US Has Followed Ukraine’s Path

Published in Vzglyad
(Russia) on 26 February 2021
by Stanislav Borzyakov (link to originallink to original)
Translated from by Nikita Gubankov. Edited by Elizabeth Cosgriff.
Hearings are scheduled in the U.S. Congress that will break the age-old principles of cooperation between the American state and the media. In fact, the hearings will consider the introduction of unconstitutional censorship and a ban on broadcasting by the largest opposition TV channels. This is very similar to the situation in Ukraine, but the American legislators have a different rationale.

Throughout the entire period of Donald Trump’s presidency, the mainstream (usually liberal) U.S. media functioned according to wartime principles. The billionaire president was declared by them to be too “unpredictable,” “incompetent” and simply “dangerous” for them to continue to operate as before.

The new media tactics assumed, first of all, that any gossip, any rumor, any fake [story] that would put Trump in a negative light would be published immediately, without any verification, which was called in one of the editorial manifestos a “necessary action in extraordinary circumstances.”* This practice went hand-in-hand with another one, which was not stated, justified or simply recognized in any way: All the news that could cast a shadow on Trump’s opponents from the Democratic Party, on the contrary, was hushed up until it became irrelevant.

This war reached its peak at a time when corruption scandals involving President Joe Biden’s son Hunter had entered the domain of the curious public. As a result, the scandal was declared “Russian propaganda,” while reporting on it was equated with work for the Russian secret service. It got to the point that links to the media, which still wrote about Biden’s Chinese and Ukrainian intrigues, were blocked on social media without explanation.

This continued until Biden’s election win, when the U.S. federal authorities would confirm that an investigation was really underway against his son. Subsequently, sociologists confirmed that almost one-tenth of those who voted for the Democratic candidate would not have done this if they knew about the investigation. Based on the fact that the respondents were not lying, the absence of voluntary censorship in the liberal media would have cost Biden the presidency.

In general, it was a political war, according to which many American journalists, based on their private conversations, wished for the same principles to guide their work. In the public sphere, this was formalized as “return to normal”: Without Trump and the threats associated with him, it would be possible to abandon the extraordinary measures to “save America and Americans.”

Incidentally, these measures have led to the fact that American society’s level of trust in the media has plummeted to 20% – the lowest number in the history of such polling.

After the storming of the Capitol by Trump’s supporters, convinced of the fraudulent nature of the election result, it became clear that there would be no desired return to a peaceful life, since the country had to be rescued again and again from Trump, “Russian interference,” “white supremacists” and “domestic terrorists.” As such, liberal and even moderate journalists went back to the trenches.

In reality, this war is being waged for the establishment of a one-party dictatorship in the United States. To achieve this, the number of states will increase by a couple, the Supreme Court will be expanded, and immigration reform will be carried out, legalizing an additional electoral base for the Democrats.

This sluggish coup d’état will be more likely if the more stringent censorship standards are now implemented. The Democrats, of course, would like them to be as tough as possible, for which reason the House of Representatives decided to afford itself what it had not allowed since the adoption of the First Amendment, which prohibited the federal authorities from restricting freedom of speech, press and conscience.**

This does not mean that there has been no censorship in the U.S. before – there was, and it was very effective. But it did not come from Washington, D.C. and was either the result of the actions by media tycoons (there is no state-owned media in the U.S.) or the intricacies of the policy of “protecting public morals,” carried out at the level of individual states.

Sometimes those “public morals” implied racism and radical forms of sexism. Now the opposite is true – racism and sexism are perceived as decisive arguments in favor of curtailing freedom of speech for carriers of such views.

But back to the House of Representatives. Hearings are scheduled, to which representatives of intelligence and major TV distributors are invited. The latter will be asked what they are guided by in allowing the broadcast of channels like Newsmax, OANN and Fox News. Fox News is, by the way, the main mouthpiece of the Republican Party and the only truly large conservative TV network.

Now, Fox News, and its smaller regional associates, are accused by the two congresswomen who are organizing the hearings to consider the spreading of misinformation and encouragement of extremism in relation to the storming of the Capitol. Essentially, TV companies are being asked to deny the opposition media the opportunity to carry out their activities.

A similar demand has been addressed to digital news distributors, including Apple and Google, but they have gotten used to it. For the third time in five months the owners of the largest social media will testify before Congress. Hitherto, the calls for them to implement censorship on their platforms was quite successful. But when the American Constitution was being written, social networks did not exist yet. In the case of the media, and obviously the opposition media, this will be the first hearing of its kind. The potential censorship will not concern a bunch of anarchists, but rather, the views of the second largest political party.

The congresswomen, of course, do not measure the situation by the categories of “power” and “opposition.” Nevertheless, the Democrats now control both the White House and Congress, trying to freeze this state of affairs for decades to come.

It is not yet a fact that they will be able to achieve this, but it is not very clear what can prevent this. American society is already prepared for the idea of censorship.

The principles of free speech that have been associated with American liberalism for decades are now a stronghold of the conservatives – they now have to defend this freedom of their own speech. From the point of view of modern leftists, the absence of censorship is an old and inert principle, covering up racists, sexists, Trumpists and all those who now have no place in the information sphere are. Hence, they must be forced to fall silent.

In the rationale for the hearings on Capitol Hill, there is not a single word about racism. Only the “spreading of disinformation,” “fanning the flames” and domestic enemies. The presence of these last has explained and continues to explain censorship by all dictators without exception.

But if this Democratic initiative that seems unbelievable today becomes a normal practice for the U.S. tomorrow, both left-wing activists and the party bosses will be satisfied, because the claims (whether of racism or provoking “domestic extremism”) are made against the same people from Fox News.

For the American system of checks and balances, there is also no big difference under the pretext of Democrats fighting the evil that threatens the system – whether racism or Trumpism (especially since those are to be taken as synonyms). But just as a matter of principle, it is worth emphasizing that the announced hearings are not even technically a victory of “progressive ethics” over “outdated morality.” Rather, they are ordinary measures of typical authoritarian regimes, including the one that was established in Ukraine.

*Editor’s note: This quote, accurately translated, could not be verified.

**Editor’s note: The First Amendment says in part, “Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof.”


США пошли по пути Украины

В Конгрессе США назначены слушания, ломающие вековые принципы взаимодействия между американским государством и американскими СМИ. По сути, речь идет о введении антиконституционной цензуры и запрете на вещание крупнейших оппозиционных телеканалов. Это сильно напоминает ситуацию, происходящую на Украине, но у американских законодателей другой мотив.

На протяжении всего периода президентства Дональда Трампа мейстримные (то есть, как правило, либеральные) СМИ США функционировали по принципам военного времени. Президент-миллиардер был объявлен ими «слишком непредсказуемым», «неадекватным» и «просто опасным» для того, чтобы работать по прежней схеме.

Новая предполагала прежде всего то, что любая сплетня, любой слух, любой фейк, который бы выставлял Трампа в негативном свете, публикуется сразу, без должной проверки, что было названо в одном из редакционных манифестов «вынужденным поведением в экстраординарной ситуации». Эта практика привела «за ручку» другую, которую никак не заявляли и не оправдывали, стараясь попросту не признавать: все новости, которые могли бы бросить тень на оппонентов Трампа из Демократической партии, напротив, замалчивались до тех пор, пока это не становилось бессмысленным.

Своего пика эта война достигла в момент, когда достоянием любопытной общественности стали коррупционные скандалы, связанные с сыном Джо Байдена Хантером. Они были объявлены «провокацией российской пропаганды», как следствие, сообщения о них приравнивались к работе на российские спецслужбы. Дошло до того, что ссылки на СМИ, все-таки писавшие о китайском и украинском «схематозе» Байденов, блокировались в социальных сетях без объяснения причин.

Так продолжалось до момента, пока Байден не победил на выборах, а федеральные органы США не признали, что расследование против его сына действительно ведется. Впоследствии социологи подтвердят: почти каждый десятый из числа проголосовавших за демократа не сделал бы этого, если бы знал о расследовании. Исходя из того, что опрошенные не лукавят, отсутствие добровольной цензуры в либеральных СМИ стоило бы Байдену-старшему президентства.

В общем, это была политическая война, после которой многие американские журналисты, исходя из их частных разговоров, хотели бы руководствоваться в работе прежними принципами. В публичном пространстве это оформлялось как тезис о «возвращении к нормальности»: мол, без Трампа и связанных с ним угроз можно будет отказаться и от экстраординарных мер по «спасению Америки и американцев».

Кстати говоря, эти «меры» привели к тому, что уровень доверия американского общества к СМИ болтается сейчас у показателя в 20% – минимального значения в истории таких замеров.

После штурма Капитолия сторонниками Трампа, убежденными в фальсификации итогов выборов, стало понятно, что желанного возвращения к мирной жизни не будет, поскольку страну опять требовалась спасать – и опять от Трампа, «русских козней», «белых супремасистов» и «внутренних террористов». Так либеральные и даже умеренные журналисты вернулись в свои окопы.

В реальности эта война ведется за другое – за установление в США однопартийной диктатуры, для чего страну увеличат на пару штатов, расширят состав ее Верховного суда и проведут миграционную реформу, легализуя для демократов дополнительную электоральную базу.
Этот вялотекущий государственный переворот пройдет тем надежнее, чем более жесткие рамки цензуры удастся сейчас внедрить. Демократам хотелось бы, конечно, максимально жестких, ради чего их законодатели в Палате представителей решили позволить себе то, чего не позволяли себе с момента принятия первой поправки в конституцию, запрещавшей федеральным органам власти ограничивать свободу слова, печати и совести.

Это не значит, что в США раньше не было цензуры – была, причем весьма эффективная. Но она не исходила из Вашингтона и была либо результатом действий со стороны владельцев СМИ (государственных в США попросту нет), либо спецификой политики «по защите общественной нравственности», которая осуществлялась на уровне отдельных штатов.

Иногда эта «общественная нравственность» подразумевала расизм и радикальные формы сексизма. Теперь все наоборот – расизм и сексизм воспринимаются как решающие доводы в пользу того, чтобы свобода слова на носителей подобных взглядов не распространялась.

Но вернемся в Палату представителей: там назначены слушания, на которые приглашены представители разведки и крупнейших кабельных провайдеров. К последним будет адресован вопрос: чем они руководствуются, обеспечивая трансляцию таких каналов, как Newsmax, OANN и Fox News. Последний – это, между прочим, главный рупор Республиканской партии и единственный по-настоящему крупный консервативный телеканал.

Теперь он, как и его более мелкие региональные единомышленники, обвинены организаторами слушаний – двумя конгрессвумен – в распространении дезинформации и поощрении экстремизма применительно ко все тому же штурму Капитолия. По сути от кабельных операторов требуют отказать оппозиционным СМИ в возможности осуществлять свою деятельность.

Аналогичное требование обращено к цифровым дистрибьюторам кабельных новостей, включая Apple и Google, но к этому уже как-то попривыкли. Владельцев крупнейших социальных сетей вызывают в Конгресс уже третий раз за пять месяцев, небезуспешно призывая к введению цензуры. Но когда американская конституция писалась, социальных сетей еще не было, а вот в случае со СМИ, причем заведомо оппозиционными СМИ, отражающими точку зрения не маргиналов, а второй крупнейшей партии, в Конгрессе такое впервые.

В категориях «власть» и «оппозиция» – конгрессвумен это, конечно же, не меряют, хотя демократы сейчас контролируют и Белый дом, и обе палаты Конгресса, пытаясь заморозить такое положение вещей на десятилетия вперед.

Пока не факт, что им это удастся осуществить, но не очень понятно, что может этому помешать. Американское общество уже подготовлено к мысли о введении цензуры.

Те принципы свободы слова, которые десятилетиями ассоциировались с американским либерализмом, теперь оплот консерваторов – эту свободу собственного слова им теперь приходится отстаивать. С точки зрения современных леваков, отсутствие цензуры – застарелый и косный принцип, с помощью которого покрывают расистов, сексистов, трампистов и всех тех, кому теперь не место в информационном пространстве, они должны принудительно замолчать.

В обосновании слушаний на Капитолийском холме нет ни слова про расизм, там только про «распространение дезинформации», «раскачивание ситуации» и «внутренних врагов», наличием которых цензуру объясняли и объясняют все без исключения диктаторы.

Но если эта инициатива демократов, напоминающая сенсацию сейчас, завтра станет нормальной для США практикой, довольны окажутся и левые активисты, и классические партийные бонзы, ведь претензии (в расизме ли, провоцировании «внутренних экстремистов» ли) предъявляются одним и тем же людям из Fox News.

Для американской системы сдержек и противовесов тоже нет большой разницы, под предлогом борьбы с каким злом ее сломают – с расизмом или с трампизмом (тем более это велено воспринимать как синонимы). Но просто из принципа стоит подчеркнуть, что анонсированное мероприятие в Конгрессе – это даже формально не победа «прогрессивной этики» над «устарелой моралью», а заурядные меры типичных авторитарных режимов, включая тот, который установился на Украине.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Negotiating a Business Deal without Trust

Colombia: How Much Longer?

Spain: The New American Realism

Thailand: Donald Trump Buys Time with Weapons for Kyiv

Topics

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Colombia: How Much Longer?

Germany: Tariffs? Terrific!

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Related Articles

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Colombia: How Much Longer?

Germany: Tariffs? Terrific!

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same