Australian Submarines: for France, 2 Slaps in the Face and a Knife in the Back

Published in Liberation
(France) on 16 Sept. 2021
by Dov Alfon (link to originallink to original)
Translated from by Maren Daniel. Edited by Michelle Bisson.
While it was supposed to buy a new fleet from France, Australia changed sides and signed with the Americans. A snub for the Elysée that calls into question Emmanuel Macron’s strategy in the Indo-Pacific.

The slap comes from the other side of the world, and it only stings all the more. The United States announced on Wednesday, Sept. 15, along with Australia and the United Kingdom, a vast security partnership in the Indo-Pacific, throwing France, and its military aid, out of its agreement with Canberra. The first effect of this development is Australia’s unilateral breaking of the “contract of the century,” a deal to buy a 56 billion euro fleet of French submarines. That Paris learned of it via a public videoconference with Australian Prime Minister Scott Morrison at the White House, flanked by his buddies Joe Biden and Boris Johnson, is the second smack of the day.

”A New Era of Engagement”

But in reality, France’s entire strategy in the Pacific is falling apart — a strategy that Emmanuel Macron has patiently built and refined since the moment he took office. In 2018, the president stood on a warship at the Garden Island Military Base in Sydney and promised “a new era of engagement” in the Indo-Pacific. This was the second time a French head of state visited Australia in four years, a diplomatic voluntarism that Macron explained by saying France wanted to defend the balance in this region.

In June of this year, the head of state reiterated to the Australian prime minister that this partnership was “at the heart of our strategy in the Indo-Pacific.” His weary interlocutor has already approached Washington, using the Group of 7 to seal a new alliance with Biden and Johnson. “America is back,” Biden declared. Without a doubt, we should have measured the full impact of these words that send us back to the Cold War, without Gen. Charles de Gaulle and with China as a secondary actor. As it recovers from this “knife in the back,” France would do well now to plan its own comeback.


Alors qu’elle devait acheter une nouvelle flotte à la France, l’Australie a retourné sa veste pour signer avec les Américains. Un camouflet pour l’Elysée qui remet en question toute la stratégie d’Emmanuel Macron dans la zone indo-pacifique.

La gifle vient de l’autre bout du monde, et n’en résonne que davantage. Les Etats-Unis ont annoncé mercredi avec l’Australie et le Royaume-Uni un vaste partenariat de sécurité dans la zone indo-pacifique, éjectant la France manu militari de son propre accord avec le gouvernement de Canberra. Le premier effet de ce développement spectaculaire est la rupture unilatérale par l’Australie du «contrat du siècle», l’achat d’une flotte de sous-marins français pour 56 milliards d’euros. Le fait que Paris l’ait appris par la visioconférence publique du Premier ministre australien Scott Morrison à la Maison Blanche, flanqué de ses deux compères Joe Biden et Boris Johnson, constitue la seconde baffe du jour.

«Nouvelle ère d’engagement»
Mais c’est en réalité toute la stratégie française dans le Pacifique qui s’écroule, patiemment bâtie et peaufinée par Emmanuel Macron dès son entrée à l’Elysée. En 2018, le Président se tenait sur un navire de guerre à la base militaire de Garden Island à Sydney et promettait «une nouvelle ère d’engagement français dans l’Indo-Pacifique». Il s’agissait là du deuxième déplacement d’un chef d’Etat français en Australie en moins de quatre ans, un volontarisme diplomatique que Macron expliquait par la volonté française de «défendre l’équilibre dans cette région».

En juin de cette année, le chef de l’Etat réitérait en déclarant au Premier ministre australien que ce partenariat était «au cœur de notre stratégie dans la zone indo-pacifique». Las, son interlocuteur avait déjà sollicité Washington, profitant du G7 pour sceller avec Biden et Johnson une nouvelle alliance. «Les Etats-Unis – je l’ai déjà dit – sont de retour», avait alors assuré Joe Biden. Nous aurions sans doute dû mesurer tout l’impact de cette phrase, qui nous renvoie à la guerre froide, sans De Gaulle et avec la Chine comme second acteur. Tandis qu’elle se remet de ce «coup de couteau dans le dos», la France ferait bien maintenant de planifier son propre retour.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Donald Trump’s Defeat in the Iran War

Saudi Arabia: Regional Quartet Offer Trump a Final Off-Ramp

Taiwan: Is Being Too Pro-American in Taiwan’s Interests?

Australia: Trump Struggles To Find an Off-Ramp as an Oil Crisis Meets a Munitions Crisis

Topics

Venezuela: A Transition to What?

Belgium: Trump: The EV’s Unlikely Top Ambassador

South Korea: Iran Must Not Turn the Strait of Hormuz into a ‘Tollgate’

Japan: The Post’s Dilemma: Democracy Dies in Darkness

Spain: Trump Is Now More Alone Than Ever: The Republican Is Told ‘No’ from NATO, as MAGA Support Begins To Waver

India: How the Iran War Is a Losing Game for America — and for All

Ghana: What an Unfair World: The ‘Disunited’ United Nations Exposed by Ongoing Wars

Saudi Arabia: Regional Quartet Offer Trump a Final Off-Ramp

Related Articles

Australia: Houthis Open Up New Front in Middle East War, Making Things Much More Complex for Trump

Australia: Trump Struggles To Find an Off-Ramp as an Oil Crisis Meets a Munitions Crisis

Australia: Are the US and Iran about To Reach a Ceasefire Deal?

Australia: This Madness Has Gone On for Too Long. Australia Can No Longer Rely on Trump’s America