America’s ‘Big Tent’ for Democracy

Published in Al-Sharq al-Awsat
(Saudi Arabia) on 8 December 2021
by Mashari al-Dhayidi (link to originallink to original)
Translated from by Dona Timani. Edited by Elizabeth Cosgriff.
The Summit for Democracy, held under the auspices of U.S. President Joe Biden, is one facet of the liberal West's deeply flawed approach to understanding the world's problems. Uncle Biden is holding a virtual summit for a total of 110 countries that have satisfied America's standards for democracy. Among such countries are Pakistan, Iraq, Brazil and the Philippines. This summit is more like a ship or a big tent that America has anchored in the global sea for those seeking shelter from the very high waves of isolation surrounding them.

If elections are the criterion by which American legitimacy is conferred, then this criterion is flawed. Several countries with electoral systems in place have been excluded from the summit. This has been the case with Turkey and Hungary. Indeed, neither the Russian Federation, home to the famous State Duma, nor China, home to the National People's Congress, has been invited.

Hence, the criterion is whether the countries in question follow the American political-economic program, provided that the requirements for some election cosmetics and accessories of democracy are also met.

Russian presidential spokesman Dmitry Peskov described the Biden summit as an American attempt to "privatize the very word 'democracy.'" In Al-Hurrah, Urayb al-Rantawi wrote, "Observers across various continents have the right to speculate whether this summit is connected to the war on Huawei or Nord Stream 2. Observers also have the right to regard the summit as a means to circumvent the Belt and Road initiative or Russia's rise on the international stage."

Moving away from how Washington and the West politicize democratic mottoes and formalities, we pose a question that goes to the heart of the intuitively obvious definition: Are elections the only form of democracy, and if we go beyond democracy, are they the only form of justice and good governance? Are elections the only path, to the exclusion of any other? Is form held sacred at the expense of content?

In his article posted by Al-Sharq al-Awsat, entitled "States of Turmoil and the Inability To Embrace the New," the well-known Lebanese thinker and researcher Radwan al-Sayyed expressed bewilderment at this Western intransigence on the matter. Al-Sayyed said, "The ideology of elections has long controlled the minds of Europeans and Americans, yet elections have failed everywhere they have been tried. One of the main reasons for this failure is that the parties that have dominated during the past decade or two and have gathered around them a large following of both armed and unarmed supporters do not wish to relinquish power and regard elections as their biggest enemy."

The world accommodates all kinds. Justice, a life of dignity and access to opportunities, development, education and health care are the goals that everyone aspires to achieve, or at least everyone outside America — i.e., most of the global population — along with every government or institution working to achieve those same goals. What is happening puts the term “democracy” at risk of becoming a platitude, just as the concept of climate and environmental protection is being trivialized today for political and economic ends. Speaking of which, have you seen any of the zealous environmental organizations stage a demonstration or a rally at sea to prevent the Houthi-captured Yemeni tanker, FSO Safer, from spilling oil into the Red Sea and polluting marine life?

The crux of the matter is that the beliefs held by American liberals and shaped by their unique historical context and social experiences are not the absolute truth that everyone else roaming this planet must accept and follow.


«فسطاط» أميركا الديمقراطي
قمّة العالم الديمقراطي، تحت رعاية الرئيس الأميركي جو بايدن، عنوان من عناوين الخلل الغربي الليبرالي العميق في مقاربة فهم مشكلات العالم. القمّة «الافتراضية» التي صنعها أنكل بايدن لـ110 دول من العالم، تنطبق عليها المعايير الأميركية الديمقراطية - منها باكستان والعراق والبرازيل والفلبين - هي سفينة و«فسطاط» أميركا التي تنصبه في بحر العالم، فمن أراد النجاة من أمواج النبذ التي هي كالجبال عليه أن يعتصم بها. استبعدت القمة دولاً لديها الأسلوب الانتخابي - إن كان هذا هو معقد الشرعية الأميركية - مثل تركيا والمجر، ما يعني أن المعيار «موش تمام»... وطبعاً لم تتم دعوة روسيا الاتحادية، صاحبة مجلس النواب الشهير «الدوما» ولا الصين قطعاً صاحبة «المجلس الوطني لنواب الشعب».
إذن المعيار هو مضي الدول المعنية بالبرنامج الأميركي السياسي الاقتصادي، مع وجوب وجود الماكياج الانتخابي وإكسسوارات الديمقراطية.
الناطق باسم الرئاسة الروسية (دميتري بيسكوف) وصف قمّة بايدن هذه بأنها محاولة أميركية لـ«خصخصة» الديمقراطية.
أما الكاتب «عريب الرنتاوي» في صفحة (الحرّة) فسأل: «من حق المراقبين في قارات العالم المختلفة التساؤل ما إذا كان للأمر صلة بالحرب على (هواوي) أو (نورد ستريم)، ومن حق المراقبين أن يروا في القمة طريقاً التفافياً حول (مبادرة الطريق والحزام)، وصعود روسيا على المسرح الدولي».
بعيداً عن التوظيف السياسي للشعارات والشكليات الديمقراطية من طرف واشنطن والغرب من خلفها، نسأل سؤالاً في صميم التعريف البديهي، هل الانتخاب هو الشكل الوحيد للديمقراطية، أو فوق الديمقراطية: للعدالة والحكم الرشيد؟ هو الطريق الوحيد ولا سواه؟
يعني هل الشكل مقدّس على حساب المضمون؟
المفكر والباحث اللبناني المعروف «رضوان السيد» تعجب في مقالته بهذه الصحيفة تحت عنوان «دول الاضطراب والعجز عن استقبال الجديد» من هذا التزمّت الغربي حيال هذه المسألة، وقال: «آيديولوجيا الانتخابات متحكّمة في الأوروبيين والأميركان منذ زمن طويل، لكنها لم تنجح في أي مكانٍ أُجريت فيه. وأهمُّ الأسباب أنّ الجهات التي سيطرت خلال العقد أو العقدين الماضيين، والتفّت من حولها أعداد من الأتباع المسلحين وغير المسلحين، لا تريد المغادرة، وتعد الانتخابات أكبر أعدائها».
العالم يتسع للجميع، والعدل وكرامة العيش وتوفر الفرص والتنمية والتعليم والصحة، هي غايات المنى لكل الناس، أو على الأقل، للناس خارج أميركا ومن يتبع وصفتها من الدول والمؤسسات... وهم أكثر البشر عدداً. خطورة ما يجري هو ابتذال شعار الديمقراطية، كما يبتذل اليوم شعار حماية المناخ والبيئة لأغراض سياسية اقتصادية. بالمناسبة هل رأيتم منظمات البيئة المتحمسة، تفعل أي تظاهرة أو مسيرة بحرية لمنع خزان النفط اليمني (صافر) الذي يقبض عليه الحوثي في البحر الأحمر، من تلويث الحياة البحرية حال تدفق مخزونه الأسود للمياه؟
لبّ الكلام... ليس ما يؤمن به ليبرالي أميركي وفق سياقه التاريخي وتجربته الاجتماعية، هو الحقيقة المطلقة التي يجب على كل إنسان يدبّ على هذا الكوكب الإيمان بها والانطلاق منها.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Topics

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Related Articles

Sri Lanka: America at 250: Democracy’s Promise and Contradictions

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Germany: US at a Crossroads

Malaysia: Crackdown on Immigrants in Country Illegally Tears US Society Further Apart

Hong Kong: Amid US Democracy’s Moral Unraveling, Hong Kong’s Role in the Soft Power Struggle