A Corrupt Republican Generation Doesn’t Care If the Whole World Burns

Published in Ynet
(Israel) on 3 November 2021
by Tzippy Shmilovitz (link to originallink to original)
Translated from by Rebecca K. Koenigsberg. Edited by Helaine Schweitzer.
American indifference to the climate crisis is a combination of arrogance, of in the end, “nature will never get the better of us,” and a twisted attitude of “whatever happens to you in life depends on you.”

Something really extreme would have to happen for the president of the United States to apologize to the world. An apology would go against the ethos of the arrogant empire, and it would also be bad public policy. So, Joe Biden’s apology for America’s withdrawal from the Paris Agreement on climate change was very unusual. The fact that it was accepted relatively quietly in the United States testifies to American apathy about the crisis. Yes, most Americans finally believe that there is a problem, but they don’t really care about it.

There are a few reasons for why they don’t care. It begins in the DNA of the United States. Indifference to climate change is a combination of arrogance, the “we are Americans, in the end, nature will never get the better of us,” with a twisted individualistic attitude which has it if your house burns in a fire in California, or is swept away in another hurricane, it’s not so bad, because you have insurance. And if you don’t have insurance, “ah, well … it’s your problem, you should have had insurance.”

This has also been the case with America’s substandard public school system, since Ronald Reagan stopped investing in good teachers, especially in outlying small towns, where what happens outside the village seems like happenings on another planet. And this has reached a crisis point given the politics which tied the United States up in the past century.

Above all, the Republican Party is more or less the only political entity in the world that denies the phenomenon of climate change. That doesn’t mean that specific Republican politicians don’t believe in it – many educated people know the truth – but denial is good politics in the party that sent Donald Trump to the White House. We are talking about a person who decided to leave the Paris Agreement and to send his grandchildren’s world up in flames, only because he hated the Black predecessor who joined the agreement.

On the other hand, Americans recognize how serious the crisis is, but that isn’t enough. Just as Biden is trying to convince everyone in Glasgow that the United States is serious in its intention to take radical steps, Joe Manchin, a Democratic senator in Washington, is going around quashing every one of Biden’s plans. Manchin comes from West Virginia, one of the reddest states in America. Most of his donors come from the coal industry, and even if he agrees that the climate crisis is real, he agrees even more that he should not upset his donors.

Senate Democrats represent 40 million more Americans than the Republicans do, but in reality the split in Congress is 50-50, and Biden cannot lose even one vote. Thus, one senator from a state of 1.7 million residents can wield veto power over a program that would save the world.

The United States bears a tremendous responsibility for the damage that has been caused to the planet. This is the cost of building an empire and turning it into the wealthiest nation in the world. The younger generation, which is waking up to the enormous damage American capitalism has caused, understands that this harm stems from the corrupt generation of Trump and Manchin, and the generation of those who will be gone when the world drowns and burns.

Tzippy Shmilovitz is a journalist for Yedioth Ahronoth





לדור הרפובליקני המושחת לא אכפת שיישרף העולם
האדישות האמריקנית למשבר האקלים היא שילוב של יהירות, ב"בסופו של דבר גם הטבע יפסיד לנו", עם תפיסה מעוותת של "מה שיקרה לך בחיים תלוי רק בך"
ציפי שמילוביץ|03.11.21
צריך לקרות משהו קיצוני מאוד כדי שנשיא ארה"ב יתנצל בפני העולם. זה גם נוגד את האתוס של האימפריה הארוגנטית, וזו גם פוליטיקה פנימית רעה. לכן, ההתנצלות של ג'ו ביידן על כך שארה"ב נטשה את הסכם פריז למלחמה בשינויי האקלים הייתה אירוע באמת יוצא דופן. העובדה שהיא התקבלה יחסית בשקט בארה"ב מעידה בעיקר על האפתיות האמריקנית כלפי משבר האקלים. כן, רוב האמריקנים, סוף סוף, מסכימים שיש בעיה, אבל לא ממש אכפת להם ממנה.
ש לכך כמה סיבות. זה מתחיל ב-DNA של ארה"ב. האדישות כלפי משבר האקלים היא שילוב של יהירות, ה"אנחנו אמריקנים, בסופו של דבר גם הטבע יפסיד לנו", עם התפיסה המעוותת של אינדיבידואליזם שלפיו "מה שיקרה לך בחיים תלוי רק בך". אם הבית שלך עלה באש בשריפה שמתחוללת עכשיו כל שבוע בקליפורניה, או טבע מתחת לעוד הוריקן, זה לא נורא, הרי יש ביטוח. ואם אין לך ביטוח, "אהה, בעיה שלך, היית צריך לעשות"
זה נמשך עם מערכת חינוך ציבורית קלוקלת, שמאז ימי רונלד רייגן מופשטת מנכסים, השקעות ומורים טובים, בעיקר באזורים כפריים מרוחקים, שבהם מה שקורה מחוץ לעיירה הוא כמו כוכב אחר. וזה מגיע לשיא עם המחסומים הפוליטיים שתוקעים את ארה"ב מהרבה בחינות במאה שעברה.
לפני הכל, המפלגה הרפובליקנית היא פחות או יותר היישות הפוליטית היחידה בעולם שמכחישה את עצם תופעת שינויי האקלים. זה לא אומר שפוליטיקאים רפובליקנים ספציפיים באמת לא מאמינים – רובם אנשים משכילים שיודעים את האמת – אבל הכחשה היא פוליטיקה טובה במפלגה ששלחה את דונלד טראמפ לבית הלבן. הרי מדובר באדם שהחליט לעזוב את הסכם פריז ולהעלות את העולם של נכדיו באש, רק כי שנא את קודמו השחור שיזם את ההסכם.
בצד השני כן מכירים בחומרת המשבר, אבל גם זה לא מספיק. בדיוק כשביידן מנסה לשכנע בגלזגו שארה"ב רצינית בכוונות שלה לקחת צעדים רדיקליים, מסתובב בוושינגטון סנאטור דמוקרטי אחד, ג'ו מנצ'ין, ושם מקלות בכל גלגלי התוכניות של ביידן. מנצ'ין בא מווירג'יניה המערבית – אחת המדינות האדומות ביותר בארה"ב – רוב התרומות שלו מגיעות מתעשיית הפחם, ואף שהוא מסכים כי משבר האקלים אמיתי, הוא מסכים הרבה יותר שלא צריך להרגיז את התורמים.
ציפי שמילוביץ
ציפי שמילוביץ
מתוך אלבום משפחתי
הדמוקרטים בסנאט מייצגים 40 מיליון אמריקנים יותר מהרפובליקנים, אבל בפועל החלוקה היא 50-50 וביידן לא יכול לאבד אפילו קול דמוקרטי אחד. וכך מטיל סנאטור ממדינה בת 1.7 מיליון תושבים וטו על התוכנית להציל את העולם.
ארה"ב נושאת באחריות עצומה לנזק שנגרם לכדור הארץ, זה המחיר שגבתה בניית האימפריה והפיכתה למדינה העשירה בעולם. הדור הצעיר, שמתעורר למגוון הנזקים שיצר הקפיטליזם האמריקני, כן מבין את משבר האקלים ומה זה אומר לגבי עתידו, אבל הוא תלוי בדור המושחת של טראמפ ומנצ'ין, ואלה כבר לא יהיו כאן כשהכדור יישרף ואחריהם המבול.
ציפי שמילוביץ היא עיתונאית "ידיעות אחרונות"
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Topics

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Related Articles

Russia: The Trump–Musk Conflict: Consequences*

Taiwan: 2 Terms Won’t Satisfy Trump

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell