Those Who Are Stronger Than Us Do Not Need Us

Published in Glavred
(Ukraine) on 19 December 2021
by Oleksandr Honcharov (link to originallink to original)
Translated from by Oksana Stetsenko. Edited by Gillian Palmer.
Only the Ukrainian authorities can believe that the U.S. will disconnect Russia from the SWIFT system.

Leading Western and Asian analysts are skeptical about the U.S. threats to disconnect Russia from the SWIFT system (an international interbank system of data transfer and payment processing services) and, moreover, to prohibit American businesses from using dollars for transactions with Russian companies and enterprises.

Why? To make a long story short:

Firstly, China will be among the major beneficiaries from such American sanctions, because it will immediately occupy all the empty niches in the Russian markets with settlements on deals concluded exclusively in yuan.

Secondly, Chinese companies and enterprises will be able to buy raw materials in Russia at prices below their market value.

Thirdly, manufacturers in the EU countries and the U.S. may get a price shock in the raw materials market, which will very quickly push up the already high inflation.

Fourthly, the rise in commodity prices for U.S. manufacturers will force the Federal Reserve to further tighten its monetary policy and raise its key rate, which in turn will push the credit-ridden U.S. economy into recession. As a result, China will win and gain a net benefit, while the EU countries, the U.S. and Russia will inevitably suffer, albeit to a variable extent.

Does the West need this?

It seems that only the Ukrainian authorities do not know the main rule of international politics: Those who are stronger than us do not need us; we do not need those who are weaker than we are.

The author, Oleksandr Honcharov, is the director of the Institute for Economic Development of Ukraine.


Ми не потрібні тим, хто сильніший за нас

Провідні аналітики Заходу і Азії скептично оцінюють загрози Сполучених Штатів відключити РФ від системи SWIFT.

Тільки українська влада може вірити в те, що США відключать Росію від системи SWIFT.

Провідні аналітики Заходу і Азії скептично оцінюють загрози Сполучених Штатів відключити РФ від системи SWIFT (Міжнародна міжбанківська система передачі інформації та здійснення платежів) і тим більше заборонити американському бізнесу використовувати долар для розрахунків з російськими компаніями і підприємствами.

Чому?

Якщо коротко, то:

по-перше, найбільше від таких американських санкцій виграє Китай, бо одразу займе всі ніші, що звільнилися на російських ринках із здійсненням розрахунків за укладеними угодами виключно в юанях;

по-друге, китайські компанії і підприємства зможуть купувати сировину в Росії за цінами, нижчими за їх ринкову вартість;

по-третє, виробники країн Євросоюзу і США можуть отримати ціновий шок на ринках сировини, що дуже швидко у них підштовхне вгору і так досить високу інфляцію;

по-четверте, зростання цін на сировину для американських виробників змусить ФРС США ще більш посилити грошово-кредитну політику і підняти ключову ставку, що своєю чергою зіштовхне в рецесію закредитовану американську економіку.

У підсумку з чистим виграшем виявиться Китай, а країни ЄС, США і РФ нехай і в різному ступені, але неминуче постраждають.

Заходу це потрібно?

Таке враження, що тільки українська влада не знає головне правило міжнародної політики: ми не потрібні тим, хто сильніший за нас; нам не потрібні ті, від кого сильніші ми.

Олександр Гончаров
директор Інституту розвитку економіки України
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

India: US Sutra | America Is at War with Itself: Minnesota Is Just the Tip of the Iceberg

Australia: US Citizens Are Becoming Collateral Damage in Donald Trump’s Quest To Deport Immigrants

Australia: Donald Trump Has Iran in His Sights, but What Is His Endgame?

Canada: It’s Up to Trump To Untangle His Border Patrol Mess

Spain: Trump’s Annoyance in Davos

Topics

South Korea: ICE: A Cold That Cuts Flesh

Egypt: Davos 2026 and the Reshaping of the International Order: The Trump–El-Sisi Summit

Saudi Arabia: Imposing Peace Through War

India: US Sutra | America Is at War with Itself: Minnesota Is Just the Tip of the Iceberg

Australia: Donald Trump’s Many Foreign Policy Bluffs Come at a Political Price

Australia: Donald Trump Has Iran in His Sights, but What Is His Endgame?

Austria: Donald Trump, Ice Cold Narcissist

Ireland: Ireland’s Reluctance To Speak Out against Trump’s Board of Peace Is Shameful

Related Articles

Indonesia: Why Power Makes Leaders See Threats Everywhere

Luxembourg: No Cold War: How the US and Russia Are Gradually Becoming Mirror Images of Each Other

India: How US Is ‘Rediscovering’ Japan to Check China

Japan: 1 Year into Trump Administration: Don’t Lose Your Allies’ Trust

Hong Kong: What Can China and the World Expect from the Trump Administration in 2026?