Democracy and Autocracy*

Published in Estadao
(Brazil) on 3 July 2021
by Lourival Sant'Anna (link to originallink to original)
Translated from by Jane Dorwart. Edited by Helaine Schweitzer.
China has been creating a colonization model based on economic dependence.

Last week the Chinese Communist Party celebrated 100 years since it was founded, 72 years of which the party has been in power. The centenary coincides with the Joe Biden’s reinterpretation of the nature of the Chinese challenge to American hegemony as being “a battle between the utility of democracies in the 21st century and autocracies.” An impartial examination, however, reveals that the threat to democracy comes from democratic societies themselves, and not from outside.

The label “communist” has lost its original meaning, that being the search for an egalitarian society. This doctrine has failed in all the places where it was tried, including China itself, producing dictators, elite bureaucrats, dysfunctional economies, backwardness and poverty. Since the death of Mao Zedong in 1976, his successor, Deng Xiaoping, freed China from this trap, integrating its economy with the rest of the world and creating state capitalism.

Since then, starting from an extremely poor base, China has thus succeeded in instilling in its citizens the feeling that each generation lives better than the previous one. Economic gains have not had a counterpart in the palpable loss in the political realm, because the Chinese have never loved democratic freedom, nor is it a cultural requirement. On the contrary, the Confucian roots of the Chinese culture prioritized hierarchy and discipline above liberty.

During the Cold War, the Soviet Union and the United States vied for influence all over the world, a contest that was consummated much more in geopolitical alignment than in the strict adoption of the economic or political model of one or the other.

This was so much the case that, although the main justification for the military coup in Brazil had been to avoid succumbing to Soviet domination, Brazil pulled even further away from the democracy and market economy that characterize the United States. The labels “communist” and “capitalist,” “left” and “right” always hide very diverse realities.

Currently, China is not engaged in exporting its model, also because the “communist” brand in its case is even emptier than when it was used by the Soviets. The Chinese regime is completing its political control over Hong Kong and plans to do the same with Taiwan. China considers both to be an integral part of its country.

Beyond this, at the moment there isn’t any visible interest in interfering militarily in other countries, as the former Soviet Union, China itself and the United States did during the Cold War, which led to the Korean and Vietnam conflicts, and many others directly or by proxy in Asia, Africa, Europe and Central America.

Through the Belt and Road Initiative and other investment programs, China has been engaging in a new model of colonization, based not on military force, but on economic dependency. The infrastructure that the Chinese are building in Asia and Africa turns them into the holders of debt, many times unpayable, which is guaranteed by the works themselves. Without their commerce with China, commodity-producing countries like Brazil would be ruined. Without the industrial products and components imported from China, capitalism would collapse.

China’s success, whether in the economic, technological, military or epidemiological realm (the country abruptly halted the outbreak of COVID-19 even though it started there), may inspire some currents of illiberal thought in democratic societies. And it is in this sense that Biden points out the need to show that democratic regimes are capable of delivering prosperity to their populations.

But doubt exists not because the U.S. has stopped being the greatest center of dynamic innovation and entrepreneurship in the world. It continues to be, and this is inseparable from the atmosphere of economic, political and cultural liberty enjoyed by Americans.

The doubt surrounding democratic values was planted by current illiberal groups who manipulated a sense within the West that is inverse to the sense which now exists in China: that large sections of the middle class live worse than their parents.

Such resentment gives rise to nihilism, which translates into a negation of all achievements, from epidemiological surveillance to electronic voting to the granting of minority rights that occurred simultaneously with the loss of privilege, and which could be associated with it even illogically.

Thus, the challenge that democratic values confront is greater and closer than the challenge posed by the ascension of China. The virus of nihilism (and of denialism) does not come from China. It is created and transmitted locally.

*Editor’s note: The original article is available with a paid subscription.


Democracia e autocracia



Democracy and Autocracy


China has been creating a colonization model based on economic dependence


O Partido Comunista Chinês comemorou na semana passada 100 anos de existência, dos quais, 72 no poder. O centenário coincide com a reinterpretação, por parte de Joe Biden, da natureza do desafio chinês à hegemonia americana, como sendo “a disputa do século entre a autocracia e a democracia”. Um exame isento, porém, revela que as ameaças à democracia vêm das próprias sociedades democráticas, e não de fora.
O rótulo “comunista” perdeu o sentido original, da busca de uma sociedade igualitária. Essa doutrina fracassou em todos os lugares nos quais foi experimentada, incluindo a própria China, produzindo ditaduras, elites burocráticas, economias disfuncionais, atraso e pobreza. A partir da morte de Mao Tsé-tung, em 1976, seu sucessor, Deng Xiaoping, livrou a China dessa armadilha, integrando sua economia ao restante do mundo, e criando o capitalismo de Estado.

Partindo de uma base extremamente pobre, a China tem conseguido desde então gerar nos seus cidadãos o sentimento de que cada geração vive melhor do que a anterior. O ganho no campo econômico não tem como contrapartida uma perda palpável no campo político, porque os chineses nunca gozaram de liberdades democráticas, nem essa é uma exigência cultural. Ao contrário: as raízes confucionistas da cultura chinesa priorizam a hierarquia e a disciplina sobre a liberdade.

Durante a Guerra Fria, União Soviética e Estados Unidos disputavam influência sobre o mundo, que se consumava muito mais num alinhamento geopolítico do que na adoção rigorosa do modelo econômico e político de um ou de outro. 

Tanto que, embora a principal justificativa para o golpe militar no Brasil tenha sido não sucumbir ao domínio soviético, este país se afastou ainda mais da democracia e da economia de mercado que caracterizam os Estados Unidos. Os rótulos “comunista” e “capitalista”, “esquerda” e “direita” sempre esconderam realidades muito diversas. 
No momento em que vivemos, a China não está empenhada em exportar seu modelo, até porque o rótulo “comunista”, no caso dela, é ainda mais vazio do que quando usado pelos soviéticos. O regime chinês está consumando o controle político sobre Hong Kong e pretende fazer o mesmo com Taiwan. Ambos são considerados pelos chineses como parte integrante de sua nação.
Fora isso, não há um interesse, visível no tempo, de interferir militarmente em outros países, como fizeram a extinta União Soviética, a própria China e os Estados Unidos durante a Guerra Fria, levando às guerras da Coreia e do Vietnã, a muitos outros conflitos diretos ou “por procuração” na Ásia, África, Europa e América Central. 
Por meio da Nova Rota da Seda (Belt & Road) e outros programas de investimentos, a China vem elaborando um novo modelo de colonização, com base não na força militar, mas na dependência econômica. A infraestrutura que os chineses estão construindo na Ásia e na África os torna credores de dívidas, muitas vezes impagáveis, cuja garantia são as próprias obras. Sem o comércio com a China, países produtores de commodities, como o Brasil, estariam arruinados. Sem os produtos e componentes industriais importados da China, o capitalismo entraria em colapso.
O sucesso da China, seja no campo econômico, tecnológico, militar ou epidemiológico – o país estancou abruptamente o surto de coronavírus, mesmo tendo surgido lá – pode inspirar algumas correntes do pensamento iliberal nas sociedades democráticas. É nesse sentido que Biden aponta a necessidade de demonstrar que regimes democráticos são capazes de entregar prosperidade a suas populações.
Mas a dúvida existe não porque os EUA tenham deixado de ser o maior centro dinâmico da inovação e do empreendedorismo do mundo. Eles continuam sendo, e isso é inseparável do ambiente de liberdade econômica, política e cultural usufruído pelos americanos. 
A dúvida acerca dos valores democráticos foi plantada por correntes iliberais, que manipulam, no Ocidente, um sentimento inverso ao que existe na China: o de que grandes fatias da classe média vivem pior do que seus pais. 
Esse ressentimento dá origem a um niilismo, que se traduz na negação de todas as conquistas – da vigilância epidemiológica ao voto eletrônico, passando pelos direitos das minorias – que tenham ocorrido simultaneamente a essa perda de privilégio, e que portanto possam ser, ainda que de forma ilógica, associadas a ela.
Assim, o desafio que os valores democráticos enfrentam é maior e mais próximo do que a ascensão da China. O vírus do niilismo (e do negacionismo) não veio de lá. É uma criação e transmissão locais.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Colombia: How Much Longer?

Australia: What’s Behind Donald Trump’s Latest Crypto Adventure?

Taiwan: Tariff Showdown Doesn’t Shake Confidence

Russia: The 3rd-Party Idea as a Growing Trend*

Topics

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Colombia: How Much Longer?

Germany: Tariffs? Terrific!

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Related Articles

Germany: Trump’s Tariffs: China Acts, Europe Reacts

Australia: As Trump Turns His Back on Renewables, China Is Building the Future

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Germany: US at a Crossroads

Indonesia: US-China: Tariff, Tension, and Truce