Russia and US Trade Chemical Weapons Accusations

Published in teleSUR
(Venezuela) on 25 March 2022
by (link to originallink to original)
Translated from by Adam Wambeke. Edited by Gillian Palmer.
Russia presented evidence of U.S. ties with biolabs and Washington sees a pretext for a future Russian attack.

Russia and the United States have traded accusations in recent days about Washington's links with biological research laboratories in Ukraine and what the U.S. describes as Russian pretexts to justify a possible chemical attack, which has been rejected this Friday by Moscow as "something unimaginable."

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said on Friday that the issue of biolabs and the biological-military activities of the United States "will be constantly reproduced" on the U.N. platform from the Russian side.

In that regard, he stated: "We raised this issue in the Security Council, and this is not a one-time issue; this issue will become constant in our country, because it is directly related to risks, threats to international peace and security. This is how and in this vein we will raise questions about non-transparent military biological activities around the world."

Also on Thursday, it transpired that the Russian State Duma will study the participation of U.S. President Joe Biden's son, Hunter, in the work of biological laboratories in Ukraine. At the same time, data released by the Russian Defense Ministry on Pentagon biolabs in Ukraine show a clear connection between the activities of these institutions and a similar laboratory in Georgia.

Earlier, on Thursday [March 24], Biden warned that Washington will respond if Russia uses chemical weapons in Ukraine and has assured that those reprisals will depend on the "nature of the use" of that type of weapon, all after participating in the NATO and Group of Seven summit and before participating in the European Council on Friday.

For his part, Russia's permanent representative to the U.N., Vasily Nebenzya, on Friday rejected Western attempts to blame Russia for planning the use of chemical and biological weapons in Ukraine: "This is an unimaginable accusation against Russia," he said.

Meanwhile, Chinese Defense Ministry spokesman Wu Qian said that the United States should explain to the world what the objectives of its biological warfare projects are and why there is no detailed information about them: "We cannot help but ask, what is the real purpose of these American projects? Why has the U.S. not made the details of these projects public? What is the connection between the U.S. biological laboratories abroad and the U.S. Department of Defense?"


Rusia y EE.UU. cruzan acusaciones sobre uso de armas químicas

Rusia presentó pruebas de lazos de EE.UU. con biolaboratorios y Washington ve un pretexto para un futuro ataque ruso.

Rusia y Estados Unidos se han cruzado en los últimos días acusaciones sobre los vínculos de Washington con los laboratorios de investigación biológica en Ucrania y lo que EE.UU. califica de pretextos rusos para justificar un posible ataque químico, lo cual ha sido rechazado este viernes por Moscú como "algo inimaginable".

El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov dijo este viernes que el tema de los biolaboratorios y las actividades biológico-militares de los Estados Unidos "se reproducirá constantemente" en la plataforma de la ONU desde el lado ruso.

En ese sentido, abundó: "Planteamos este problema en el Consejo de Seguridad, y este no es un tema de una sola vez, este tema se volverá constante en nuestro país, porque está directamente relacionado con los riesgos, las amenazas a la paz y la seguridad internacional. Así es como y en esta vena plantearemos preguntas sobre actividades biológicas militares no transparentes en todo el mundo".

También el jueves trascendió que la Duma estatal rusa estudiará la participación del hijo de Biden, Hunter, en el trabajo de los laboratorios biológicos en Ucrania; al tiempo que datos difundidos por el Ministerio de Defensa ruso sobre los biolaboratorios del Pentágono en Ucrania muestran una clara conexión entre las actividades de estas instituciones y un laboratorio similar en Georgia.

Antes, el propio jueves, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, advirtió que Washington responderá si Rusia usa armas químicas en Ucrania y ha asegurado que esas represalias dependerán de la "naturaleza del uso" de ese tipo de armamento, todo ello después de participar en la cumbre de la OTAN y del G7 y antes de participar en el Consejo Europeo este viernes.

Por su parte, el representante permanente de Rusia ante la ONU, Vasili Nebenzia, rechazó el viernes los intentos de Occidente de culpar a Rusia de planear el uso de armas químicas y biológicas en Ucrania: "Se trata de una acusación inimaginable contra Rusia", afirmó.

Entretanto, el portavoz del Ministerio de Defensa chino, Wu Qian, dijo que Estados Unidos debería explicar al mundo cuáles son los objetivos de sus proyectos de guerra biológica y por qué no hay información detallada sobre ellos: "No podemos dejar de preguntar, ¿cuál es el propósito real de estos proyectos estadounidenses? ¿Por qué la parte estadounidense no ha hecho públicos los detalles de estos proyectos? ¿Cuál es la conexión entre los laboratorios biológicos estadounidenses en el exterior y el Departamento de Defensa estadounidense?".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Germany: The President and His Private Army

Pakistan: Trump’s Gaza Blueprint Unfolds

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Topics

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Related Articles

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Trinidad and Tobago: US, Venezuela and the Caribbean: Diplomacy First

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

Colombia: US Warships Near Venezuela: Is Latin America’s Left Facing a Reckoning?

Jordan: Why Trump’s Nobel Prize Dream Is Doomed