Biden’s Effective Environmental Propaganda: Blocking Oil Drilling in Part of Alaska … And Allowing It in Another

Published in El Mundo
(Spain) on 10 June 2021
by Pablo Pardo (link to originallink to original)
Translated from by Marta Quirós Alarcón. Edited by Gillian Palmer.
His decision to suspend the two oil-drilling leases in an Arctic refuge where the oil industry was reluctant to invest is a textbook public relations move. The new U.S. president alternates between suspending environmentally impactful energy projects and backing others.*

“NATO, right away, no.” Does anybody remember that tagline? It was the catchphrase with which Felipe González’s Spanish Socialist Workers' Party summarized its opposition to Spain joining the Western defense alliance built around the United States. It was an ambiguous tagline. What did it mean? “Joining NATO, absolutely not”? Or, “In theory, we are against joining NATO, but we will see later on”? The public took for granted that it meant the first option; That is, until March 12, 1986, when Spain held a referendum in which Felipe González's government advocated for a "Yes" vote.

Almost four decades later, Joe Biden’s administration appears to have adopted González’ strategy, if only in matters of energy and mining policy. “Coal and oil, right away, no,” is apparently the White House’s slogan. The same day he arrived at the White House, Biden revoked the permit to build the Keystone XL pipeline, which would have carried oil from the tar sands fields in Alberta, Canada — one of the types of crude oil that produces more carbon dioxide emissions, due to how incredibly complex it is to extract — to the Gulf of Mexico. Thus, after more than a decade-long political and legal battle, half a million barrels a day have no route to the Atlantic.

In that same executive order, Biden provided a gateway for expanding four national monuments, a concept that offers a level of protection similar to nature reserves in Spain, including Bears Ears in Utah, which has coal, oil and natural gas deposits. Donald Trump reduced the size of those monuments. More than reduced, Bears Ears, an incredible area full of canyons and desert that looks like a movie set, was stripped, reduced by 85% in 2017.

Deb Haaland, an Indigenous Environmentalist

Moreover, Biden appointed Deb Haaland as interior secretary — a title that is misleading to the Spanish reader, since in the U.S., the Interior Department is the name of the public agency that manages practically all federally owned land, as well as a great deal of the natural resources. The appointment was significant for two reasons. The most obvious was that for the first time in U.S. history, an indigenous person would hold a position in the president’s Cabinet. Haaland, a congresswoman from New Mexico, belongs to the Laguna Pueblo tribe, named by Spanish colonists in the area. The second reason is that she is a “hard” environmentalist who opposes fossil fuels as well as using federal land for prospecting and mining. Last week, the Interior Department ultimately revoked the permit for oil and gas drilling in Alaska’s wildlife refuge, located in the north of Alaska, which is a huge area of 9 million hectares (approximately 22 million acres), the size of Castile and León.*

And what is the comparison to González and NATO?

The answer to this question can be found precisely in the American saying, “the devil is in the details.” The suspension of drilling in Alaska’s wildlife refuge only covers two leases that were approved by Trump’s outgoing administration on Jan. 6 – literally on the sly – and were not made public until Jan. 19, that is, 24 hours before the transition of power. Bears Ears is still under review. And the Biden administration continued issuing leases to oil companies so they could drill for oil and gas on public land through the controversial method of fracking, or hydraulic fracturing.

In fact, the decision to suspend the two Arctic wildlife refuge leases appears to have been a textbook public relations move. The announcement was made the same day Haaland announced that the Biden administration would back ConocoPhillips. The oil company, sued by several environmental groups for its Willow project, plans to extract 100,000 barrels of oil a day. And where will the Willow project be located? In Alaska, very close to the edge of the wildlife refuge.

The Willow project is not an isolated incident. True, Biden “killed” the XL pipeline, yet he supports the Dakota Access Pipeline, an almost 2,000 kilometer (approximately 1,243 miles) pipeline that will carry heavy oil extracted through fracking in North Dakota to the state of Illinois, where it will connect to other networks that will carry it to the Atlantic, and from there to the rest of the world. The same applies to the Resolution mine, a joint project of Anglo-Australian mining giants BHP Billiton and Rio Tinto to develop the largest copper mine in North America in the Arizona desert, specifically on traditional Apache homelands, which are considered sacred.

Which, then, is Biden’s move? Being in favor of some things and against others? Precisely. The president and his associates know that these megaprojects have a huge impact on public opinion, and that he can gamble with them to win over senators and members of Congress to his infrastructure construction plan and his plan to expand the welfare state. This is crucial in states like Alaska, Utah, North Dakota and Arizona, which tend to align with the Republican Party. It is not a matter of forbidding every project, just tightening regulations on some, such as the Dakota Access Pipeline, or “compensating” for suspensions with approvals.

In the case of Alaska’s wildlife refuge, Biden has also had the economy in his favor. This means that, at the current oil price per barrel and with the consumption prospects for such energy sources stabilizing or even dropping, exploring Alaska implies a significant financial risk. In fact, the Trump administration was hoping to obtain hundreds of millions in the Jan. 6 sale of drilling leases, but raised only $14 million (slightly over €11 million).

No major oil company wanted to invest in a project that is, quite literally, at the end of the world, especially during a time when Wall Street is not pressuring them to produce, but to return profits and dividends. Biden has forbidden drilling in Alaska’s wildlife refuge, where there has never been any drilling. However, the market had already decided against drilling for oil there.

*Editor’s Note: A federal judge in Louisiana lifted the Biden administration’s ban on new oil and gas leases on public lands and offshore waters on June 15, after this article was originally published.


La eficaz propaganda medioambiental de Biden: cierra al petróleo una parte de Alaska... y abre otra

Su decisión de cancelar los dos permisos aprobados por Trump para explotar petróleo en una reserva ártica en la que la industria se resistía a invertir es una jugada de relaciones públicas 'de libro'. El nuevo presidente de EEUU alterna la cancelación de proyectos energé-ticos con impacto ambiental con el respaldo a otros

"OTAN, de entrada, no". ¿Recuerda alguien ese eslogan? Es la frase con la que el PSOE de Felipe González resumió su oposición a la entrada de España en la alianza defensiva de Occidente creada en torno a Estados Unidos. Era un eslogan ambiguo. ¿Qué significaba? ¿De entrar en la OTAN, nada? O ¿en principio, estamos en contra de entrar en la OTAN, pero luego ya se verá? La opinión pública asumió la primera opción. Hasta que el 12 de marzo de 1986, España celebró un referéndum sobre la entrada en la OTAN en el que el Gobierno de Felipe González defendió el 'sí”.

Casi cuatro décadas más tarde, el Gobierno de Joe Biden parece haber adoptado la estrategia de Felipe González, solo que en materia de política energética y minera. "Carbón y petróleo, de entrada, no", parece ser el eslogan de la Casa Blanca. El mismo día en que llegó a la Casa Blanca, Biden retiró la autorización para la construcción del tramo XL del oleoducto Keystone, que lleva petróleo desde los yacimientos de arenas bituminosas de Alberta, en Canadá - uno de los tipos de crudo que más CO2 producen debido a lo increíblemente complicado de su extracción - al Golfo de México. Quedaban, así, medio millón de barriles diarios que no tenían salida al Atlántico, tras una batalla política y legal que se había prolongado durante más de una década.

En la misma Orden Ejecutiva, Biden abría las puertas a ampliar cuatro Monumentos Nacionales - una figura que ofrece un nivel de protección similar al de las Reservas Naturales españolas -, entre ellos el de Bear's Ear, en Utah, que tiene yacimientos de carbón, petróleo, y gas natural. La superficie de esos Monumentos había sido reducida por Donald Trump. Bear's Ear, que se sitúa en una increíble región de cañones y desiertos que parece el escenario de una película, había sido, más que reducido, 'jibarizado', al perder el 85% de su superficie en 2017.

Deb Haaland, una índigena ecologista

Biden también ha nombrado a Deb Haaland secretaria del Interior, cuyo nombre para el lector español es engañoso, ya que en EEUU se denomina así el organismo público que gestiona prácticamente todos los terrenos de titularidad del Estado federal, así como así como gran parte de los recursos naturales. Es un nombramiento significativo por dos razones. La más obvia: es la primera vez en la Historia de Estados Unidos que una persona indígena ocupa un puesto en el gabinete del presidente. Haaland, congresista por Nuevo México, pertenece a la tribu Pueblo, cuyo nombre les fue dado por los colonos españoles de la región. La segunda, porque es una ecologista 'dura', que se ha opuesto a las energías fósiles y, también, al uso de terrenos del Estado para las prospecciones y mineras. Finalmente, la semana pasada el Departamento del Interior canceló la autorización a las prospecciones de petróleo y gas en el refugio de la Vida Salvaje de Alaska, una inmensa extensión de nueve millones de hectáreas - tanto como toda Castilla y León - situada en el Norte de Alaska.

Entonces, ¿dónde está la comparación con González y la OTAN?

La respuesta a esa pregunta es un refrán, precisamente, estadounidense: "el diablo está en los detalles". La suspensión de las prospecciones del Refugio de la Vida Salvaje de Alaska solo afecta a dos permisos, aprobados, literalmente, a escondidas por el Gobierno saliente de Trump, el 6 de enero, y que no fueron hechos públicos hasta el 19, es decir, 24 horas antes del traspaso de poderes. La revisión de Bear's Ear (literalmente La Oreja del Oso") aún sigue en curso. Y el Gobierno de Biden siguió en enero y febrero dando permisos a las petroleras para que éstas perforaran en terrenos de titularidad pública en busca de crudo y gas por medio del controvertido método del 'fracking', o 'fracturación hidráulica'.

De hecho, la decisión de cancelar los dos permisos en el refugio de la Vida Salvaje del Ártico parece haber sido una jugada de relaciones públicas 'de libro'. El anuncio se produjo el mismo día en que Haaland anunciaba que el Gobierno de Biden va a respaldar ante la Justicia a la petrolera ConocoPhilips, que ha sido llevada a los tribunales por varias organizaciones de defensa del medio ambiente por su proyecto de Willow ("Abedul"), con el que planea bombear 100.000 barriles de petróleo diarios. Y ¿dónde está el Proyecto Willow? En Alaska, muy cerca de los lindes del Refugio de la Vida Salvaje.


El caso de Willow no es aislado. Cierto: Biden 'mató' el XL, pero apoya la construcción el oleoducto Dakota-Access, una tubería de casi 2.000 kilómetros de longitud que llevará el petróleo pesado obtenido por medio de 'fracking' en Dakota del Norte al estado de Illinois, donde se conectará a otras redes que lo llevarán al Atlántico y, de allí, al resto del mundo. lo mismo sucede con la Mina Resolution, un proyecto conjunto de los gigantes anglo-australianos BHP Billiton y Rio Tinto para explotar el mayor yacimiento de cobre de América del Norte en el desierto de Arizona, precisamente en terrenos tradicionales de la tribu Apache, que lo consideran sagrado.

¿Cuál es, entonces, la jugada de Biden? ¿Estar a favor de unas cosas y en contra de otras? Pues sí. El presidente y sus colaboradores saben que estos megaproyectos tienen un enorme impacto en la opinión pública, y que puede jugar con ellos para lograr el apoyo de senadores y congresistas a sus planes de construcción de infraestructuras y expansión del Estado del Bienestar. Eso es crítico en estados como Alaska, Utah, Dakota del Norte, o Arizona, que tienden a alinearse con el Partido Republicano. No se trata de prohibir todos los proyectos. Solo de endurecer las regulaciones en algunos -como el Dakota Access- o de 'compensar' las aprobaciones con las cancelaciones.

En el caso del Refugio de la Vida Salvaje de Alaska, Biden ha tenido, además, a la economía a su favor. La economía porque, con el precio actual del barril del petróleo y con las perspectivas de consumo de esa fuente de energía estabilizándose o incluso cayendo, ir a explorar a Alaska es un riesgo financiero considerable. De hecho, el Gobierno de Trump esperaba obtener cientos de millones en pago de derechos por la subasta del 6 de enero. Sólo consiguió 14 millones de dólares (poco más de 11 millones de euros).

Ninguna gran petrolera quiso invertir en un proyecto en, literalmente, el fin del mundo, en un momento en el que Wall Street les presiona para que den beneficios y dividendos, no para que produzcan. Biden ha prohibido perforar en el Refugio de la Vida Salvaje de Alaska, donde nunca antes se había perforado. El mercado, sin embargo, ya había tomado su decisión favorable a que allí no se busque petróleo.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The Deal for Kyiv Is Better Than the Many Threats against It

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Topics

Canada: Tell Me Again Which North American Leader Is Acting like a Dictator?

Australia: Trump Is Washing His Hands of the Ukraine Problem, Without Quite Saying It

Australia: Musk Turns Away from Trump in Bid To Rescue Tesla

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Australia: Played by Vladimir Putin, a ‘Weary’ Donald Trump Could Walk away from Ukraine

Canada: Donald Trump’s Oddities Mask a Real Threat that Lurks in Plain Sight

Related Articles

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

U.K.: The Guardian View on Donald Trump’s Industrial Policy: Inward Turn by Ultimatum

Israel: Trump’s Friendship with Israel Is a Double-Edged Sword

South Africa: The Oligarch Era: Is Democracy Finally Fighting Back in the Land of the Free?