The president of the United States has made the decision he would have liked to see in 2011, but the world has changed dramatically during this past decade.
”I am president of the United States of America, and the buck stops with me." This categorical statement was delivered by Joe Biden in his historic speech on Aug. 16, in which he justified his decision to withdraw from Afghanistan. Cutting through the niceties, he informed the public of his strategy and openly acknowledged what the media had already published back in 2009 — that he had been against his president's increase in troop deployment. While Barack Obama saw Afghanistan as “a war of necessity" in which the U.S. had to get involved to reconstruct the country, for Biden — as it used to be for the George W. Bush administration — it was a mere counterterrorist operation to wipe out what had become a safe haven since 9/11, the most brutal attacks against the U.S. since Pearl Harbor.
In fact, two missions coexisted in Afghanistan since 2014: the U.N.-led, NATO-coordinated International Security Assistance Force and Enduring Freedom, a mission of war on terrorism. For then-Vice President Biden, the use of drones and surgical counterterrorism operations were the only possible approaches in a country that was in the stone age and where, in his view, there were no U.S. national interests at stake. The mission was accomplished the moment an anti-terrorist operation took down Osama bin Laden in Pakistan. From that moment on, the decision to leave had to be made; as Biden stated last Monday, he did not want to pass it on to the next president.
That fine line between the coexistence of U.S. national interests and the country's cooperation with other allies is what enables building trust and either forging or preventing alliances. In that exceptional historical juncture that was the Cold War, the NATO Treaty was signed in 1949 — one of the most sensitive moments — with the automatism of Article 5, which was not invoked until September 2001. Distrust over how far the U.S. was willing to go in order to guarantee the safety of European democracies was what led Charles de Gaulle to develop an autonomous nuclear weapons program.
The internal debate regarding national interests was what prompted the Clinton administration’s withdrawal from Somalia, its non-intervention in Rwanda and its hesitancy to get involved in the Balkan conflict, a tomb for quite a few empires. Those same national interests made Richard Nixon — upon advice from Henry Kissinger — withdraw from Vietnam and open the dialogue with China. They made Ronald Reagan leave Lebanon when he had to greet coffins with American soldiers inside. And they made Obama lead "from behind" in Libya and go back on his own words when he stated during the Syria conflict that the use of chemical weapons would be a "red line."
Those national interests are the reason behind supporting dictators or letting them fall — Egypt, the Philippines, Persia, Cuba, Chile — and behind undermining allies in Suez or remaining undaunted in Hungary in 1956 or in Prague in 1968. A particular interpretation of national interest is what made neoconservatives invade Iraq, showing a profound misunderstanding of the consequences of attempting to impose a dogmatic view about the historical reality of the region.
Are there currently any U.S. national interests at stake in Afghanistan? Biden has made the decision he would have liked to see in 2011, but the world has changed dramatically during this past decade. The China of today, Xi Jinping's China, is nothing like the one from the past. Nor is Vladimir Putin’s Russia. The same could be said of an Iran, which today has more incentives to be a nuclear power. Furthermore, there is the historical tension between Pakistan and India.
The world has transformed. Afghanistan is once more the strategic centerpiece in a complex scenario, and that disorganized exit, abandoning an ally (corrupt, who had been given countless opportunities) raises many questions. Moreover, the country held a powerful symbolism for our time due to the suppression of women’s rights signified by the Taliban regime. The U.S. had a key position at minimal cost (as is happening now in Iraq), so a withdrawal under those circumstances is hardly comprehensible. "Our true strategic competitors,” as Biden called Russia and China, are going to fill the strategic void, as it always happens. Meanwhile, in the Middle East, in Ukraine, in Latin America, they are taking note of this decision.
It would be good if Europe took note as well. Not because of some rancid anti-Americanism, but because the U.S. is our only security umbrella. The United States has been sitting across from a haiku specialist. A few months ago, during a visit to Turkey, the highlight was an institutional battle for some chairs at an official meeting. Since Javier Solana stopped being the High Representative for the Common Foreign and Security Policy (Mr. Europe), the U.S. has not had a high-level interlocutor. The U.S. is Europe’s essential ally and it has laid its cards on the table.
It would help to start being serious and credible because, as the old adage goes, the strong do what they can and the weak suffer what they must. And the U.S. has once more been unrelenting in the defense of its interests. Regarding the position of the Spanish government, the fact that, while all this was happening, the president did not consider the issue significant enough to end his holiday and has remained secluded in the National Heritage holiday residence is indicative enough about where hard-earned irreverence leads.
Biden y los intereses nacionales de Estados Unidos
El presidente estadounidense ha tomado la decisión que le hubiera gustado que se adoptase en 2011, pero el mundo ha cambiado profundamente en esta última década
“I am the President of United States and the buck stops with me”, lo que se puede traducir como “soy el presidente y tengo la responsabilidad”. Esa contundente frase fue una de las que pronunció Joe Biden en su histórico discurso del pasado 16 de agosto, en el que justificó su decisión de abandonar Afganistán. Sin paños calientes informó a la opinión pública de su estrategia y reconoció abiertamente lo que en 2009 los medios de comunicación ya habían publicado, que se había opuesto al incremento de tropas de su presidente. Mientras que para Barack Obama Afganistán era una “guerra de necesidad” en la que EE UU debía implicarse para la reconstrucción del país, para Biden, como antes para la Administración Bush, era una mera operación antiterrorista para acabar con lo que había sido el santuario desde el que se había lanzado el ataque del 11-S, el más brutal contra EE UU desde Pearl Harbour.
De hecho, hasta 2014, en Afganistán convivían dos misiones: ISAF, con el mandato de la ONU coordinada por OTAN, y Enduring Freedom, una misión de guerra contra el terrorismo. Para, el entonces vicepresidente Biden, el uso de drones y operaciones antiterroristas quirúrgicas era lo único posible en un país que estaba en la edad de piedra y en el que a su juicio no había en juego intereses nacionales de EE UU. La misión estaba cumplida desde que en una operación antiterrorista se acabó con Bin Laden en Pakistán. A partir de ese momento había que tomar la decisión de irse y, como afirmó el pasado lunes, no ha querido trasladarla al próximo presidente.
Esa delgada línea que es la convivencia de los intereses nacionales de EE UU y la colaboración con otros socios es lo que permite establecer la confianza y forjar o impedir las alianzas. En esa excepcional circunstancia histórica que fue la Guerra Fría, en uno de los momentos más delicados, 1949, se pudo firmar el Tratado de la OTAN con el automatismo del artículo 5, que precisamente hasta septiembre 2001 no fue utilizado. La desconfianza sobre hasta dónde estaba dispuesto a llegar EE UU para garantizar la seguridad de las democracias europeas fue lo que llevó a De Gaulle desarrollar un programa nuclear autónomo.
El debate interno sobre los intereses nacionales fue lo que hizo que la Administración Clinton saliera de Somalia, no interviniera en Ruanda y fuera tan reticente en implicarse en los conflictos de los Balcanes, tumba de no pocos imperios. Esos mismos intereses nacionales fueron los que habían hecho a Nixon, por consejo de Kissinger, salir de Vietnam y abrir la interlocución con China; a Reagan abandonar Líbano cuando tuvo que recibir ataúdes con soldados americanos; y a Obama, “liderar desde atrás” en Libia y revertir sus propias palabras cuando afirmó durante el conflicto de Siria que el uso de armas químicas sería una “línea roja”.
Esos intereses nacionales son los que han hecho apoyar o dejar caer a dictadores —Egipto, Filipinas, Persia, Cuba, Chile…—, desautorizar a sus aliados en Suez o permanecer impertérrito en Hungría en 1956 o en Praga en 1968. Una particular interpretación del interés nacional es lo que hizo a los neocons invadir Irak, demostrando un profundo desconocimiento sobre los efectos de tratar de imponer una visión dogmática sobre la realidad histórica de la región.
¿Hay hoy intereses nacionales de EE UU en juego en Afganistán? El Biden de 2021 ha tomado la decisión que le hubiera gustado que se adoptase en 2011, pero el mundo ha cambiado profundamente en esta última década. La China de hoy de Xi Jinping no tiene nada que ver con la de entonces. Tampoco la Rusia de Putin. Lo mismo se puede decir de un Irán que hoy tiene más incentivos para ser una potencia nuclear. A lo que hay que unir la tradicional tensión entre Pakistán e India.
El mundo se ha transformado, Afganistán era, una vez más, la pieza central estratégica de un tablero complejo y esa salida desordenada abandonando a un aliado (corrupto y al que se había dado innumerables oportunidades) deja muchas dudas. Además, el país tenía un poderoso simbolismo para nuestro tiempo por el aplastamiento de los derechos de las mujeres que supone el régimen talibán. EE UU tenía una posición clave con un mínimo coste (como sucede ahora en Irak) por lo que es difícilmente comprensible la salida en esas circunstancias. Sus “verdaderos competidores estratégicos” como denominó Biden a Rusia y China, van a llenar el vacío estratégico que ha dejado, como sucede siempre. Y mientras, en Oriente Medio, en Ucrania, en Latinoamérica se toma nota sobre esta decisión.
Sería bueno que también tomara nota Europa. No por el rancio antiamericanismo, sino porque EE UU es nuestro único paraguas de seguridad. Los estadounidenses han tenido al otro lado de la línea a un especialista en haikus. Hace pocos meses, en una visita a Turquía, lo más destacado fue una batalla institucional por las sillas de una recepción. Desde que Javier Solana dejó de ser Alto Representante de Exteriores y Seguridad (míster PESC) no ha habido para EE UU un interlocutor de nivel. Son el aliado imprescindible para Europa y han puesto sus cartas sobre la mesa.
Sería bueno comenzar a ser serios y creíbles porque, como afirma ese viejo adagio realista, los fuertes hacen lo que quieren, los débiles lo que les dejan y EE UU, una vez más, se ha mostrado implacable en la defensa de sus intereses. Sobre la posición del Gobierno español, el hecho de que, mientras todo esto sucedía, el presidente considerase que no era tema relevante para suspender las vacaciones y haya permanecido aislado en la casa de veraneo de Patrimonio Nacional es lo suficientemente significativo sobre a dónde conduce la irrelevancia ganada a pulso.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These countries ... have demonstrated that moral courage can coexist with diplomacy and that choosing humanity over expediency carries weight on the international stage.
No sooner had the U.S. ambassador broken her year-long silence with 'concerns' than Guyana’s attorney general bustled into action, like some jack-in-the-box, as though he had nothing else to do.
The convergence of U.S. protectionist trade policy and unparalleled tech infrastructure investments is creating new global dependencies—and forcing nations to make tough choices.