Keeping Calm

Published in Sueddeutsche Zeitung
(Germany) on 11 January 2022
by Stefan Kornelius (link to originallink to original)
Translated from by Lily Badmus. Edited by Gillian Palmer.
Talks between Russia and the U.S. about Europe’s security shouldn’t be likened to a therapy session. Firstly, there is no neutral authority that can govern the direction of the exchange. Secondly, it should still be assumed that both parties have prepared for the meeting with great analytic precision and have thought out its possible outcomes.

Both the U.S. and Russia are pursuing two goals, and each side has already achieved one of them. The Biden administration — blindsided by the severity of both Russia’s demands and Moscow’s dealings with its European partners — initially wanted to stop being on the defensive and regain the upper hand in the negotiations. That was made possible thanks to the skillful communication of Secretary of State Antony Blinken and the White House. The negotiable and non-negotiable conditions have been clearly stated, the price has been named and above all, the tide has turned in favor of Europe.

Even though the European governments are not sitting at the table in Geneva, they have been involved from the beginning and will subsequently be briefed by NATO. The Organization for Security and Cooperation in Europe is also a major player, and Ukraine’s actual negotiations team, along with Germany and France, were in Moscow. Vladimir Putin has been unable to split the Europeans off from the U.S. That’s because nothing is being negotiated without the consent of all parties.

Even Russia can come away with a success. Putin’s militarily-underlined diplomatic attack has brought Russia’s relevance back into the consciousness of Americans for the first time in almost 20 years. Neither George W. Bush nor Barack Obama accepted Putin (or anyone else of the like) as an opponent to be taken seriously on the world stage. For Putin, Donald Trump was a cross between a compliant moron and an unpredictable fire-starter. The Ukraine threat has once again led to diplomatic efforts. It certainly isn’t the first time since the end of the Cold War — all previous attempts ended in disappointment.

A Test for the Kremlin Strongman’s Perception of Reality

This time, after the kick-off talks in Geneva, the world has been spared any disappointment. Both sides mercilessly abused each other with their substantial demands, which — to be generous — have the same aims: the security of Europe. Of course, the interests of both sides lie as far away from each other as the Atlantic and the Urals, and the accompanying rhetoric remained uncompromising.

However, it is important that the talks have not collapsed. Had Russia wanted to make a fool out of the U.S., this would have been an opportune moment. Had the U.S. declared the Russian negotiator incompetent, the convergence would have been all over. It is therefore good news that discussions are ongoing, which could be the prelude to an exchange about trust and perhaps even the control of arms.

Only Putin can answer the real question: Will Russia set aside its tone of blackmail and accept that other countries have a right to self-determination? The Geneva talks have not brought any clarity in this regard, and so the perception of reality of the strongman in the Kremlin, who has long been living in the uniform-clad world of Soviet czarism, is yet to be tested. The most effective means of disillusionment had, up until recently, always been the unity of the West and the authenticity of their counterthreats. Discretion and rationality are notoriously difficult to broker.


Gespräche zwischen Russland und den USA über die europäische Sicherheit darf man sich nicht als Therapiesitzung vorstellen. Erstens gibt es keine neutrale Instanz, die dem Austausch die Richtung weisen könnte. Und zweitens sollte man noch immer annehmen, dass beide Seiten mit großer analytischer Präzision das Treffen vorbereitet und Szenarien zu seinem Ausgang entworfen haben.

Sowohl die USA als auch Russland verfolgen zwei Ziele, von denen je eins bereits erreicht wurde. Die Biden-Regierung - überrumpelt von der Wucht der russischen Bedingungen und dem Umgang Moskaus mit den europäischen Partnern - wollte zunächst der Defensive entkommen und die Argumentationshoheit wiedererlangen. Das ist ihr durch eine geschickte Kommunikationspolitik von Außenminister Tony Blinken und dem Weißen Haus geglückt. Die verhandelbaren und nicht verhandelbaren Bedingungen stehen fest, der Preis wurde genannt, und vor allem wurde die Schieflage in Richtung Europa gerichtet.

Auch wenn die europäischen Regierungen in Genf nicht am Tisch sitzen - sie wurden vorab einbezogen und werden anschließend in der Nato unterrichtet. Die OSZE ist Mitspielerin, und das eigentliche Ukraine-Verhandlungsteam mit Deutschland und Frankreich war in Moskau. Eine Abspaltung der Europäer von den USA ist Wladimir Putin nicht geglückt, niemand verhandelt über irgendwelche Köpfe hinweg.

Auch Russland kann einen Erfolg davontragen. Putins militärisch unterfütterte Diplomatie-Attacke hat erstmals seit fast 20 Jahren in den USA die Relevanz Russlands zurück ins Bewusstsein gebracht. Weder der späte George W. Bush noch Barack Obama haben Putin (oder wen auch immer von dessen Gnaden) als ernst zu nehmenden Gegner auf der Weltbühne akzeptiert. Donald Trump war für Putin eine Mischung aus willfährigem Tropf und unberechenbarem Zündler. Die Ukraine-Drohung hat nun wieder zu einer diplomatischen Anstrengung geführt. Freilich ist es nicht die erste seit Ende des Kalten Krieges - alle bisherigen Versuche endeten in Enttäuschung.

Ein Test für den Realitätssinn des Machthabers im Kreml

Diesmal, nach dem Gesprächsauftakt in Genf, blieb der Welt die Enttäuschung erspart. Beide Seiten traktierten sich erbarmungslos mit ihren inhaltlichen Vorstellungen, die - wenn man großzügig ist - ein gemeinsames Ziel haben: die Sicherheit Europas. Freilich liegen die Interessen so weit auseinander wie der Atlantik und der Ural, und die begleitende Rhetorik blieb kompromisslos.

Dennoch ist wichtig, dass die Gespräche nicht kollabiert sind. Hätte Russland die USA vorführen wollen, dies wäre die Gelegenheit gewesen. Hätten die USA den russischen Verhandler für unzurechnungsfähig erklärt, es wäre um die Annäherung geschehen. So ist die gute Nachricht, das gesprochen wird und dies der Auftakt für einen Austausch über Vertrauen und eventuell gar über Rüstungskontrolle sein könnte.

Die eigentliche Frage kann nur Wladimir Putin beantworten: Wird Russland seinen erpresserischen Ton abstellen und das Selbstbestimmungsrecht anderer Staaten akzeptieren? Hier hat das Genfer Gespräch keine Klarheit gebracht, und so steht der Test aus für den Realitätssinn des Machthabers im Kreml, der längst in der uniformierten Welt des Sowjet-Zarismus lebt. Das wirksamste Mittel zur Ernüchterung war zuletzt noch immer die Geschlossenheit des Westens und die Glaubwürdigkeit seiner Gegendrohung. Einsicht und Rationalität sind bekanntermaßen nichts, was man aushandeln könnte.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Mexico: US Pushes for Submission

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Topics

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Related Articles

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!