From ‘Sleepy Joe’ to Biden the Revolutionary

Published in Le Temps
(Switzerland) on 2 April 2021
by Stéphane Bussard (link to originallink to original)
Translated from by Millie Gibson. Edited by Elizabeth Cosgriff.
We thought we’d see a frail old man arriving at the White House, embodying America in decline. But the Democratic president is surprising us all, so much so that he is already being compared to transformational presidents like Franklin Delano Roosevelt and Lyndon Baines Johnson.

In November we rightfully condemned America’s inability to equip itself with a young president. They had just elected an almost octogenarian to the White House, who had been on America’s political scene for more than 40 years. But Joe Biden has surprised us all, even in his first 100 days. His recently announced investment plan for over $2 trillion in jobs and infrastructure is historic. Alongside the COVID-19 recovery plan of $1.9 trillion, it makes for a revolution. Free from the reservations that have often constrained previous presidents, Biden has nothing to lose. He’s not even sure he wants a second term. Ahead of the often fateful deadline of midterm elections in November 2022, he is making the most of an historic opportunity to transform the country, currently deep in a social and democratic crisis.

The proposed investment plan aims to upgrade the pitiful infrastructure already rotting America’s prosperity. It also has the potential to launch the United States into a future where technology and renewable energy are the drivers of a dynamic, sustainable economy, providing long-term jobs. And there is also geopolitical capital at stake in Washington. Lagging behind China in various sectors, America is anxious about the prospect of losing its place as the No. 1 global power, and needs reviving.

The transformation is such that some have already tried to compare Biden to other Democrats such as Franklin Delano Roosevelt and his New Deal, or Lyndon Baines Johnson’s Great Society. It’s a far cry from Ronald Reagan’s conservative revolution that, by demonizing the state, destroyed America’s social contract, resulting in dangerous levels of inequality. Trumpism was one of the consequences. Biden’s program is a complete restoration of the federal government’s power as a major actor for economic, social and technological recovery.

Socially, Biden’s plans, attuned to an unsettled public opinion, are every bit as ambitious as LBJ’s in the fight against poverty. The gamble is historic, although not without risk, as the battle for Congress’ approval will be fierce, faced with a Republican Party that long ago lost sight of the public interest. Biden doesn’t have FDR’s or LBJ’s level of support on the Hill. Some economists fear an overheated economy or a return to inflation. But “Sleepy Joe” will persist whatever the cost, reviving America’s bold spirit and much-famed ability to bounce back.



De «Sleepy Joe» à Biden le révolutionnaire
ÉDITORIAL. On croyait voir arriver à la Maison-Blanche un vieillard incarnant une Amérique déclinante. Or le président démocrate surprend tout le monde, au point qu’on le compare déjà aux présidents transformationnels que furent Roosevelt et Johnson.

En novembre, on décriait à juste titre une Amérique incapable de se doter d’un·e jeune président·e. Elle venait d’élire à la Maison-Blanche un démocrate presque octogénaire qui occupait la scène politique américaine depuis plus de quarante ans. Or Joe Biden surprend tout le monde, avant même ses cent premiers jours. Le plan d’investissement dans les infrastructures et l’emploi de plus de 2000 milliards de dollars qu’il vient de présenter est historique. Ajouté au plan de relance covid de 1900 milliards, il constitue une révolution.

Libéré des contingences qui contraignent souvent les présidents, Joe Biden n’a rien à perdre. Il n’est même pas sûr de convoiter un second mandat. Avant l’échéance souvent couperet des élections de mi-mandat de novembre 2022, il saisit une chance historique de transformer son pays, plongé dans une crise démocratique et sociale.

Le plan d’investissement proposé vise à remettre à niveau des infrastructures en piteux état qui rongent déjà la prospérité de l’Amérique. Il a aussi le potentiel de projeter les Etats-Unis dans un avenir où la technologie et les énergies renouvelables seront les moteurs d’une économie dynamique, durable et pourvoyeuse d’emplois à long terme. L’enjeu, pour Washington, est aussi géopolitique. En retard sur la Chine dans plusieurs secteurs, l’Amérique, angoissée par la perspective de voir l'Empire du Milieu lui ravir le rang de première puissance mondiale, doit se réinventer.

La rupture est telle qu’on est déjà tenté de comparer Biden à d’autres démocrates, Franklin Delano Roosevelt (FDR) et son New Deal ainsi que Lyndon Baines Johnson (LBJ) et son projet de Grande Société. Une rupture majeure avec la révolution conservatrice de Ronald Reagan qui, à force de diaboliser l’Etat, a sapé le contrat social américain par une explosion dangereuse des inégalités. Le trumpisme en fut l’une des conséquences. Le plan Biden est une réhabilitation complète du pouvoir de l’Etat fédéral comme acteur majeur de la relance économique, sociale et technologique.

Socialement, le plan Biden, en phase avec une opinion publique désécurisée, n’a rien à envier au programme de lutte contre la pauvreté de LBJ. Le pari est historique bien que très risqué, car la bataille pour obtenir l’aval du Congrès sera homérique face à un Parti républicain qui a perdu de vue depuis longtemps l’intérêt public. Joe Biden n’a pas le soutien que FDR et LBJ avaient au Capitole. Certains économistes craignent une surchauffe et un retour de l’inflation. Mais «Sleepy Joe» ira de l’avant, quoi qu’il en coûte, réanimant l’audace et la capacité de rebond auxquelles on a souvent associé les Etats-Unis.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Russia: This Can’t Go On Forever*

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Topics

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Related Articles

Switzerland: When Elon Musk Highlights Donald Trump’s Limits – And His Own

Canada: No, Joly, We Don’t Want America’s Far-Left Academic Refugees

Mexico: Trump and His Pyrrhic Victories

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?