Joe Biden Stands Up to Vladimir Putin

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 14 April 2021
by Jędrzej Bielecki, Rusłan Szoszyn (link to originallink to original)
Translated from by Emilia Marciniec. Edited by Helaine Schweitzer.
The U.S. president wants to set the rules of the game with the Kremlin from a position of strength in order to have a free hand in his confrontation with China.

Joe Biden is in no rush. On Tuesday, he had only his second conversation with the Russian leader since he took office. During the phone call, Biden proposed a summit with Vladimir Putin in the coming months. He wants to use the time he has until the summit to show his trump cards and to force concessions from Russia. It is clear that Biden’s intention is not to press a reset button on the relationship with Putin, unlike George W. Bush, Barack Obama and Donald Trump.

Ukraine and the Black Sea

Biden’s strongest trump card is Ukraine. Moscow itself has handed it to him, since Russia has amassed the largest buildup of troops in Donbas and Crimea since 2014. On Tuesday, NATO Secretary-General Jens Stoltenberg and U.S. Secretary of State Antony Blinken met with Ukraine’s foreign affairs minister, Dmytro Kuleba, in Brussels. Their main goal was to discuss Ukraine’s ambition to join NATO. Although it remains unlikely that Biden would return to Bush’s idea of accepting Kyiv into the alliance, such a threat to Russia, which would halt Putin’s plans of expanding the Russian empire, could be a strong advantage in negotiations with the Kremlin regarding the new rules of cooperation.

Biden also wants to set aside the “Normandy” format of talks with Russia, a format based on a long-dead agreement made in Minsk. This way, the U.S. would be ready to replace Germany and France in making concessions, which is an unpleasant prospect for Putin.

Another equally terrible prospect for Russia would be if the U.S strengthens its position on the Black Sea. To this end, Biden has begun negotiations with Turkish President Recep Tayyip Erdogan. Biden’s goal is to ensure that ship traffic in the Istanbul Canal, currently under construction, is not restricted by the 1936 Montreux Convention, as in the case of the Bosporus Strait. Meanwhile, two U.S. warships are due to enter the Black Sea on Thursday after a two-week delay.

Sanctions

In turn, Belarus is facing sanctions on nine petrochemical companies. These will bring the Russian ally to its knees, unless Alexander Lukashenko frees political prisoners by the end of April. Washington might order sanctions on Russia even sooner, in response to Russia’s cyberattack of a few months ago. The sanctions are to be followed by a U.S. cyberspace strike on Russia.*

Sanctions are hanging over Russia in connection with the consortium behind the construction of the Nord Stream 2 like the sword of Damocles. On Monday, a spokesman for the U.S. Embassy in Berlin said that the U.S. would try to stop the $10 billion project, which is now 95% complete, by whatever means possible. Congress is also pushing for this decision.

At last, Biden, who froze Donald Trump’s planned withdrawal of one-third of U.S. troops from Germany, can increase the American contingent in Poland, the Baltic States and Romania. Former Secretary of Defense Mark Esper is pushing for this decision. It is worth pointing out that Biden has yet to contact President Andrzej Duda on this matter, a demonstration of his respect for and adherence to Poland’s rule of law.

Reinforcement and Withdrawal

How does Biden want to play his trump card? White House Press Secretary Jen Psaki said the goal is to build a “predictable” relationship with Russia. In order words, a relationship that would allow the U.S. to concentrate on the most important matter: confrontation with China. As a result, Washington hopes to free itself from the arms race with Moscow. Biden has already agreed to a five-year extension of the New START treaty to reduce nuclear ballistic missiles.

In turn, it is assumed that cooperation with the Kremlin regarding a halt of Iran’s nuclear program will save the U.S. from costly involvement in the Middle East. The plan to end the 20-year war in Afghanistan on Sept. 11, a war which claimed billions of U.S. taxpayer dollars, is heading in the same direction. Moscow’s hostile response, however, might thwart Biden’s plans in that case, too.

Moscow Awaits

What does Putin have to say? For now, he is keeping his trump cards close to his chest. Very possibly, he is waiting to see how much Biden needs Russia and what Moscow can gain from that. On Wednesday, Kremlin spokesman Dmitry Peskov, when asked about the possible date and place of a summit, stated that it is still “too early” to discuss the details, nor did he want to confirm whether Putin would accept the invitation.

The daily Kommersant newspaper in Russia believes that if the U.S. were to impose sanctions on Russia, the meeting would be out of the question. Meanwhile, the Russian Ministry of Foreign Affairs reassures us that the country is ready for the heaviest restrictions, such as disconnection from the SWIFT banking system. The first deputy head of the Central Bank, Olga Skorobogatova, said that Russia has already created its own card payment system, Mir. However, it is only available in Russia, Belarus, Armenia, Kazakhstan and Kyrgyzstan.

The Kremlin’s response also targeted Ukraine, blaming the West for the rise in tension. On Wednesday, Secretary of Russia’s Security Council Nikolai Patrushev even argued that the U.S. had sent “more than five military transport aircraft to Ukraine.” He also accused Ukraine of preparing a military operation to recover Crimea.

Helsinki and Vienna

Under the circumstances, Moscow is not returning Biden’s calls with any hope for a reset in relations with the United States. Pro-Kremlin political analyst Alexey Mukhin tells Rzeczpospolita that “It was nothing more than expected from the U.S., and Biden faked reaching out to Russia because he wants to incapacitate Putin in the Ukrainian matter. America’s goal is to prepare for the deployment of one or two military bases in Ukraine. There are, however, red lines, which, if crossed, might lead to much more serious consequences than back in 2014. Russian politicians expect nothing good from relations with the U.S.” However, he added that “Ukraine is not a sovereign state and we will solve its problems with help from Washington, Brussels, Berlin, Paris and Ankara. But not from Kyiv.”

So far, it is unknown not only if or when the summit will take place, but where. Immediately after his conversation with Biden, Putin called the president of Finland. Organizing the summit in Helsinki would refer back to many other summit meetings, such as the 1975 Brezhnev-Ford summit, where the Soviet Union acted on an equal footing with the United States. Whether the U.S. will accept such a gesture from a country with an economy 13 times smaller than its own remains unclear. If not, then Biden has an alternative option: the capital of Austria offered to host the summit, too.

*Editor’s note: The United States announced sanctions against Russia on April 15 in response to what it says are cyberattacks and other hostile acts.


Joe Biden pokazuje miejsce Władimira Putina

Najważniejszą kartą w rozgrywce prezydenta Joe Bidena z Rosjanami jest Ukraina

Prezydent USA chce z pozycji siły ustalić z Kremlem reguły gry, aby mieć wolne ręce w konfrontacji z Chinami.

Joe Biden daje sobie czas. We wtorek w drugiej od przejęcia władzy rozmowie telefonicznej z rosyjskim przywódcą zaproponował bezpośrednie spotkanie, ale „za kilka miesięcy". Czas chce wykorzystać na pokazanie, jakimi dysponuje atutami, aby zmusić Rosję do ustępstw. To nie będzie więc próba „resetu" z Władimirem Putinem, jak to zrobili George W. Bush, Barack Obama i Donald Trump.

Ukraina i Morze Czarne

Najważniejszą kartą w talii Bidena jest Ukraina. Taki układ wymusiła sama Moskwa, gromadząc w Donbasie i na Krymie najwięcej żołnierzy od 2014 r. We wtorek zarówno sekretarz NATO Jens Stoltenberg, jak i sekretarz stanu USA Antony Blinken spotkali się w Brukseli z szefem ukraińskiej dyplomacji Dmytro Kulebą. Główne przesłanie: Sojusz przeanalizuje podanie o członkostwo Ukraińców. Choć jest wciąż mało prawdopodobne, aby Biden wrócił do idei Busha przyjęcia Kijowa do paktu, taka groźba oznaczająca definitywne przekreślenie planów odbudowy rosyjskiego imperium przez Putina może być mocnym atutem w negocjacjach z Kremlem nowych reguł współpracy.

Biden chce też odsunąć na bok tzw. format normandzki negocjacji z Rosją opierający się na od dawna martwym porozumieniu z Mińska. W miejsce gotowych do ustępstw Niemiec i Francji pojawiłaby się Ameryka – mało przyjemna perspektywa dla Putina.

Ale równie przerażająca jest dla Rosjan perspektywa umocnienia się Ameryki na Morzu Czarnym. W tym celu Biden podjął rozmowy z prezydentem Turcji Recepem Erdoganem. Chodzi o to, aby ruch statków w budowanym Kanale Stambulskim nie był ograniczony protokołem z Montreux z 1936 r., jak to jest z Bosforem. Jednocześnie po 2 tygodniach oczekiwań na ten akwen wchodzą w czwartek dwa okręty wojenne USA.

Sankcje

Nad Białorusią wiszą z kolei sankcje na dziewięć firm petrochemicznych, które rzucą na kolana rosyjskiego sojusznika, jeśli Aleksander Łukaszenko nie uwolni do końca kwietnia więźniów politycznych. Jeszcze szybciej sankcje na samą Rosję Waszyngton może wprowadzić za rosyjski cyberatak na cele w USA sprzed kilku miesięcy. Ma mu towarzyszyć uderzenie Ameryki w cyberprzestrzeni na Rosję.

Jak miecz Damoklesa nad Rosją wiszą też sankcje na konsorcjum budujące Nord Stream 2. W poniedziałek rzecznik ambasady USA w Berlinie podkreślił, że Ameryka użyje „wszelkich środków", aby zatrzymać wart 10 mld dol. i ukończony w 95 proc. projekt. Naciska na to też Kongres.

Wreszcie Biden, który wstrzymał planowane przez Donalda Trumpa wycofanie jednej trzeciej amerykańskich wojsk z Niemiec, może umocnić kontyngent USA w Polsce, państwach bałtyckich czy Rumunii. Apeluje o to były sekretarz obrony Mark Esper. Co znaczące, Biden do tej pory nie zadzwonił do Andrzeja Dudy w tej sprawie: sygnał wagi, jaką przywiązuje do zasad państwa prawa.

Zbrojenia i wycofywanie

Do czego Biden chce wykorzystać takie karty? Jego rzeczniczka Jen Psaki powiedziała, że chodzi o zbudowanie „przewidywalnych" relacji z Rosją. A więc takich, które pozwolą Ameryce skoncentrować się na najważniejszym: konfrontacji z Chinami. Waszyngton liczy więc na uwolnienie się od wyścigu zbrojeń z Moskwą: Biden już zgodził się na przedłużenie o pięć lat umowy o redukcji atomowych pocisków balistycznych New Start.

Współpraca Kremla w sprawie powstrzymania programu atomowego Iranu ma z kolei wybawić Amerykę od kosztownego zaangażowania na Bliskim Wschodzie. W tym samym kierunku idzie zapowiedź zakończenia 11 września 20-letniej wojny w Afganistanie, która pochłonęła biliony dolarów amerykańskich podatników. Wroga postawa Moskwy i tu może pokrzyżować plany Bidena.

Moskwa czeka

Co na to Putin? Na razie trzyma karty przy piersiach, jakby chciał zobaczyć, jak bardzo Biden potrzebuje Rosji i ile może tu Moskwa ugrać. W środę rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow zapytany o ewentualną datę i miejsce spotkania stwierdził jedynie, że omawianie szczegółów jest „przedwczesne". Nie chciał nawet potwierdzić, czy Putin przyjmie zaproszenie.

Dziennik „Kommiersant" uważa wręcz, że jeżeli USA rzeczywiście wprowadzą sankcje wobec Rosji, o żadnym spotkaniu nie będzie mowy. Jednocześnie rosyjski MSZ uspokaja, że kraj jest gotowy na najbardziej drastyczne restrykcje, jak odłączenie od systemu bankowego SWIFT. Zdaniem szefowej banku centralnego Olgi Skorobogatowej Rosja ma już własny system płatniczy Mir. Funkcjonuje on jednak wyłącznie w Rosji oraz na Białorusi, w Armenii, Kazachstanie i Kirgizji.

Odpowiedź Kremla koncentruje się też na Ukrainie. Ma pokazać, że odpowiedzialność za wzrost napięcia ponosi Zachód. W środę sekretarz Rady Bezpieczeństwa Rosji Nikołaj Patruszew stwierdził nawet, że USA wysłały na Ukrainę „ponad pięć samolotów wojskowo-transportowych". Zarzucił też Ukrainie, że przygotowuje operację wojskową dla odzyskania Krymu.

Helsinki, Wiedeń

W tej sytuacji telefon od Bidena nie jest w Moskwie odbierany z nadzieją na reset w relacjach z USA. – To był wyłącznie amerykański chwyt, Biden upozorował wyciągnięcie ręki, bo chce ubezwłasnowolnić Putina w sprawach ukraińskich. Celem USA jest przygotowanie do rozmieszczenia jednej lub dwóch baz wojennych nad Dnieprem. Są jednak czerwone linie, po przekroczeniu których może dojść do o wiele poważniejszych konsekwencji niż w 2014 r. Politycy w Rosji nic dobrego od relacji z USA nie oczekują – mówi „Rzeczpospolitej" Aleksiej Muchin, politolog związany z Kremlem. Ale dodaje: Ukraina nie jest państwem suwerennym, jej problemy będziemy rozwiązywali z Waszyngtonem, Brukselą, Berlinem, Paryżem czy Ankarą. Ale nie z Kijowem.

Na razie nie wiadomo, nie tylko czy i kiedy, ale i gdzie miałby się odbyć szczyt. Zaraz po rozmowie z Bidenem Putin zadzwonił do prezydenta Finlandii: organizacja spotkania w Helsinkach byłaby odwołaniem do wielu rozmów na szczycie, gdy jak w 1975 r. (Breżniew–Ford) ZSRR występował jak równy z równym z USA. Czy Ameryka zgodzi się na taki gest wobec partnera z 13 razy mniejsza gospodarką, nie wiadomo. Ma alternatywę: do organizacji spotkania zgłosiła się stolica Austrii.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Singapore: Iranian Response in Qatar Was Specifically Targeted at Washington – ‘We Are Done’

Japan: Reckless Government Usage of Military To Suppress Protests

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Topics

Japan: Reckless Government Usage of Military To Suppress Protests

Mexico: The Military, Migrants and More

Australia: NATO Aims To Flatter, but Trump Remains Unpredictable

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Ireland: The Irish Times View on Iran and Israel: a Fragile Ceasefire

India: US, Israel and the Age of Moral Paralysis

Singapore: Iranian Response in Qatar Was Specifically Targeted at Washington – ‘We Are Done’

Sri Lanka: Pakistan’s Nobel Prize Nominee and War in Middle East

Related Articles

Sri Lanka: Pakistan’s Nobel Prize Nominee and War in Middle East

Pakistan: After Me, the Deluge

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Israel: Israel Sets Its Sights on Trump, and the Iranian Nuclear Facility Is Not the Only Reason