China Hits US with a List of Grievances

Published in Dziennik
(Poland) on 26 July 2021
by Konrad Żelazowski (link to originallink to original)
Translated from by Emilia Marciniec. Edited by Olivia Parker.
On Monday, Vice Minister of Foreign Affairs Xie Feng accused the U.S. of “wrongdoings” that have worsened their bilateral relations and gave Deputy Secretary of State Wendy Sherman a list of demands and complaints, according to the Chinese.

During the talks in the city of Tianjin near Beijing, Xie accused the U.S. of treating China as an “imagined enemy,” which has led to a stalemate in relations and provoked a risk of “serious consequences,” as announced by the Chinese Ministry of Foreign Affairs.

Xie said after the meeting that China “expressed its strong dissatisfaction over the erroneous remarks and actions of the U.S.”* in tracing the COVID-19 origin, and its stance on Taiwan, Hong Kong, Xinjiang and the South China Sea.

List of Actions

The vice minister added that China gave Sherman a list of actions that Washington should take in order to “correct its wrong politics,” and a list of matters that concern the Chinese government.

Among the demands, China asked the U.S. to revoke visa restrictions on Chinese students and members of the Communist Party of China and their relatives, to lift sanctions on Chinese officials and state authorities, to lift restrictions on the Confucius Institutes and Chinese companies, to stop labelling Chinese media in the U.S. as “foreign agents,” and to withdraw extradition of Huawei Technologies Chief Financial Officer Meng Wanzhou.

On the second list, Beijing complained about the unfair treatment of Chinese citizens, embassies and consulates in the U.S. It also expressed concerns about the rise in anti-Asian and anti-Chinese tendencies, and cases of violence against the Chinese.

U.S.-China Talks

The talks between Sherman and Xie mark yet another face-to-face meeting between senior U.S. and Chinese officials. In March, leading diplomats from both countries met in Alaska, but the talks were dominated by a tense atmosphere and brought no breakthrough.

According to the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China, the Chinese side also adopted a confrontational tone during the Monday meeting in Tianjin. Xie assessed, among others, that the U.S. is the "inventor, and patent and intellectual property owner of coercive diplomacy," and that it is in no position to lecture other countries on democracy and human rights. He accused the U.S. of having engaged in genocide against Native Americans throughout history and of causing wars in the world. He also pointed out that it is responsible for over 620,000 deaths to COVID-19.

U.S.-China relations have dramatically worsened in recent years and are now described as the worst in decades. Washington is accusing Beijing of, among other things, committing genocide against Uighurs and other Muslim minority groups, limiting the autonomy of Hong Kong, withholding data on the COVID-19 pandemic and threatening Taiwan and other countries on the South China Sea. The authorities of the PRC reject all those accusations and respond to sanctions with retaliation.

*Editor’s Note: This quote, though correctly translated, could not be verified.


Wiceszef chińskiego MSZ Xie Feng oskarżył w poniedziałek władze USA o "błędne działania" szkodzące wzajemnym relacjom i przekazał wiceszefowej Departamentu Stanu Wendy Sherman listę skarg i żądań – wynika z informacji ogłoszonych przez stronę chińską.

Podczas spotkania w mieście Tiencin niedaleko Pekinu Xie zarzucił USA, że traktują Chiny jako "wyimaginowanego wroga", w wyniku czego dwustronne stosunki znalazły się w impasie i mierzą się z "poważnymi konsekwencjami" – poinformowało chińskie MSZ.

Strona chińska "wyraziła silne niezadowolenie z powodu błędnych komentarzy i działań USA" związanych z poszukiwaniem źródła pandemii Covid-19, a także dotyczących Tajwanu, Hongkongu, Sinciangu i Morza Południowochińskiego – powiedział Xie po spotkaniu.

Lista działań

Chińczycy przekazali Sherman listę działań, które Waszyngton powinien podjąć, by "poprawić swoją błędną politykę", a także listę spraw budzących zaniepokojenie chińskich władz – dodał wiceminister.

Wśród żądań znalazło się zniesienie utrudnień wizowych wobec członków Komunistycznej Partii Chin i ich krewnych oraz chińskich studentów, zniesienie sankcji nałożonych na chińskich urzędników i organy państwowe, zniesienie restrykcji wobec Instytutów Konfucjusza i chińskich firm, wycofanie się z określania chińskich mediów w USA jako "zagranicznych agentów" oraz wycofanie wniosku o ekstradycję wiceprezes firmy Huawei, Meng Wanzhou.

Na drugiej liście Pekin poskarżył się na niesprawiedliwe jego zdaniem traktowanie Chińczyków, jak również chińskich ambasad i konsulatów w USA. Wyraził również zaniepokojenie wzrostem tendencji antyazjatyckich i antychińskich oraz przypadkami przemocy wobec Chińczyków.

Rozmowy USA-Chiny

Rozmowy Sherman z Xie to kolejne spotkanie twarzą w twarz między wysokiej rangi urzędnikami z USA i Chin. W marcu czołowi dyplomaci z obu krajów rozmawiali na Alasce. Tamto spotkanie upłynęło w napiętej atmosferze i nie przyniosło przełomu.

Z relacji MSZ ChRL wynika, że również w czasie poniedziałkowego spotkania w Tiencinie strona chińska przyjęła ton konfrontacyjny. Xie ocenił m.in. że to USA są „wynalazcą i posiadaczem patentu” na dyplomację przymusu i nie mogą pouczać innych krajów w sprawie demokracji i praw człowieka. Zarzucał im, że na przestrzeni historii dopuszczały się ludobójstwa wobec rdzennej ludności Ameryki i wszczynały na świecie wojny. Wytknął im również, że na Covid-19 zmarło tam ponad 620 tys. osób.


Chińskie władze przedstawiły listę żądań wobec USA
wczoraj, 11:55 Ten tekst przeczytasz w 1 minutę
Udostępnij na Facebooku
Udostępnij na Twitterze
Flaga Chińskiej Republiki Ludowej
Flaga Chińskiej Republiki Ludowej / dziennik.pl / Konrad Żelazowski
Wiceszef chińskiego MSZ Xie Feng oskarżył w poniedziałek władze USA o "błędne działania" szkodzące wzajemnym relacjom i przekazał wiceszefowej Departamentu Stanu Wendy Sherman listę skarg i żądań – wynika z informacji ogłoszonych przez stronę chińską.

Podczas spotkania w mieście Tiencin niedaleko Pekinu Xie zarzucił USA, że traktują Chiny jako "wyimaginowanego wroga", w wyniku czego dwustronne stosunki znalazły się w impasie i mierzą się z "poważnymi konsekwencjami" – poinformowało chińskie MSZ.
Reklama

Strona chińska "wyraziła silne niezadowolenie z powodu błędnych komentarzy i działań USA" związanych z poszukiwaniem źródła pandemii Covid-19, a także dotyczących Tajwanu, Hongkongu, Sinciangu i Morza Południowochińskiego – powiedział Xie po spotkaniu.
Lista działań

Chińczycy przekazali Sherman listę działań, które Waszyngton powinien podjąć, by "poprawić swoją błędną politykę", a także listę spraw budzących zaniepokojenie chińskich władz – dodał wiceminister.

Wśród żądań znalazło się zniesienie utrudnień wizowych wobec członków Komunistycznej Partii Chin i ich krewnych oraz chińskich studentów, zniesienie sankcji nałożonych na chińskich urzędników i organy państwowe, zniesienie restrykcji wobec Instytutów Konfucjusza i chińskich firm, wycofanie się z określania chińskich mediów w USA jako "zagranicznych agentów" oraz wycofanie wniosku o ekstradycję wiceprezes firmy Huawei, Meng Wanzhou.

Na drugiej liście Pekin poskarżył się na niesprawiedliwe jego zdaniem traktowanie Chińczyków, jak również chińskich ambasad i konsulatów w USA. Wyraził również zaniepokojenie wzrostem tendencji antyazjatyckich i antychińskich oraz przypadkami przemocy wobec Chińczyków.
Ekspert o polityce Chin: W XXI wieku nie ma miejsca na obozy koncentracyjne
Ekspert o polityce Chin: W XXI wieku nie ma miejsca na obozy koncentracyjne

Zobacz również
Rozmowy USA-Chiny

Rozmowy Sherman z Xie to kolejne spotkanie twarzą w twarz między wysokiej rangi urzędnikami z USA i Chin. W marcu czołowi dyplomaci z obu krajów rozmawiali na Alasce. Tamto spotkanie upłynęło w napiętej atmosferze i nie przyniosło przełomu.

Z relacji MSZ ChRL wynika, że również w czasie poniedziałkowego spotkania w Tiencinie strona chińska przyjęła ton konfrontacyjny. Xie ocenił m.in. że to USA są „wynalazcą i posiadaczem patentu” na dyplomację przymusu i nie mogą pouczać innych krajów w sprawie demokracji i praw człowieka. Zarzucał im, że na przestrzeni historii dopuszczały się ludobójstwa wobec rdzennej ludności Ameryki i wszczynały na świecie wojny. Wytknął im również, że na Covid-19 zmarło tam ponad 620 tys. osób.

Relacje amerykańsko-chińskie dramatycznie pogorszyły się w ostatnich latach i określane są obecnie jako najgorsze od dekad. Waszyngton zarzuca Pekinowi między innymi ludobójstwo na Ujgurach i innych muzułmanach w regionie Sinciang, ograniczanie autonomii Hongkongu, ukrywanie danych na temat pandemii Covid-19, zastraszanie Tajwanu i okolicznych państw na Morzu Południowochińskim. Władze ChRL odrzucają wszystkie te oskarżenia, a na sankcje odpowiadają działaniami odwetowymi.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Topics

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Hong Kong: The Lessons of World War II: The Real World Importance of Resisting Hegemony

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice