9/11 Changed the World

Published in Analítica
(Venezuela) on 11 September 2021
by Emilio Figueredo (link to originallink to original)
Translated from by Rebecca Reekie. Edited by Gillian Palmer.
There are dates in the history of mankind that remain forever inscribed in the collective imagination. Such was July 14 with the storming of the Bastille; July 4 with the independence of the United States; and for us in Venezuela, July 5. Although there are other fundamental dates, they are not necessarily in the collective unconscious, such as Nov. 9, 1989, the date on which the East Germans peacefully demolished the Berlin Wall and began the fall of communism, or Oct. 25, 1917, when the Bolshevik revolution began.

The dates that are marked forever are those that permeate the collective memory in a particular way, not only of a particular country but the rest of humanity, because of their significance and the changes they brought about in the history of mankind.

One such date was Sept. 11, 2001, when the terrorist attack on the twin towers in New York led to an all-out war against Islamic terrorism and the long presence of the United States in Afghanistan, which only now, 20 years later, is coming to an end.

Terrorism has existed throughout human history, but it had never been aired live by every television station on the planet before 9/11. Just as when man first set foot on the moon, it was seen simultaneously in every country on earth. Man's landing on the moon sent a message of hope about what mankind could do to overcome the confines of our small world, while 9/11 showed the worst face of a humanity in which fanaticism demonstrated there were no limits to its need to draw attention to the cause it pretended to defend.

This day alone was not the only line that was crossed. The attacks resulted in a huge number of deaths in Iraq and Afghanistan, and which continue to occur in the Middle East and other cities around the world.

In any case, that day generated barbarism as a way to impose values that one believes should prevail.


Hay fechas en la historia de la humanidad que quedan inscritas para siempre en el imaginario colectivo. Así fue el 14 de julio, con la toma de La Bastilla, el 4 de julio con la Independencia de los EEUU, para nosotros, el 5 de julio. Y, si bien hay otras fechas fundamentales, no necesariamente están en el inconsciente colectivo, como el 9 de noviembre de 1989, fecha en la que los alemanes del este derribaron pacíficamente el muro de Berlín y dieron inicio a la caída del comunismo, o el 25 de octubre de 1917, cuando comenzó la revolución Bolchevique.

Las fechas que quedan marcadas para siempre son las que impregnan la memoria colectiva, no sólo de un país en particular, sino que el resto de la humanidad las recuerda de manera particular, por su significado y los cambios que produjeron en la historia de la humanidad.

Una de esas fechas fue el 11 de septiembre de 2001, cuando se produjo el atentado terrorista contra las torres gemelas de Nueva York y que dio paso a una guerra sin cuartel en contra del terrorismo islámico y la larga presencia de los Estados Unidos en Afganistán, que sólo ahora, 20 años después, culmina.

El terrorismo siempre ha existido en la historia de la humanidad, pero nunca había sido mostrado en vivo a nivel mundial por todas las televisoras del planeta y, al igual que cuando puso el hombre su primer pie en la luna, fue visto simultáneamente en todos los países del orbe terrestre. La llegada del hombre a la luna fue un mensaje de esperanza sobre lo que podía hacer la humanidad para superar los confines de nuestro pequeño mundo, mientras que el 11/9 mostraba el peor rostro de una humanidad en la que el fanatismo mostró que no había límites para detener su necesidad de llamar la atención para la causa que pretendían defender.

Este día no fue el único límite que se franqueó, porque consecuencia de él fueron las numerosas muertes que se produjeron en Iraq, Afganistán y que siguen ocurriendo en el medio oriente y otras ciudades del mundo.

En todo cas,o lo que generó ese día fue la barbarie como forma de lucha para imponer los valores que cada quien cree que son los que deben prevalecer.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Israel: From the Cities of America to John Bolton: Trump’s Vendetta Campaign against Opponents Reaches New Heights

Germany: The President and His Private Army

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Peru: Blockade ‘For Now’

Trinidad and Tobago: US, Venezuela and the Caribbean: Diplomacy First

Colombia: US Warships Near Venezuela: Is Latin America’s Left Facing a Reckoning?

Mexico: Traditional Terrorism vs the New Variety

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China