Facebook, Google and Twitter Are Collaborating on a Coup in Brazil

Published in Estadao
(Brazil) on 10 June 2021
by Pedro Dorio (link to originallink to original)
Translated from by Jane Dorwart. Edited by Helaine Schweitzer.
It’s time to turn on a red alert in Menlo Park, Mountain View and San Francisco.

Dear Zuck, Sundar and Jack: Here in Brazil, we don’t usually write to CEOs, like you, of Facebook, Google and Twitter, addressing them by their nickname or their first name. But permit me to write this way with the American informality so typical of Silicon Valley. It’s to be more direct.

I need you to pay attention to Brazilian politics. Now.

On Jan. 6, a mob invaded the Capitol in Washington. The Capitol Police did not believe this could happen. One can understand. In a long-standing democracy where the cycle of regular elections was not interrupted even with a civil war, how could it be possible to imagine that American citizens could invade the Capitol to interrupt the ratification of a vote? But it happened. People were radicalized in digital environments to such a point and then pumped up by a president who despised the idea of a free society.

In Brazil we are obligated to imagine this possibility.

My generation of journalists learned the craft with colleagues who were 15 or 20 years older and who faced the most recent dictatorship as reporters and editors. Some of these friends who still work in the newsrooms and are people for whom we have affection, were exiled, imprisoned and tortured for exercising essential political freedoms; to think for oneself, to express oneself, to demonstrate, to publish and gather for debate.

Donald Trump remains persona non grata on various social networks. The decision to ban him followed the principle that any believer in democracy endorses: the "Paradox of Tolerance," described by the Austrian philosopher Karl Popper. At the extreme, an open society cannot allow for a situation where the intolerant use these liberties to threaten the democratic regime.

The Brazilian Republic was born with a military coup in 1889. From then until now, there have been coups d’etat in 1891, 1930, 1937, 1945, 1955 and 1964. Only one of them failed, that of 1955. In absolutely all these times, the regime breakdown started the moment when the discipline requirement that prohibits military personnel from being involved in politics broke down within the armed forces.

Two weeks ago, for the first time since the restoration of democracy in Brazil in 1985, an active duty general took the stage in support of the president. His army superiors, intimidated by the same president, did nothing. The historic signal of a threat to democracy was given.

In one year we will have an election. Like Trump, Jair Bolsonaro is telling his supporters that there is a risk of fraud. That is not the only lie his his movement works to spread daily. There are lies that have as their objective the dissemination to that radicalized part of the population elements to convince them they should not trust in democratic institutions.

Bolsonaro is following Trump’s script. In Brazil’s history, there is nothing that guarantees the outcome will be like America’s. Here we live with the concrete fear that the generals don’t have full control of their troops. And we know that governors don’t fully control their police.

Let me be explicit. In an extreme situation, a Jan. 6 in Brazil, we could count on the support of a part of the police while the army does nothing.

You know the platforms you command. You know the weight they carry in all these events. To act after the fatal act, as you did with Trump, here could be too late.

We Brazilians don’t have any kind of influence over the decisions you take. But we and our children are the ones who suffer from the decisions that are made. It is time to turn on the red alert in Menlo Park, Mountain View and San Francisco.

The coup, if there is one, whether it fails or not, will be named after the businesses you run.


Face, Google e Twitter estão colaborando para um golpe no Brasil
É hora de ligar o alerta vermelho em Menlo Park, Mountain View e San Francisco
10/06/2021 | 19h20

Por Pedro Doria - O Estado de S. Paulo

Prezados Zuck, Sundar e Jack. Aqui no Brasil, não costumamos escrever a CEOs como vocês, de Facebook, Google e Twitter, chamando pelo apelido ou prenome. Mas vou me permitir escrever assim, na informalidade americana que é tão típica no Vale do Silício. É para ser mais direto.

É preciso que vocês prestem atenção na política brasileira. Agora.

Em 6 de janeiro último, uma turba invadiu o Capitólio, em Washington. A polícia legislativa não acreditava que isto seria possível. Dá para entender. Numa democracia longeva que não interrompeu o ciclo de eleições regulares nem com uma guerra civil, como seria possível imaginar que cidadãos americanos invadissem o Parlamento para interromper a homologação de um pleito? Mas aconteceu. Pessoas foram radicalizadas a este ponto em ambientes digitais e aí insufladas por um presidente que desprezava a ideia de uma sociedade livre.



No Brasil, a história nos obriga a imaginar esta possibilidade. 

Minha geração de jornalistas aprendeu o ofício com colegas quinze ou vinte anos mais velhos que enfrentaram nesta condição, a de repórteres e editores, a ditadura mais recente. Alguns destes amigos, que ainda trabalham nas redações, gente por quem temos afeto, foram exilados, presos e torturados pelo exercício das liberdades políticas essenciais — a de pensar, a de se expressar, a de se manifestar, a de publicar e a de se reunir para debater.

Donald Trump segue persona non-grata em várias das redes. A decisão de excluí-lo seguiu um princípio que qualquer democrata endossa: o Paradoxo da Tolerância, descrito pelo filósofo austríaco Karl Popper. No limite, uma sociedade aberta não pode abrir espaço para que intolerantes usem destas liberdades para ameaçar o regime democrático.

A República brasileira nasceu com um golpe militar, em 1889. De lá para cá houve golpes de Estado em 1891, 1930, 1937, 1945, 1955 e 1964. Só um deles, o de 1955, fracassou. Em rigorosamente todos estes momentos, a ruptura de regime começou no momento em que Foi quebrada nas Forças Armadas a exigência de disciplina que proíbe militares de se envolverem na política.

Há duas semanas, pela primeira vez desde a restauração da democracia no Brasil em 1985, um general da ativa subiu ao palanque em apoio ao presidente. Seus superiores no Exército, intimidados pelo mesmo presidente, nada fizeram. O sinal histórico de ameaça à democracia foi dado.

Em um ano teremos eleições. Como Trump, Jair Bolsonaro vem espalhando entre seus seguidores que há risco de fraude. Não é a única das mentiras que seu movimento trabalha diariamente para espalhar. Mentiras que têm por objetivo disseminar naquela parcela radicalizada da população elementos que a convençam de que não devem confiar nas instituições da democracia.

Bolsonaro está seguindo o script de Trump. Não há, na história do Brasil, nada que nos garanta que o desfecho será como o americano. Aqui, vivemos o receio concreto de que os generais não tenham mais pleno controle de suas tropas. E sabemos que os governadores não controlam mais plenamente suas polícias.

Me permitam ser explícito: numa situação limite, um 6 de janeiro, no Brasil, poderia contar com o apoio de parte da polícia enquanto o Exército nada faz.

Vocês conhecem as plataformas que comandam. Sabem do peso que elas têm em todos estes acontecimentos. Agir depois do ato fatal, como fizeram com Trump, aqui pode ser tarde demais.

Nós, brasileiros, não temos qualquer tipo de influência sobre as decisões que vocês tomam. Mas somos nós e nossos filhos que sofreremos pelas decisões que tomarem. É hora de ligar o alerta vermelho em Menlo Park, Mountain View e San Francisco.

O golpe, se houver, fracassado ou não, será batizado com o nome das empresas que vocês comandam.


This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Topics

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Russia: This Can’t Go On Forever*

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Related Articles