With the End of Operation Guardian of the Walls, We Must Turn Our Attention to the Biden Administration

Published in Ma’ariv
(Israel) on 25 May 2021
by Zalman Shoval (link to originallink to original)
Translated from by Rebecca K Koenigsberg. Edited by Gillian Palmer.
It is important to note that, while this time, Biden set himself up in opposition to the anti-Israel efforts of the far left of the Democratic Party, the basic American policy on the Israel-Palestinian issue has not changed and Israel has to be prepared for that.

The most important result of Operation Guardian of the Walls is the rehabilitation of deterrence — not only deterrence of Hamas and Hezbollah, but also partially deterrence of their Iranian patron. The prime minister, the minister of defense and the chief of staff had their say, but there are details that have not yet been found out and may never be known. The Israeli Defense Force functioned efficiently, powerfully and with originality, not only with the terrorist groups but also toward Iran. It is clear that there were also mistakes, as in any war, but they did not affect the outcome.

But as important as the immediate results were, we must look beyond the strategic and political consequences to the long-term picture, and we must be clear — not only with Hamas and Islamic Jihad but also with ourselves and our American friends — that unlike what has occurred in the past, all the fighting in Israel, including the incendiary balloons and the rockets, etc. will be answered with massive force. The option of occupying Gaza, despite all of its drawbacks, is not off the table.

It is worth noting the role of the Home Front Command, whose representatives inspired feelings of faith and stability in the public. And while on the subject of the Home Front you have to commend the emotional strength and maturity of the Israeli citizenry, first and foremost the residents of the south of course, who belied the typical talk about rifts in Israeli society.

The public relations efforts were less successful: It’s true that the Foreign Ministry, under the leadership of Gadi Ashkenazi, operated efficiently and successfully, but as in the past, there were some gaps between the planning and transmission of central messaging. For example, the world was horrified by the number of casualties in Gaza, but it did not hear a word about the fact that 80% of the casualties were members of Hamas and Islamic Jihad.

Hamas was also able to create an artificial impression that it was fighting against Israeli provocation and not as a deliberate strategic process for promoting its own position among the Arabs of Eretz Yisrael on both sides of the green line.

Also, the pro-Palestinian demonstrations missed their mark and even boomeranged as, thanks to a diplomatic base in the hands of the prime minister and the continuous work of the Foreign Ministry, Israel had the upper hand. In the past, we have not seen flags of Israel flying in the government offices and party headquarters of different European countries. Our partnering relationships with the Abraham Accords also provided some balance.

Of special importance is the difference between the relationship with the Barack Obama administration and the Joe Biden administration. Those politicians and certain journalists who never get tired of warning us about the problematic relationship between Biden and Prime Minister Benjamin Netanyahu were disappointed.

Indeed, the pressure for an early cease-fire worked against Israel, but as opposed to Obama in his time, Biden blocked a negative decision against Israel raised at the initiative of “our French friends” in the U.N. Security Council. And on his home territory, Biden continues to deflect the anti-Israel initiatives of the far left of the Democratic Party, including on the issue of security aid.

But we are not protected forever, and it’s not only that the progressive pressure in Congress will continue to constitute a problem for Biden. The basic American policy on the Israeli-Palestinian issue, with the exception of the Donald Trump era, has not changed: Israeli withdrawal from the territories, opposition to building over the green line and a two-state solution.

Until recently, the Biden administration preferred, as opposed to Obama and other presidents who preceded him, to leave these issues aside — because of the failure of Obama and Secretary of State John Kerry, but especially because he decided to put most of the U.S.’ strategic effort into relations with China, and because of the general feeling that the U.S. is no longer an essential player in the Middle East. But it’s possible that this hesitation has ended now, and from the point of view of Israel, America remains, and will continue to be, an essential factor.

Actually, because there are issues on which there have been and will always be differences of opinion between us — such as the required assumption (from our point of view) that given the attempt of Hamas to gain control over the greater Palestinian area, the establishment of a Palestinian state has to be taken off the agenda for now — we will have to work hard to keep these controversies from damaging the basic web of our essential relationship with America.

From this standpoint, it was encouraging to hear Biden say, “Until the region says unequivocally they acknowledge the right of Israel to exist as an independent Jewish state, there will be no peace.”

This has always been Israel's demand and always will be.


התוצאה החשובה ביותר של מבצע "שומר החומות" היא שיקום ההרתעה - לא רק מול חמאס וחיזבאללה, אלא חלקית גם מול פטרונם האיראני. ראש הממשלה, שר הביטחון והרמטכ"ל אמרו את דברם, אך יש פרטים שטרם נודעו ואולי לא ייוודעו. צה"ל פעל ביעילות, בעוצמה ובמקוריות - ולא רק לארגוני הטרור אלא גם לאיראן יהיו מסקנות מכך. ברור שהיו גם תקלות, כמו בכל מלחמה, אך הן לא פגעו בתוצאות.
אך יותר מהתוצאות המיידיות, חשובות ככל שיהיו, יש לעקוב אחרי ההשלכות האסטרטגיות והמדיניות לפרק זמן ממושך יותר, ובהקשר זה צריך להיות ברור לא רק לחמאס ולג'יהאד האסלאמי, אלא גם לעצמנו ולידידינו האמריקאים, שלא כמו בעבר, כל התנגחות בישראל, לרבות בלוני תבערה, פצמ"רים, וכו' ייענו בתגובה מסיבית. גם האופציה של כיבוש עזה, חרף כל המגרעות, איננה יורדת מהפרק.יש לציין את תפקודו של פיקוד העורף, שנציגיו נסכו בציבור תחושת אמינות ויציבות. ואם מדובר בעורף, אפשר להעלות על נס את החוסן הנפשי והבגרות של כלל אזרחי ישראל, בראש ובראשונה תושבי הדרום כמובן, שהזימו את הדיבורים האופנתיים על הפילוג, כביכול, בחברה הישראלית.
פחות מוצלחים היו מאמצי ההסברה; אומנם משרד החוץ בהנהגת גבי אשכנזי פעל ביעילות ובהצלחה, אך כמו בעבר, ניכר חסרונו של צומת לתכנון מרכזי של המסרים והעברתם. לדוגמה, העולם "הזדעזע" ממספר הקורבנות בעזה, אך הוא לא שמע דיו שכ־80% מההרוגים היו אנשי חמאס וג'יהאד אסלאמי.
חמאס גם הצליח להשריש את הפייק־תודעה כאילו פעל מול פרובוקציות ישראליות כביכול, ולא כמהלך אסטרטגי מתוכנן לקידום מעמדו בקרב ערביי ארץ ישראל משני צדי הקו הירוק.יחד עם זאת, ההפגנות הפרו־פלסטיניות החטיאו את מטרתן ואפילו פעלו כבומרנג, שכן, הודות לתשתית הדיפלומטית שהונחה בידי ראש הממשלה ועבודתו השוטפת של משרד החוץ, ידה של ישראל הייתה על העליונה; לא ראינו בעבר דגלי ישראל מונפים במשרדי הממשלה ובמרכזי מפלגות במדינות שונות באירופה, וגם התייחסות השותפות שלנו ב"הסכמי אברהם" הייתה מאוזנת.אך בעיקר יש לעמוד על ההבדל בין התייחסות ממשל אובמה לזו של ממשל ביידן — אולי למגינת לבם של פוליטיקאים ועיתונאים מסוימים שלא נלאו מלהתריע על היחסים הבעייתיים כביכול בין הנשיא ביידן לראש הממשלה נתניהו — ונכזבו.אומנם הלחצים להפסקת אש מוקדמת פעלו לרעת ישראל, אך בניגוד לאובמה בזמנו, ביידן מנע החלטה שלילית לישראל שהועלתה ביוזמת "ידידינו" הצרפתים במועצת הביטחון. זאת ועוד, בחזית הביתית שלו, ביידן ממשיך להדוף יוזמות אנטי־ישראליות של השמאל הקיצוני במפלגה הדמוקרטית, כולל בעניין הסיוע הביטחוני.אך לא לעולם חוסן, ולא רק שלחצי הפרוגרסיבים בקונגרס ימשיכו להוות בעיה בעבור ביידן, אלא שהמדיניות האמריקאית הבסיסית בנושא הישראלי־פלסטיני, פרט לפסק הזמן של טראמפ, לא השתנתה: נסיגה ישראלית מרוב השטחים, התנגדות לבנייה מעבר לקו הירוק ופתרון שתי המדינות.עד לאחרונה העדיף ממשל ביידן, בניגוד לאובמה ולנשיאים האחרים שקדמו לו, להשאיר את הסוגיות האלה מאחור — גם בגלל הכישלון של אובמה ומזכיר המדינה שלו קרי, אך בעיקר מכיוון שהחליט להשקיע את מרב מאמציה האסטרטגיים של ארצות הברית מול סין, ובגלל התובנה הכללית שהיא איננה מהווה עוד גורם חיוני במזרח התיכון. אולם ייתכן שרתיעה זו תופסק עכשיו, ומבחינת ישראל, אמריקה עודנה מהווה גורם חיוני ותמשיך להיות כזה.דווקא מפני שיש נושאים שיש ויהיו לגביהם חילוקי דעות בינינו - כגון המסקנה המתבקשת מבחינתנו שלנוכח ניסיון חמאס להשתלט על הזירה הפלסטינית כולה, הקמת מדינה פלסטינית צריכה לרדת כרגע מהפרק - יהיה עלינו להשקיע מאמצים מוגברים כדי שמחלוקות אלה לא יפגעו במרקם הבסיסי של יחסינו החיוניים עם אמריקה.מבחינה זו, היה מעודד לשמוע את המשפט של ביידן: "עד שהאזור לא יאמר חד־משמעית שהוא מכיר בזכות ישראל להתקיים כמדינה יהודית עצמאית, לא יהיה שלום". זו טענת ישראל מאז ומתמיד.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Big Tech Wants a Say in EU Law: More Might for the Mighty

Nepal: The Battle against American Establishment

Malta: The Arrogance of Power

Topics

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Related Articles

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Sri Lanka: Gaza Genocide: Who Stands for Justice-and Who Stands in the Way?

Mexico: Traditional Terrorism vs the New Variety