Kamala: Good Intentions and Nothing

Published in Milenio
(Mexico) on 11 June 2021
by Carlos Puig (link to originallink to original)
Translated from by Lisa Carrington. Edited by Gillian Palmer.
Well, the U.S. vice president came to Mexico and went to Guatemala to speak to their respective governments about migration and some other topics.

Perhaps I should start by saying that she did not visit Honduras or El Salvador. Maybe because the Honduran president has a brother convicted for drug trafficking in the U.S. and Salvadoran President Nayib Bukele, well … is Bukele.

So, let’s start by saying that she did not visit half of the countries that have refilled the border with migrants.

In Guatemala, Harris sent the message “do not come” because “you will be turned back.” In May, border patrol arrested 180,034 migrants, the highest number in one month since 2000. Perhaps the only good part is that there were fewer unaccompanied minors. But it cannot be ignored that the Biden administration is still using the Title 42 emergency measure instituted by Donald Trump, which allows the U.S. government to deport most of those who enter. Indeed, May’s numbers indicate that the majority were arrested under this code.

Harris did not bring many new ideas to the table in Guatemala and Mexico. The ideas were, of course, wrapped up in a generous and sensitive speech that had nothing to do with Trump and the Republicans, but I fear that sensitive speeches do little to solve this emergency situation.

Harris offered some money, mere scraps compared to the magnitude of the problem in Central America, repeating the long-standing effort of the U.S. to develop the region’s economy and the well-being of its citizens, the results of which we are seeing now.

Regarding Mexico, our government’s most sensible request, a serious expansion of temporary work visas was sent to a committee to be considered. In other words, nothing. What is clear is that Mexico will continue surveillance at its southern border to hinder the long and dangerous journey. But once again, we have already been doing that for years and the numbers show that little is changing, beyond the fact that migrants are facing increasing dangers.

So, a new tone, but nothing much solid. Of course, they are talking to us more nicely.


Kamala, las buenas intenciones y la nada
Pues vino y se fue la vicepresidenta de Estados Unidos para hablar de migración —y algunas otras cosas— con los gobiernos de México y Guatemala.

Tal vez habrá que comenzar diciendo que no visitó Honduras ni El Salvador. Tal vez porque el presidente hondureño tiene un hermano condenado en EU por narcotráfico y el presidente Bukele pues… es el presidente Bukele.

Así que arranquemos diciendo que no visitó la mitad de los países que han vuelto a llenar la frontera con migrantes.

En Guatemala, Harris mandó el mensaje de ya no vengan porque los vamos a regresar. En mayo, la patrulla fronteriza arrestó a 180 mil 34 migrantes. El mayor número mensual desde el año 2000. Tal vez la única buena es que hubo menos menores no acompañados. Pero no hay que obviar que la administración Biden sigue utilizando la medida de emergencia llamada Título 42, instituida por Trump y que permite al gobierno de Estados Unidos expulsar a la mayoría de quienes entran. De hecho, los números de mayo señalan que la mayoría fueron arrestados bajo esa norma.

En Guatemala y en México, Harris no trajo muchas nuevas ideas. Eso sí, arropadas con un discurso generoso y sensible que nada tiene que ver con el de Trump y los republicanos, pero me temo que los discursos sensibles no hacen mucho para solucionar la situación de emergencia.

Harris ofreció algo de dinero —algunas migajas con relación a la magnitud del problema en Centroamérica— repitiendo esfuerzo que desde hace mucho se ha intentado desde EU para desarrollar la economía de la región y el bienestar de sus ciudadanos, con los resultados que vemos ahora.

En relación con México, la petición más sensata de nuestro gobierno, la ampliación en serio de visas temporales de trabajo, fue enviada a un comité para examinarse. Es decir, la nada. Lo que sí está claro es que México seguirá operando la vigilancia en su frontera sur para impedir el largo y peligroso viaje. Pero una vez más, llevamos ya algunos años en eso y los números dicen que poco cambia —más allá de que los migrantes enfrentan cada vez más peligros—.
Así que nuevo tono, pero poco en sólido. Eso sí, nos hablan más bonito.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: As Donald Trump and Xi Jinping Prepare for Trade Talks, China Comes with a Strong Hand

Austria: Trump Has Cut the Gordian Knot in Gaza, What Comes Next?

Australia: Benjamin Netanyahu Has Rejected ‘Bibi-Sitting’ Claims but the US Is Watching Israel Closely

Topics

Austria: Trump Has Cut the Gordian Knot in Gaza, What Comes Next?

Austria: In His Blunt Manner, Vance Comes to Netanyahu’s Aid

Japan: Antagonism with South America: Ship Attacks Go Too Far

Colombia: Everything Is ‘the Caribbean’

Colombia: The Global Game: China Advances, but the United States Still Sets the Pace

Germany: The Epstein Curse Continues To Loom Large

Related Articles

Japan: Antagonism with South America: Ship Attacks Go Too Far

Australia: If Kamala Harris Wants a 2nd Run at the White House She Has To Move Past Her Joe Biden Issues

South Korea: Trump’s Mind: What No One Knows

Bangladesh: Donald Trump’s 19th Century Nationalism in a 21st Century World

Germany: US under Trump: Supreme Court Paves the Way for Racial Profiling