Anyone Who Courts Trump Is Stupid

Published in Frankfurter Allgemeine
(Germany) on 11 May 2022
by Michael Hanfeld (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Helaine Schweitzer.
Elon Musk considers it “morally wrong and flat out stupid” that Donald Trump was banned from Twitter. What would really be stupid, however, would be to bring Trump back, because he is a threat to democracy.

You really don’t think of Elon Musk as someone with below-average intelligence. The tech billionaire has highly ambitious goals and is fulfilling them with Tesla, SpaceX, Starlink … and Twitter.

What is not intelligent, however, is that Musk considers it “morally wrong and flat out stupid” that Donald Trump was banned from the messaging platform that Musk just bought for $44 billion*, and that he wants to lift that ban. It also does not make a very convincing argument to say that many Americans did not agree with banning Trump from Twitter and that we can no longer hear his voice.

What, after all, did the former U.S. president use his Twitter account for? For lies, hate speech and a thinly veiled call to storm the Capitol. Which then actually took place. Trump uses his freedom of expression to eliminate freedom of expression. To this day, he has not recognized the results of a democratic election. He has tried everything to dismantle the institutional structure of the United States. No deception, no extortion, no lie is too much for him.

Trump is hollowing out democracy. He is an autocrat and would be Vladimir Putin’s best buddy. Musk should think twice about whether he wants to use Twitter to give Trump a boost in the next presidential election. Trump had 80 million followers on Twitter. He doesn’t even want to resume his account, he says. But since his own network, Social Truth, is languishing, you can expect Trump to accept the invitation eventually. He is seeking a return to power.

*Editor's note: As of May 13, Musk said the deal was "temporarily on hold" while he investigated the percentage of spam accounts.


Wer Trump hofiert, ist dumm

Elon Musk findet es „moralisch falsch und einfach nur dumm“, dass Donald Trump auf Twitter gesperrt wurde. Wirklich dumm aber wäre, Trump zurückzuholen. Denn der ist eine Gefahr für die Demokratie.

Für minderbegabt würden wir Elon Musk wirklich nicht halten. Der Tech-Milliardär verfolgt hochfliegende Pläne und setzt sie ins Werk, mit Tesla, SpaceX, Starlink und – Twitter.
Dass Musk es für „moralisch falsch und einfach nur dumm“ hält, dass Donald Trump von der Kurznachrichtenplattform, die er gerade für 44 Milliarden Dollar gekauft hat, verbannt wurde und er dies rückgängig machen will, ist allerdings nicht klug. Es ist auch kein überzeugendes Argument, darauf zu verweisen, dass viele Amerikaner mit Trumps Sperre nicht einverstanden gewesen seien und dieser sich nicht mehr Gehör verschaffen konnte.
Denn wozu hat der ehemalige amerikanische Präsident seine Präsenz auf Twitter genutzt? Für Lügen, Hetze und den wenig verklausulierten Aufruf, das Kapitol zu stürmen. Was dann auch geschah. Seine Meinungsfreiheit nutzt Trump, um die Meinungsfreiheit abzuschaffen. Bis heute erkennt er das Ergebnis einer demokratischen Wahl nicht an. An allen Ecken und Enden hat er versucht, das Institutionen-Gefüge der Vereinigten Staaten aus den Angeln zu heben. Kein Betrug, keine Erpressung, keine Lüge liegt ihm fern.
Donald Trump höhlt die Demokratie aus. Er ist ein Autokrat und wäre Wladimir Putins bester Kumpel. Elon Musk sollte es sich zweimal überlegen, ob er diesem Trump mit Twitter bei der nächsten Präsidentschaftswahl den Steigbügel halten will. Achtzig Millionen Follower hatte Trump auf Twitter. Er wolle dorthin gar nicht zurück, sagt er. Doch da sein eigenes Netzwerk Truth Social lahmt, darf man damit rechnen, dass Trump die Einladung doch irgendwann annimmt. Er will zurück an die Macht.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Afghanistan: State Capitalism in the US

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Mexico: Urgent and Important

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*