Strategic Negotiations for Total Control over Iraq

Published in Javan
(Iran) on 24 July 2021
by Hadi Mohammadi (link to originallink to original)
Translated from by Garrett Yocklin. Edited by Gillian Palmer.
Since the end of the Obama era, the U.S. has been at an impasse in Western Asia. In response, many have questioned whether the U.S. can even have a coherent strategy lasting more than five to 10 years; the arrival of Donald Trump and his temperamental approach, which veered so far from his predecessors’ goals, seems to have answered that. Under the Trump administration, the U.S. tried to face its global challenges with absolute unilateralism and aggression, but this strategy only turned the rest of the world against it. In order to unravel this Gordian knot in U.S. strategy, Joe Biden has had to balance between halting the growth of Chinese and Russian power on the one hand and confronting numerous domestic and foreign challenges, particularly those in Western Asia, on the other.

In Western Asia, the U.S. can no longer rely on its previous capabilities to deal with the challenges it faces on its own. To add to this, nearly all of America's regional allies, despite all of the effort and money that they invest, are facing their own strategic threats and won’t be able to bail the U.S. out. But Western Asia is of extraordinary importance, offering potential oil money, energy, infrastructure and geopolitical benefits, and the U.S. with its colonial greed will not let itself be pushed out of the region easily.

Negotiations are ongoing in Washington with Iraqi Prime Minister Mustafa al-Kadhimi following the announcement that U.S. and NATO troops would withdraw from Afghanistan, which it seems will not be a total withdrawal as there are still plans for a lower-level U.S. presence and intelligence sharing in the country. Although the Americans have set up many loyal figures within the Iraqi power structure, and there is no lack of passive, authoritarian figures under their thumb in the country, the U.S. cannot stand up to Iraqi resistance to occupation. This resistance enjoys the support of the Iraqi parliament and is demanded by a wide spectrum of the Iraqi populace; it has increased the pressure on the Americans to withdraw their troops. Any serious reaction by the U.S. to these demands would only further inflame the struggle against its occupation and increase the strategic cost of its presence both in Iraq and possibly in the entire region.

So, during the final months in the term of al-Kadhimi and his cabinet, who are obedient puppets of U.S. and Western intelligence agencies, the U.S. is working to dress up its open military presence in Iraq as a logistic and teaching force. In exchange for this halfhearted promise, the U.S. is hoping to consolidate its control over the Iraqi government by the end of 2021 and obtain a type of comprehensive, soft guardianship over the country through the new agreement that will be signed with al-Kadhimi on Monday. Although many of the actions that the al-Kadhimi government has taken have been against the Iraqi parliament’s wishes, contrary to the popular will and even illegal, he has still announced his own clear preferences for a U.S. withdrawal and an end to all of the problems that the Americans’ occupying presence brings.

Meanwhile, the U.S. is settling into its new status in the region and has tried implementing new tactics in order to manage a lower level of involvement against the growing challenges it faces, while also decreasing its own costs but maintaining the possibility of continued dominance over the region’s riches and control over sensitive strategic points. The U.S. plans to transfer some weapons facilities and bases from Iraq, Saudi Arabia and Jordan, instead deploying the relevant systems to support its new focus in Lebanon, Syria, Iraq and Yemen. This new strategy is entirely based on guaranteeing U.S. support for the Zionists, promoting a new outbreak of terrorism from the Islamic State, further destabilizing Syria and Iraq, implementing soft coups d’état in Iraq and Lebanon and keeping a grip on the region's wealth. There are no guarantees that this will turn out well for the U.S. The display being put on with the withdrawal from Afghanistan and Iraq and the transfer of U.S. bases will only mean new resistance, while the cost rises and U.S. power continues to erode.


مذاکرات استراتژیک برای سلطه کامل بر عراق
امریکایی‌ها از اواخر دوره اوباما، در تنگنا‌های راهبردی در غرب آسیا به‌سر می‌بردند، ولی بحث‌های دیگری در امریکا جریان داشت که آیا برای سیاست‌های جهانی یا منطقه‌ای می‌توانند استراتژی‌های ۵ یا ۱۰ ساله داشته باشند یا خیر، که آمدن ترامپ رویکرد‌های امریکایی را مزاجی و سلیقه‌ای و متفاوت از رویه‌های گذشته کرد. در دوره ترامپ تلاش شد با یکجانبه‌گرایی مطلق و رفتار‌های هجومی در مناسبات جهانی، به چالش‌ها و تنگنا‌های راهبردی پاسخ داده شود، ولی نتیجه آن، فعال شدن پتانسیل‌های جهانی در مقابل امریکا شد. بایدن برای باز کردن گره کور راهبردهایش، از یک سو باید برای متوقف کردن چین و روسیه در نظام جهانی به میدان برود و از سوی دیگر با چالش‌های متعدد در محیط داخلی و خارجی و به‌ویژه در غرب آسیا مواجه است. در غرب آسیا، امریکا نه تنها از قابلیت و توانمندی‌های دهه‌های گذشته برخوردار نیست تا یک‌تنه با چالش‌هایش دست و پنجه نرم کند، بلکه تقریباً تمامی متحدان آن نیز با همه انرژی و پولی که هزینه می‌کنند، در شرایط آسیب و تهدیدات راهبردی به‌سر می‌برند و نمی‌توانند باری از دوش امریکا بردارند، با این حال، غرب آسیا از اهمیت فوق‌العاده‌ای در ابعاد و ثروت‌های نفتی، انرژی، زیرزمینی و نهایتاً مزیت‌های ژئوپلتیک برخوردار است و امریکا و طمع‌های استعماری آن اجازه نمی‌دهد که از این منطقه به سادگی خارج شود.
پس از اعلام خروج نیرو‌های امریکایی و ناتو از افغانستان که هنوز نشانه‌هایی از نوعی برنامه‌ریزی حضور کم‌رنگ یا اطلاعاتی گسترده در آن دیده می‌شود، مذاکرات استراتژیک امریکا با حکومت الکاظمی در واشنگتن در جریان است. امریکایی‌ها با وجودی که عناصر وابسته خود را در ساختار قدرت عراق چینش کرده‌اند یا از شخصیت‌های منفعل یا قدرت‌طلب و واداده عراقی به خوبی بهره‌مند هستند، ولی در مقابل مقاومت عراقی که با پشتوانه مصوبه پارلمان عراق و مطالبه گسترده مردمی فشار‌های اخراج امریکا از عراق را افزایش داده، ناتوان هستند، چراکه هرگونه واکنش جدی از سوی امریکا، آتش مقاومت و هزینه‌های راهبردی امریکا را در عراق و شاید در منطقه به شدت افزایش دهد؛ لذا در ماه‌های پایانی نخست‌وزیری الکاظمی و کابینه او که دست‌آموز و مطیع سرویس‌های اطلاعاتی امریکا و غرب هستند، تلاش دارد حضور علنی نیرو‌های نظامی خود را یک حضور لجستیکی و آموزشی جلوه دهد و لباس آن‌ها را تغییر دهد، ولی در ازای این وعده نیم‌بند تا پایان سال ۲۰۲۱، به دنبال ریشه دار کردن سلطه قطعی خود در تمامی نهاد‌های حکومتی و حاکمیتی عراق است و یک قیمومیت همه‌جانبه و نرم را از طریق قرارداد جدید که دوشنبه با حضور الکاظمی امضا خواهد شد، کسب کند. اگرچه تمامی اقدامات حکومت الکاظمی، برخلاف قانون پارلمان و اراده مردمی در عراق و غیرقانونی است، ولی مقاومت مواضع روشن خود را برای اخراج تمامی اشکال حضور اشغالگرانه امریکایی‌ها اعلام کرده است. امریکا برای ساماندهی به وضعیت جدید خود در منطقه، دست به اقدامات جدیدی زده تا سطح جدیدی از راهبرد‌های خود در مقابل چالش‌ها و تنگنا‌های فزاینده در منطقه را مدیریت کرده و هزینه‌های خود را کاهش دهد و امکان فرصت‌سازی و استمرار در غارت ثروت‌های منطقه و تسلط بر نقاط حساس و استراتژیک منطقه‌ای را داشته باشد و با انتقال بخشی از حضور پایگاهی خود از نظر یا جابه‌جایی برخی امکانات تسلیحاتی از عراق و عربستان و اردن، نقطه تمرکز جدید پایگاهی و استقرار تمامی سیستم‌های مورد نیاز امریکا در پروژه‌های مربوط به لبنان، سوریه، عراق و یمن خواهد بود. تمامی لایه‌های این راهبرد جدید بر تضمین حمایت از صهیونیست‌ها و ترویج ترویسم جدید داعشی و ناامن کردن بیشتر سوریه و عراق و کودتای نرم در عراق و لبنان و دست گذاشتن بر ثروت‌های منطقه‌ای استوار است که تضمین روشنی برای امریکا در بر ندارند و نمایش خروج از افغانستان و عراق و جابه‌جایی‌های پایگاهی امریکا با مقاومت و هزینه و فرسایش‌های جدید برای امریکا روبه رو خواهد بود.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Peru: Blockade ‘For Now’

Mexico: Urgent and Important

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Topics

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Related Articles

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Guyana: Guyana’s Ongoing Subservience to the US, Jagdeo’s Really

Brazil: Trump’s Tariffs Anger the World – But Betting against America’s A.I. Juggernaut Risks Economic Oblivion

Palestine: Axis under Siege? The US-Israeli Plan To Isolate Iran before the Next War

India: Trump’s Tariff Tantrums Key Challenge for India