Zelenskiy Should Not Lecture Biden

Published in Espreso
(Ukraine) on 7 June 2021
by Vitaliy Portnikov (link to originallink to original)
Translated from by Oksana Stetsenko. Edited by Gillian Palmer.
Volodymyr Zelenskiy’s interview, in which he publicly rebukes the United States for not doing enough to prevent the launch of Nord Stream 2 and demands a meeting with the American president on the eve of the U.S.-Russia summit, demonstrates contempt for diplomacy once again.

Ukrainians obviously would like the United States to impose an increasing number of sanctions on Nord Stream 2. And a conversation between the U.S. and Ukrainian presidents before the meeting with Vladimir Putin would be just the right thing. But when Volodymyr Zelinskiy says so publicly, it is an admission that the president has no other leverage over the U.S. administration and that Washington does not listen to his opinion. And, by the way, the reason is immediately presented; shady business with the change of Naftogaz management convinced the White House that Kyiv is all talk about the commitment to reform. There’s talk, but in fact, there is action in exactly the opposite direction. And the meeting with Zelenskiy is a signal that the U.S. agrees with going in this opposite direction. Thus, the meeting won’t take place, but not because the U.S. does not support Ukraine. The meeting won’t take place because the U.S. does not support the rejection of reform conducted by Zelenskiy and his entourage. In the civilized world, a man is not judged by his words, which the president of Ukraine likes to say and which make his supporters so happy. In the civilized world, a man is judged by his deeds.

That is why, if Zelenskiy really wants to defend the national interests of Ukraine, wants the leaders of the civilized world to talk to him, wants our country to be taken seriously, he must give up populism and the defense of clan interests. He must build a civilized country, which, in fact, is in our national interest. Then there will be no need to ask for meetings with Joe Biden; Biden himself will be interested in meeting with Zelenskiy. Then there will be no need to ask for meetings with Putin; Zelenskiy himself will not be interested in meeting with Putin. And while the president is thinking about ratings and the interests of his entourage instead of reform, no one will meet with him and pay attention to his opinions. No matter how many interviews he records.


Віталій Портников: Зеленському не варто читати нотації Байдену

Інтерв'ю Володимира Зеленського, у якому він публічно дорікає Сполученим Штатам у недостатньо активних діях щодо запобігання запуску “Північного потоку-2” і вимагає зустрічі з американським президентом напередодні американсько-російського саміту - ще одна демонстрація зневаги до дипломатії як такої

Очевидно, що українським громадянам хотілося б, щоб США запроваджували нові і нові санкції проти “Північного потоку-2”. Та й спілкування американського і українського президентів перед зустріччю з Путіним теж було б зовсім не зайвим. Але коли президент говорить про це публічно - це визнання того, що ніяких інших важелів впливу на американську адміністрацію у Зеленського не залишилося. Що до нього у Вашингтоні не прислухаються. І, до речі, нам відразу ж пояснюють чому - тому що авантюра зі зміною керівництва “Нафтогазу” переконала Білий дім в тому, що у Києві тільки говорять про прихильність реформам. Кажуть, але насправді йдуть у абсолютно протилежному напрямку. А зустріч із Зеленським - сигнал, що США із цим протилежним напрямком згодні. Таким чином, зустрічі не буде зовсім не тому, що США не підтримують Україну. Зустрічі не буде тому, що США не підтримують відмову від реформ, здійснювану Зеленським та його оточенням. Тому що у цивілізованому світі судять не за словами, які так любить виголошувати президент України і які так радують його прихильників. У цивілізованому світі судять по справах.

Тому якщо Зеленський дійсно хоче захищати національні інтереси України, хоче, щоб з ним розмовляли лідери цивілізованого світу, хоче, щоб нашу країну сприймали всерйоз, він повинен відмовитися від популізму і захисту кланових інтересів. Він повинен будувати цивілізовану державу - що, власне, і є наш національний інтерес. І тоді не потрібно буде просити про зустрічі Байдена - Байден сам буде зацікавлений у зустрічах із Зеленським. І тоді не потрібно буде просити про зустрічі із Путіним - Зеленський сам не буде зацікавлений у зустрічах із Путіним. А поки замість реформ президент буде думати про рейтинги й інтереси свого оточення, з ним не будуть зустрічатися і на нього не будуть зважати. Скільки б інтерв'ю він не записав.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Cuba: The First Casualty

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Topics

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach