Is There Anyone To Trust? The Deterrence Test for the United States and Biden

Published in Mako
(Israel) on 14 January 2022
by Efrat Lechter (link to originallink to original)
Translated from by Charles Railey. Edited by Helaine Schweitzer.
If the United States capitulates and gambles on the future of Ukraine, what will Israel and Iran think? America’s crumbling status as policeman of the world is up for discussion.

On Thursday, another round of talks between the United States and Russia on issues including the future of Ukraine ended without making progress. Russia arrived at the talks prepared with 100,000 soldiers on the border with Ukraine waiting for a command. In fact, since Russia invaded the island of Crimea in 2014, sniper fire and demonstrations on both sides of the border have become routine. Just as it was in the trenches of World War I, Ukrainian soldiers and citizens are digging in every month, fearing a sudden conflagration.

Is Vladimir Putin really about to invade Ukraine as he threatened a month ago if Ukraine joins NATO? Perhaps not, but it could very well happen. What is certain, according to senior officials in Ukraine, is if Putin wishes to invade Ukraine, he cannot be stopped. Russia holds a huge military advantage over Ukraine, which has the ninth largest army in the world but suffers from a large technology gap. This is not an accident. Israel, for example, refuses to sell advanced defense technology to Ukraine for fear it will anger Putin.

Russia’s justification for invading Ukraine apparently is to “defend” pro-Russia separatists in the Donbass region who claim they are the victims of discrimination by the pro-West government in Kyiv.

At the end of an eight-hour meeting on Sunday in Geneva, Russian Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov told U.S. Deputy Secretary of State American Wendy Sherman that Russia “has no intention of invading Ukraine.” Today, in contrast, after another round of talks that failed to lead to any agreement, Sherman said, “There was no commitment to de-escalation, no.”

Russia initially came to the talks with a long list of demands, which the United States considered to be illegitimate and which were aimed at frustrating any chance of finding resolution. Demands include a commitment that no additional former Soviet republics can become NATO members. Putin’s position is that NATO seeks to restrain Russia and therefore seeks to eliminate this alliance, and for it to prevent any countries bordering Russia to be admitted as members. The demand that Ukraine not become a member of NATO, which maintains an “open door” policy toward any country that wants to join, would in fact undermine the foundation of this important alliance. Apparently, this is Putin’s actual goal.

Ukraine Foreign Minister Dmytro Kuleba said this week in reaction to the Geneva discussions that “talks cannot be held about Ukraine without Ukraine.” But this, in fact, is what happened. The United States pledged to update Ukraine about everything, but it is not surprising that Ukraine fears there is no one to trust. One need only look at recent history.

America’s weak foreign policy in the region, which began in 2008 when Russia invaded and occupied territories in Georgia without intervention by the George W. Bush administration, continued in 2012 when Barack Obama reduced the American presence in Eastern Europe to a minimum, and again in 2014 when he allowed Russia to invade the Crimean peninsula and two other provinces in Ukraine, responding with minimal sanctions for Russia and a refusal to arm Ukraine.

Donald Trump finally approved a limited sale of weapons to Ukraine in exchange for political gain, which resulted in his first impeachment. Now Joe Biden, who pledged to take a much stronger line toward Russia during his presidential campaign, is in fact showing weakness in foreign policy on every front. When Putin watched the failed American withdrawal from Afghanistan last summer along with the rest of the world, he understood that he could threaten invasion of Ukraine and also, apparently, that he could carry it out. The United States has lost its deterrence capability and this should greatly concern us.

When the American administration is so weak in the international arena and is losing its power every minute, how can we trust that Israel’s “best friend” will stop the Iranian nuclear program? The Ukraine test case, which lies at America’s doorstep, will also affect us. What will the United States decide to do if Russia invades Ukraine when it is clear that the last thing Biden wants is to send American soldiers to the region and engage in a war with Russia? Biden’s believes the true threat lies further east in China.

For years we have depended on the United States to be the world’s good cop, but for two decades it has failed to fulfill that role. Biden now has the opportunity to restore America’s deterrence force, to arm Ukraine and to strengthen the tough line against Russia. If this does not happen, not only will Ukraine pay the price, but so will all of America’s allies. They will all understand that the United States is no longer the world’s superpower.


יש על מי לסמוך? מבחן ההרתעה של ארה"ב וביידן

אם ארה"ב תתקפל בפני רוסיה ותהמר על עתיד אוקראינה - מה יחשבו ישראל ואירן? • המעמד המתפורר של ארה"ב כשוטר העולמי הטוב עומד על הפרק • אפרת לכטר, פרשנות

אפרת לכטר

היום (חמישי) הסתיים סבב שיחות נוסף בין ארצות הברית לרוסיה, בין היתר על עתידה של אוקראינה, ללא התקדמות. לשיחות האלו רוסיה הגיעה מוכנה עם 100 אלף חיילים שעומדים על הגבול עם אוקראינה ומחכים ליום פקודה. למעשה, מאז שרוסיה כבשה את האי קרים ב-2014, ירי צלפים והפגזות משני צידי הגבול הפך לעניין שבשגרה. כמו מלחמת החפירות של מלחמת העולם הראשונה, בכל חודש קוברים חיילים והאזרחים האוקראינים חוששים מהתלקחות מהירה.

האם פוטין באמת הולך לכבוש את אוקראינה כפי שאיים לפני חודש, במידה והיא תגשים את רצונה הלגיטימי להצטרף לברית נאט"ו? יכול להיות שלא, אבל יכול מאוד להיות שכן. מה שבטוח, אומרים לנו גורמים בכירים בממשלה האוקראינית, אם הוא ירצה לכבוש את אוקראינה - אי אפשר לעצור אותו. לרוסיה יש יתרון צבאי עצום על אוקראינה, שהיא אמנם בעלת צבא התשיעי בגודלו בעולם, אבל סובל מפער גדול בכל הקשור לטכנולוגיה. גם זה לא מקרי - ישראל, לדוגמה, מסרבת למכור טכנולוגיות הגנתיות מתקדמות לאוקראינה, מחשש לעורר את זעמו של פוטין.

ההצדקה של רוסיה לפלישה לאוקראינה היא לכאורה ״הגנה״ על הבדלנים הפרו-רוסים שנמצאים בחבל דונבס ולטענתם מופלים על ידי הממשלה הפרו-מערבית בקייב.

בתום 8 שעות פגישה ביום הראשון לשיחות בז'נבה, שר החוץ של רוסיה סרגיי ריבאקוב אמר לשליחה האמריקנית וונדי שרמן כי לרוסיה "אין כוונה לפלוש לאוקראינה". היום, לעומת זאת, אחרי סבב נוסף של שיחות שלא הובילו להסכמות, אמרה שרמן: "רוסיה מסרבת לתת התחייבות להפסקת ההסלמה במשבר עם אוקראינה".

אל השיחות הגיעה רוסיה מראש עם רשימת דרישות ארוכה ולא לגיטימית מבחינת ארצות הברית, שמטרתה להכשיל את הסיכוי למציאת פתרון. אחת הדרישות היא התחייבות שלא יהיו עוד חברות בנאט"ו ממדינות ברית המועצות לשעבר. מבחינתו של פוטין, המטרה של נאט"ו היא לרסן את הכוח של רוסיה, ולכן הוא רוצה שהברית הזאת תחוסל, ובוודאי שלא תכלול מדינות שגובלות עם רוסיה. הדרישה למנוע מאוקראינה להיות חברה בנאט"ו, שמחזיקה במדיניות "דלת פתוחה" כלפי כל מדינה שרוצה להצטרף, היא בעצם ערעור היסודות של הברית החשובה הזאת. זאת גם, כנראה, המטרה האמיתית של פוטין.

שר החוץ של אוקראינה, דימיטרו קולבה, אמר השבוע בתגובה לשיחות בז'נבה כי "לא יכולות להתקיים שיחות על אוקראינה בלי אוקראינה" - אבל זה מה שקרה הלכה למעשה. ארצות הברית הבטיחה לעדכן אותם בכל, אבל זה לא מפתיע שבאוקראינה חוששים שאין להם על מי לסמוך. מספיק להסתכל על ההיסטוריה הלא רחוקה.

כוחות עצומים על הגבול, תמונות לוויין מהגבול עם הרוסי | צילום: רויטרס
מדיניות החוץ החלשה של ארצות הברית באזור התחילה ב-2008, כשרוסיה פלשה וכבשה שטחים בגיאורגיה בלי שממשל בוש התערב, המשיכה כשאובמה ב-2012 הוריד למינימום את הנוכחות האמריקנית במזרח אירופה וב-2014 נתן לרוסיה לכבוש את חצי האי קרים ושתי פרובינציות נוספות באוקראינה, כאשר התגובה הייתה סנקציות מינוריות על רוסיה לצד סירוב לחמש את אוקראינה.

ממשל טראמפ היה זה שלבסוף אישר מכירת נשק מוגבלת לאוקראינה, ובין היתר ביקש בתמורה טובות פוליטיות, מה שהביא למשפט ההדחה הראשון. כעת ביידן, שהתחייב בקמפיין הבחירות על קו נוקשה יותר כלפי רוסיה, הלכה למעשה מפגין חולשה במדיניות החוץ בכל החזיתות. כשפוטין, כמו יתר העולם, צפה במחדל הנסיגה האמריקנית מאפגניסטן בקיץ האחרון, הוא הבין שהוא יכול לאיים על פלישה לאוקראינה, וכנראה גם לבצע. ארצות הברית איבדה את יכולת ההרתעה שלה - ואותנו זה צריך להדאיג מאוד.

כשהממשל האמריקני כל כך חלש בזירה הבינלאומית ומאבד מכוחו בכל רגע, איך נוכל אנחנו לסמוך על "ידידתה הטובה ביותר של מדינת ישראל", שתעצור את הגרעין האירני? מקרה המבחן האוקראיני שעומד לפתחה של ארצות הברית ישפיע גם עלינו. מה שארצות הברית תבחר לעשות במידה שרוסיה תפלוש לאוקראינה, כשברור שהדבר האחרון שביידן רוצה הוא לשלוח לשם חיילים אמריקנים ולהיכנס למלחמה מול רוסיה. מבחינתו, האיום האמיתי שמעסיק אותו מגיע בכלל מזרחית משם, מסין.

שנים הסתמכנו על כך שארצות הברית היא השוטר הטוב של העולם, אבל כבר שני עשורים שהיא נמנעת מלמלא את תפקידה. יש לביידן עכשיו הזדמנות לשקם את כוח ההרתעה, לחמש את אוקראינה, להחזיק קו נוקשה מול רוסיה. אם זה לא יקרה, לא רק האוקראינים ישלמו את המחיר, אלא כל בנות הברית של ארצות הברית. כולן ישכילו להבין: כבר לא מדובר במעצמה החזקה בעולם.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Topics

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Russia: This Can’t Go On Forever*

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Related Articles

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Russia: This Can’t Go On Forever*

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset