The Jordanian-American Relationship Is a Reality and an Ambition

Published in al-Rai
(Jordan) on 26 January 2021
by Dr. Hazaa' Abdul Aziz al-Majali (link to originallink to original)
Translated from by Meaghan DeWaters. Edited by Gillian Palmer.
The Jordanian-American relationship stretches back nearly 71 years, beginning on Feb. 24, 1949, when the United States recognized the kingdom’s independence. Since then, the bilateral relationship has been characterized by stability and understanding. However, despite these understandings, despite the harmony in the two countries’ respective positions on many international issues and despite all the economic and military assistance the United States has offered and continues to offer the kingdom, the bilateral relationship is not, as many think it is, a relationship of leader to follower, or as the popular saying has it, one that goes together like butter and honey. Rather, it is the opposite.

On many occasions, there have been differences in positions and attitudes on both sides on many international issues, particularly as it relates to U.S. resolutions and policy regarding Palestine, which is fundamental to Jordan and the Arab world. That was the case as well with the invasion of Iraq the the early 1990s, when Jordan refused to join the international coalition against Iraq. Jordan also took a firm and independent stance during the Syrian crisis. One of the most important positions taken by His Majesty King Abdullah II related to the recent “Deal of the Century” during the Donald Trump administration, in upholding what is known as “the three nos:” no peace with Israel, no recognition of Israel and no negotiations with Israel. There is not enough space here to discuss the numerous other situations in which Jordan expressed its national policy, whether during the reign of the late great King Hussein bin Talal (may God have mercy on him) or that of His Majesty King Abdullah II. (May God protect him.)

Despite the several occasions when these two countries have disagreed, the United States considers Jordan a strategic and trusted ally, and has not applied any economic or political pressure as a result of differences. This is due to the Hashemite leadership’s ability to keep Jordan disciplined and balanced in its international relationships, with constructive positions on diverse international issues and mutual respect among all the countries of the world. Throughout history, the Hashemite leadership’s secondary ability has been its continuous and constructive communication in establishing friendly relations with all American forces across the political spectrum, including both Republicans and Democrats, as well as with influential American civic organizations.

There is great global respect for His Majesty King Abdullah II and widespread desire to listen to him as the figure most respected for expressing the positions of the Arab and the Islamic world, thanks to his moderate and rational language. During the Trump era, there were many decisions that had a significant impact on the region, such as recognizing Jerusalem as the capital of Israel and recognizing the Golan Heights as Israeli land. Despite the king’s opposition to these decisions, Jordan under his leadership continued to enjoy the same economic support, prestige and respect from the U.S. administration.

In view of the transition of power to the Democratic Party under Joe Biden and the new president’s announcement signaling his appreciation for the role played by Jordan and the king, the United States will seek more openness to, and understanding of, Jordan’s economic needs and its political positions, and will consider Jordan a strategic partner in the region. Accordingly, the king will work to reinvigorate the Jordanian and Arab positions on Arab issues, with the Palestinian issue first and foremost among them.


العلاقات الأردنية الأميركية واقع وطموح


تمتد العلاقات الأردنية الأميركية نحو واحد وسبعين عاما, ففي 24 شباط 1949 اعترفت الولايات المتحدة الأميركية بالمملكة كدولة مستقلة. ولقد اتسمت العلاقات الثنائية منذ ذلك التاريخ بالاستقرار والتفاهم, ولكن ورغم التفاهمات والانسجام في مواقف البلدين في الكثير من القضايا الدولية, وما قدمته وتقدمه الولايات المتحدة من مساعدات اقتصادية وعسكرية للمملكة, لم تكن العلاقات الثنائية كما يعتقد الكثير, علاقة تابع ومتبوع, أو كما يقال بالمثل الشعبي: (سمن وعسل), بل على العكس؛ ففي كثير من الأحيان, كان هناك اختلاف في المواقف والتوجهات في بعض القضايا الدولية بين الطرفين, وعلى الأخص فيما يتعلق ببعض القرارات والمواقف الأميركية من القضية الفلسطينية القضية الجوهرية للأردن والأمة العربية.
وكذلك فيما يتعلق باجتياح العراق في بدايات التسعينيات من القرن المنصرم, ورفض الأردن الدخول في التحالف الدولي ضد العراق آنذاك, وكذلك موقف الأردن الثابت والمستقل إبان الأزمة السورية, والأهم الموقف الذي اتخذه جلالة الملك عبدالله الثاني من (صفقة القرن) الأخيرة في عهد الرئيس السابق ترمب, بما يعرف باللاءات الثلاثة, ولا يتسع المجال هنا للحديث عن كثير من المواقف التي عبر فيها الأردن عن مواقفه الوطنية, أكان ذلك إبان عهد الراحل الكبير الملك حسين بن طلال رحمه الله أو في عهد جلالة الملك عبد الله الثاني حفظه الله.


وعلى الرغم من الاختلاف في بعض الأحيان بين البلدين, فإن الولايات المتحدة تتعتبر الأردن حليفا إستراتيجيا موثوقا به, ولا تمارس عليه اي ضغوطات إقتصادية أو سياسية نتيجة لهذه المواقف, ويعود ذلك إلى قدرة القيادة الهاشمية على جعل الأردن دولة منضبطة ومتزنة في علاقاتها الدولية, ومواقفها البناءة من مختلف القضايا الدولية, والاحترام المتبادل الذي يحظى به الأردن من قبل كافة دول العالم, وثانيا قدرة القيادة الهاشمية على مر التاريخ على التواصل البناء المستمر, وإقامة العلاقات الودية مع كافة الأطياف والقوى السياسية الأميركية جمهوريين وديمقراطيين, بما في ذلك كافة مؤسسات المجتمع المدني المؤثرة في الولايات المتحدة الأميركية, والاحترام الكبير لجلالة الملك عبدالله الثاني على المستوى العالمي, ورغبة الجميع بالإستماع إليه, باعتباره الشخصية الأكثر احتراما وقدرة على التعبير عن مواقف المنطقة العربية بل والإسلامية, بخطابه المعتدل والعقلاني.
لقد شهدت فترة الرئاسة السابقة في عهد الرئيس ترمب, كثيرا من القرارات التي كان لها تأثير على المنطقة, مثل: الاعتراف بالقدس عاصمة (لإسرائيل), والإعتراف بالجولان أراضي (إسرائيلية). ورغم مواقف جلالة الملك المعارضة لهذه القرارات, بقي الأردن بقيادة جلالته يحظى بنفس الدعم الإقتصادي والمكانة والإحترام لدى الإدارة الأميركية.

وفي ظل إنتقال الحكم للحزب الديمقراطي بقيادة الرئيس (بايدن) وإعلان الرئيس الجديد تقديره للدور الذي يقوم به الأردن وجلالة الملك, سوف تسعى الولايات المتحدة الأميركية الى مزيد من الإنفتاح والتفهم لحاجات الأردن الإقتصادية ومواقفه السياسية, باعتبار الأردن شريكا استراتيجيا في المنطقة, لذا فإن جلالة الملك نتيجة لذلك سوف يعمل على إعادة الزخم للموقف الأردني والعربي تجاه القضايا العربية, وعلى رأسها القضية الفلسطينية.



This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: Expectations for New Pope To Mend Rifts among American People

OPD: 16 May 2025, edited by Helaine Schweitzer

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto

Australia: Trump Misfires Again in His War on the World

Topics

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Australia: Trump’s Tariffs Were Already Ever-Changing. Now, Court Fights Add to the Uncertainty

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Related Articles

Mexico: Trump and His Pyrrhic Victories

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Canada: Trump Prioritizes Commerce over Shared Values in Foreign Policy Gamble