so it does not become another tale of the vicar who exchanges six of one for half a dozen of another.

There are many similarities in the political processes that resulted in Trump and Bolsonaro, but there are two horrible differences: the U.S. elite like their country, and with the exception of Fox News, the American media never normalized Trump.

Biden's help in increasing Brazil’s chance of removing the worst president in its history will be welcome, but society must do its part this time.


Com Biden no poder, EUA farão série de ações para enfraquecer Bolsonaro

Apesar de conservador, o democrata Joe Biden tem chance de fazer um governo mais progressista do que o de Barack Obama, do qual foi vice-presidente entre 2009 e 2017. A posse de Biden é uma boa notícia para o Brasil, onde está em curso um projeto de selvageria política, econômica e social.

Com o governo Biden, serão fortalecidas as condições políticas para a queda de Jair Bolsonaro, seja via impeachment, caminho hoje menos provável, seja por meio de derrota eleitoral em 2022, cenário que parece mais realista diante da omissão de nossas instituições em relação aos crimes de responsabilidade do presidente da República.

Nos Estados Unidos (EUA), a radicalização política de parcela branca e religiosa será um obstáculo para Biden. É fato que existem divisões marcantes na sociedade e intramuros nos partidos, especialmente no Republicano. Mas o perfil conciliador e a experiência de décadas no Congresso fazem de Biden a pessoa certa no lugar certo na hora certa.

Obama começou a governar em 2009 com maiorias na Câmara e no Senado. Biden também larga contando com apoio da maior parte nas duas Casas do Congresso. Além disso, o presidente eleito possui condições políticas mais favoráveis do que o antigo chefe e conhece o caminho das pedras dos bastidores políticos de Washington.

Quando perdeu maioria no Congresso, Obama teve dificuldades para governar. A vitória de Trump em 2016 sobre Hillary Clinton refletiu uma reação da sociedade americana contra o primeiro presidente negro de sua história. Obama terminou a sua administração com o sentimento de que poderia ter avançado mais. Com Biden, a história poderá ser diferente. O moderado tem boa chance de ir além do progressista.

Primeiro trabalho é reparar danos causados por Trump

A pandemia de coronavírus, fundamental para enfraquecer Trump e ajudar Biden a se eleger, expôs falhas de uma economia cada vez mais desigual na terra das oportunidades e dos livres. Caro e elitista, o sistema de saúde americano é uma piada. Com um ministério diverso e que honra compromissos com conservadores, moderados e progressistas do Partido Democrata, Biden terá espaço político para tentar implementar um programa de governo que é comparado na imprensa americana ao de Franklin Delano Roosevelt, presidente durante a Segunda Guerra Mundial.

Outra dificuldade que, no fundo, é uma oportunidade: Biden assume uma terra arrasada por Donald Trump. A divisão da sociedade americana chegou a um ponto de exaustão, o que facilita o discurso sincero de união feito pelo novo presidente dos EUA. Há um desejo por normalidade no exercício do poder.

Na largada, Biden deverá editar um pacote de ordens executivas, similares às medidas provisórias do Brasil, para desfazer uma série de políticas públicas regressivas dos quatro anos de Trump. Ele pretende cumprir compromissos com segmentos do eleitorado fundamentais para a sua vitória (mulheres, negros e jovens) e estabelecer um salário mínimo nacional de 15 dólares por hora. Está comprometido com uma agenda de transição para uma economia mais sustentável. Adotará estratégia mais sofisticada em relação à China, com menos conflito e mais negociação, o que deve ter efeitos positivos para o comércio global e, por consequência, para o Brasil.

Invasão ao Capitólio acaba sendo exemplo de uma direita nociva

Até a tentativa de golpe trumpista de 6 de janeiro, com a invasão do Capitólio, deverá ajudar Biden. Trump errou feio. Não havia condição objetiva de vitória. A insurreição à la república de bananas assustou, custou cinco vidas, expôs a fragilização de uma democracia bicentenária, mas durou pouco e serviu de alerta para setores conservadores contra o autoritarismo de extrema-direita. No médio e longo prazo, a invasão dos prédios do Legislativo americano será um lembrete do abismo no qual o país quase se atirou.

Hoje, Washington é uma cidade sitiada. Essa imagem tem um simbolismo imenso em todo o mundo, mas houve um recado claro dos militares americanos de que não vão interferir na política doméstica, uma grande diferença em relação ao que se vê no Brasil.

Trump esticou muito a mentira da eleição fraudada. Até conservadores que compraram esse discurso avaliaram que ele foi longe demais. Caiu o apoio político ao presidente que sai de cena. Facebook e Twitter, que foram omissos ao deixar o republicano mentir por tanto tempo, perderam a tolerância. O banimento de Trump dessas redes sociais veio tarde, mas é uma decisão acertada. Discurso de ódio e fake news não são liberdade de expressão.

O tiro pela culatra na invasão do Capitólio diminui a possibilidade de prosperar uma candidatura de Trump em 2024. Sobram provas para o Senado confirmar o segundo impeachment e afastar o republicano da disputa presidencial para sempre.

Governo Biden não deve fazer vista grossa a disparates bolsonaristas

O trumpismo sobreviverá como força política? Sim. Mas com menor poder após 6 de janeiro. A democracia americana teve seus limites testados pelo terrorismo doméstico, mas sobreviveu ao neofascismo. O que aconteceu nos EUA é uma lição para o Brasil, cuja democracia e instituições são mais frágeis.

Uma vez que os EUA voltem a agir para tornar mais estável o cenário geopolítico, como o retorno ao Acordo Paris, isso resultará automaticamente em maior pressão da comunidade internacional contra a devastação ambiental em curso no Brasil, por exemplo. Será mais difícil para Bolsonaro institucionalizar a sua milícia mudando a legislação sobre as Polícias Militares. Esse projeto de selvageria social ficará ainda mais exposto à reprovação planetária.

Com conhecimento de política externa, Biden sabe que não interessa a Washington a permanência de Bolsonaro no poder. Do ponto de vista geopolítico, o Brasil tem importância para a estabilidade institucional da América Latina. Como Obama fez, ele voltará a distensionar as relações com Cuba e a Venezuela, articulação para a qual um Brasil sem Bolsonaro é fundamental.

Se o país que entrou no jogo global para valer no governo Lula incomodava os Estados Unidos, essa república de bananas bolsonarista é um risco para os interesses de Washington na região. Biden compreende o tamanho da encrenca.

Trump sai pela porta dos fundos, o que deixa Bolsonaro mal na foto

Nos últimos dias, vimos a Venezuela doar oxigênio a doentes de covid-19 em Manaus. O Brasil depende da China para ter os insumos para a CoronaVac, única vacina realmente viável no momento no país. Venezuela e China são países que foram atacados infantilmente por Bolsonaro e filhos e por essa diplomacia de quinta categoria de Ernesto Araújo.
Países não têm relações pessoais. Valem os interesses nacionais. Nos próximos meses, veremos uma série de ações dos EUA para abreviar a passagem de Bolsonaro pelo poder. Esses movimentos atendem aos interesses nacionais dos EUA, que coincidem com os do Brasil neste momento. É uma tarefa civilizatória tirar Bolsonaro do Palácio do Planalto.
Se Donald Trump tivesse sido reeleito, Bolsonaro ganharia fôlego político. Mas o resultado da eleição americana o deixou mais isolado do ponto de vista internacional, o que tem reflexos domésticos, como levar ao arrependimento eleitores que o apoiaram em 2018.

Os democratas de pandemia: uma história brasileira

Em 2020, surgiram no Brasil os democratas de pandemia. Ser contra Bolsonaro hoje é como ser a favor da água encanada.

Em 2018, ele já representava tudo de ruim que poderia ser guindado à Presidência da República, mas o aval de Sergio Moro e da Lava Jato acalmou consciências. A falsa equivalência entre petismo e bolsonarismo, feita até hoje, é cúmplice dessa tragédia. Foi preciso uma pandemia para esse pessoal "descobrir" quem é o genocida, o único político do planeta que sofreu uma derrota com o início da vacinação contra a covid-19.

É preciso lembrar o que aconteceu no verão passado para o Brasil não cair em outro conto do vigário, trocando seis por meia dúzia.

Há muitas semelhanças nos processos políticos que resultaram em Trump e Bolsonaro, mas duas diferenças são abissais. A elite dos EUA gosta do seu país. Com exceção da Fox News, o jornalismo profissional americano nunca normalizou Trump.

Será bem-vinda a ajuda de Biden para aumentar a chance de o Brasil se livrar do pior presidente da sua história, mas é necessário que a nossa sociedade civil faça a sua parte desta vez.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Peru: Blockade ‘For Now’

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade