The way in which the invading U.S.-led coalition withdrew from the Asian country is a low point for Washington’s global prestige.
The American withdrawal from Afghanistan marks a blow to the image of the United States, a new landmark in what some consider to be the decline of the hegemonic power, a serious political problem for President Joe Biden and his Democratic allies and a renewed age of conflict for Afghanistan.
The way in which the U.S.-led coalition that invaded Afghanistan almost 20 years ago has withdrawn marks a low point for Washington’s global prestige and their reliability as an ally, but is more a grave political failure than a military defeat.
Images of Afghan citizens trying to leave the country by any means possible from Kabul airport, internal murmurings regarding the hasty withdrawal of troops and civilians and complaints by allied nations about the government’s conduct create reverberations felt beyond Kabul and Washington.
The Taliban movement will face a challenge. On one hand, it appears multi-factional and less monolithic, despite the distance between its promises of a less rigid Islamic regime and the reality of a radical base.
From the outset, the question is who will fill the void left by the U.S., and how will it be done. It’s assumed that countries like Russia, China, Pakistan, Iran or even Turkey — or the nations of the Arabian Peninsula — are looking, or will look, to approach the Taliban government.
Several of them have a long-standing interest in their respective borders with Afghanistan, to prevent it from becoming a haven or a base for militant Islamic movements. Many have an interest in advancing their own politics and brands of Islam; all have an interest in the likely wealth of natural resources, especially minerals.
There is also concern about an influx of refugees, both in nearby nations and in Europe.
The U.S. withdrawal provoked shifts and valuations from a geopolitical standpoint, which include the end of the Arab blockade of Qatar and reassessments in countries that, according to reports, range from Bangladesh, Myanmar, New Zealand to Egypt and Israel.
There are non-state actors with visions that could create problems for the new Taliban regime, such as Islamic State-Khorasan, with its ties to other groups in the region who claim to be part of the Islamic State group and see Afghanistan as a refuge or a headquarters.
The responsibility for the entire political mess will be attributed to Biden, whether described as an ignominious withdrawal or a shameful concession. He has already begun his defensive, with comments on the fulfillment of the promise to end a war that went on for almost 20 years, and that for many lasted 18 years longer than it should have.
But no explanation will prevent his critics, especially Republicans, from taking advantage of the images of the Kabul airport, the expressions of dissatisfaction from their allies, the abandonment of Afghan collaborators and the loss of dignity and prestige.
Afganistán, eje de angustias
La forma en que se dio la salida de la coalición que encabezaba EU para invadir ese país asiático es un punto bajo para el prestigio global de Washington
El retiro estadounidense de Afganistán marca un golpe a la imagen de Estados Unidos, un nuevo hito de lo que algunos consideran la decadencia de la potencia hegemónica, un serio problema político para el presidente Joe Biden y sus aliados demócratas y una renovada etapa conflictiva para Afganistán.
La forma en que se dio la salida de la coalición que encabezaba Estados Unidos para invadir Afganistán, hace casi 20 años, marca un punto bajo para el prestigio internacional de Washington y su confiabilidad como aliado, pero fue más un gravísimo fracaso político que una derrota militar.
Las imágenes de civiles afganos en busca de salir del país a como diera lugar desde el aeropuerto de Kabul, los señalamientos internos sobre la precipitación con que se realizó el retiro de tropas y civiles, y las quejas de las naciones aliadas sobre la conducta del gobierno estadounidense originan reverberaciones que se sienten más allá de Kabul y Washington.
El movimiento Talibán enfrentará un reto. Por un lado, parece menos monolítico y con varias facciones, amén de la distancia entre sus promesas de un régimen islámico menos rígido y la realidad de una base radicalizable.
De entrada, la pregunta es quién o cómo se llenará el lugar que deja EEUU, y se supone que países como Rusia, China, Pakistán, Irán y hasta Turquía o las naciones de la península arábica buscan o buscarán acercarse al gobierno de los talibanes.
Varios de ellos tienen interés permanente en su respectiva frontera con Afganistán y evitar que se convierta en refugio, o base, de movimientos militantes islámicos. Tienen interés en adelantar sus propias políticas y sus marcas de islamismo y todos en probables riquezas naturales, minerales en especial.
Hay también preocupación por un flujo de refugiados, tanto en las naciones cercanas como en Europa.
La salida estadounidense provocó también movimientos y valoraciones geopolíticas que ya incluyen el final del bloqueo árabe a Qatar y evaluaciones en países que, según reportes, van de Bangladesh, Myanmar, Nueva Zelanda a Egipto e Israel.
Hay actores no estatales que tienen también visiones que pueden crear problemas para el nuevo régimen Talibán, como demostró el grupo Estado Islámico-K y sus vínculos con otros grupos en la región que afirman ser parte del ISIS y ven a Afganistán como refugio o como una base de operaciones.
La responsabilidad de todo el desbarajuste político será atribuida a Biden, por lo que se ha calificado lo mismo como un ignominioso retiro o una vergonzosa concesión, y que ya comenzó su defensa con señalamientos sobre el cumplimiento de la promesa de terminar una guerra que llevaba casi 20 años y que para muchos duró 18 años más de lo debido.
Pero ninguna explicación evitará que sus críticos, especialmente republicanos, aprovechen las imágenes del aeropuerto de Kabul, las expresiones de desagrado de los aliados, el abandono de colaboradores afganos y hasta la pérdida de dignidad y prestigio.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.