Germany Cannot End Up as the Global Powers’ Plaything

Published in Die Welt
(Germany) on 17 June 2022
by Andreas Scheuer (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Helaine Schweitzer.
Washington has grasped the need to think about the acute threat from Russia and challenges in the Indo-Pacific realm together. Berlin has not — and runs the risk of becoming the global powers’ plaything.

Russia’s offensive war is making brutally clear how vulnerable the international order is. That apparent certainties — peace in Europe — can be destroyed overnight. And once again, the strategic confrontation with Asia is relegated to the background.

As with the pandemic, an immediately pressing challenge is blinding us to other factors that will shape the 21st century. As a result, debates since that fateful Feb. 24 have focused exclusively on Europe’s political reorientation with respect to security and are limited to Germany’s immediate neighbors. And Asia is fading somewhere into mental oblivion.

This German tunnel vision, this provincial mindset, is in stark contrast to the politics of the Biden administration. The United States is having much more success thinking about the urgent threat from Russia and the long-term challenges in the Indo-Pacific area together. The U.S. is already where the EU, with Germany leading the way, should have been long ago.

You can see this in the clear commitment to Taiwan and the U.S. president’s recent trip to South Korea and Japan. In addition, the QUAD alliance countries – the United States, Japan, Australia, and India – are committed to a free Indo-Pacific realm. The proposed Indo-Pacific Economic Framework is also reason to sit up and take notice. Apparently, after an erratic Donald Trump phase, U.S. politics has found its way back to the “pivot to Asia” policy proclaimed by Barack Obama.

Dialogue with Asian nations is critical for stability and well-being, precisely because Russia’s invasion of Ukraine is throwing the multilateral order into question and China remains a systemic rival.

In Germany, in contrast, we are looking in vain for strategic answers to a China and Russia riding in tandem and the unmitigated appeal of China’s development model for developing countries. The German chancellor’s mini-trip to Tokyo in late April and meetings between the German and Indian governments are at best a beginning, but they are by no means sufficient — unless we believe in the benedictory power of symbolic politics.

But politics is not the only thing that has lost sight of 21st century challenges. It is obvious that almost no one among the German public cares about the implications of elections in South Korea, the Philippines, and Australia. It’s the other side of the world, after all; what does it have to do with me? Unfortunately, the same can be said about supply chain problems, the Shanghai lockdown, the concentration of semiconductors in Taiwan and the distancing by many Asian nations from Russia’s criminal aggression to the point where they are practically nonexistent.

And that’s so despite numerous experts who are noticeably and persistently clamoring for people to finally — finally! — take these developments seriously. But “listen to the science” apparently applies in Germany only when the problem is right at our front door and not when it is brewing thousands of miles away.

In this sense, nothing less than another “Russia moment” looms on the horizon, when the rubble of another miscalculation will become glaringly apparent. When alliances prove to be less durable than expected, for example; or political priorities shift in our disfavor without apparent warning; or economic and scientific dependency on China becomes so great that Germany and Europe can no longer write the rules of the game, and instead, others must dictate the rules to them.

Limited Knowledge of Asian Power Relations

For economic reasons alone, Europe can’t concern itself only with Europe. Anyone can read about the goals the People’s Republic of China has set for 2049 and with those goals, our future problems. Will fair globalization that is based on quality and innovation win out, as we dream about in the West? Or will Communist Party-ruled China be able to dictate the rules of world trade in the future?

Furthermore, why hasn’t the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement been finalized yet? Are we having an honest discussion about whether the Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership is being conducted honestly, or are we gambling away our well-being with embarrassing debates about chlorinated chickens? After all, the German foreign ministry’s policy guidelines about the Indo-Pacific region still provide that “the Federal Government firmly believes that rules-based free trade enhances prosperity on both sides.” But what about implementation?

If we are being self-aware, we must realize that we still know too little about conflicts and dependencies in Asia, and that we have a huge problem even understanding Asian culture, let alone the conclusions that must be drawn. This is even more regrettable given that Germany as president of the Group of Seven major industrialized nations could certainly push for a more nuanced Asia strategy.

For Germany, it is high time that the “expansion of relations…with important partners who share our values” mentioned in the current coalition government’s mandate move ahead. If we do not manage to establish institutionally guaranteed partnerships between Europe and Asian nations, preferably with Germany leading the way, our country, our continent, will end up as a cute museum village, a plaything for other nations.

It doesn’t have to be that way—but we will have to overcome our own provincial mindset and focus on our immediate neighbors. If not now, when?


Deutschland darf nicht als Spielball der Weltmächte enden

Washington hat es verstanden, die akute Bedrohung durch Russland und die Herausforderungen im Indopazifik zusammenzudenken. Berlin tut das nicht – und läuft Gefahr, als Spielball der Weltmächte zu enden. Ein Gastbeitrag von Ex-Verkehrsminister Andreas Scheuer.
Der russische Angriffskrieg führt uns brutal vor Augen, wie verletzlich die internationale Ordnung ist. Dass vermeintliche Gewissheiten – Frieden in Europa – von heute auf morgen zertrümmert werden können. Und einmal mehr gerät dabei die strategische Auseinandersetzung mit Asien in den Hintergrund.
Wie schon bei der Pandemie, versperrt uns eine drängende Herausforderung die Sicht auf andere Faktoren, die das 21. Jahrhundert bestimmen werden. Entsprechend kreisen die Debatten seit dem verhängnisvollen 24. Februar ausschließlich um die sicherheitspolitische Neuaufstellung Europas, beschränken sich auf Deutschlands direkte Nachbarschaft. Und Asien verblasst irgendwo im gedanklichen Nirgendwo.
Dieser deutsche Tunnelblick, die Provinzialität des Denkens, steht erkennbar im Kontrast zur Politik der US-Regierung. Den Vereinigten Staaten gelingt es deutlich besser, die akute Bedrohung durch Russland und die langfristigen Herausforderungen im Indopazifik zusammenzudenken. Die USA sind schon da, wo die EU mit Deutschland an der Spitze längst hätte sein müssen.
Exemplarisch ist das an dem klaren Bekenntnis zu Taiwan und den jüngsten Reisen des US-Präsidenten nach Südkorea und Japan zu sehen. Mehr noch, die Quad-Staaten – USA, Japan, Australien und Indien – verpflichten sich zu einem freien Indopazifik. Auch der Vorschlag eines Indo-Pacific Economic Framework (IPEF) lässt aufhorchen. Offenkundig findet die US-Politik nach der erratischen Trump-Phase zurück zum „Pivot to Asia“, dem bereits unter Obama proklamierten Schwenk nach Asien.
Gerade weil Russlands Überfall auf die Ukraine die multilaterale Ordnung infrage stellt, China aber gleichsam der systemische Rivale bleibt, ist der Dialog mit den asiatischen Staaten entscheidend für Stabilität und Wohlstand.
In Deutschland sucht man dagegen vergeblich nach strategischen Antworten auf ein chinesisch-russisches Tandem, auf die ungebrochene Attraktivität des chinesischen Entwicklungsmodells für Schwellenländer. Der Mini-Trip des Bundeskanzlers Ende April nach Tokio oder die deutsch-indischen Regierungskonsultationen bieten bestenfalls einen Anfang, genügen aber längst nicht. Außer, man glaubt an die segensreiche Wirkung von Symbolpolitik.
Aber nicht nur die Politik hat die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts nicht im Blick, in der deutschen Öffentlichkeit interessiert sich praktisch niemand für die Implikationen der Wahlen in Südkorea, auf den Philippinen und in Australien. Ist schließlich ja auch das andere Ende der Welt, was geht’s mich an?! Gleiches lässt sich leider auch über die Lieferkettenproblematik, den Shanghai-Lockdown, die Taiwan-Konzentration bei Halbleitern und die praktisch nicht vorhandene Distanzierung vieler asiatischer Staaten zur verbrecherischen russischen Aggression sagen.
Und das, obwohl zahlreiche Experten mit beachtlicher Hartnäckigkeit darauf hinweisen, diese Entwicklungen endlich – endlich! – ernst zu nehmen. Aber „listen to the science“ gilt in Deutschland offenbar nur dann, wenn das Problem bereits vor der eigenen Haustür liegt, und nicht, wenn es sich Tausende Kilometer entfernt zusammenbraut.
Dabei droht nicht weniger als ein weiterer „Russland-Moment“, wenn erst wieder die Trümmer einer weiteren Fehleinschätzung unübersehbar sein werden. Etwa, wenn sich Allianzen als weniger tragfähig als erwartet erweisen, sich politische Prioritäten vermeintlich unangekündigt zu unseren Ungunsten verschieben oder die wirtschaftlich-technologische Abhängigkeit von China so groß wird, dass Deutschland und Europa nicht mehr die Regeln setzen können, sondern diktiert bekommen.
Wenig Wissen über asiatische Machtverhältnisse
Wir sind allein schon aus wirtschaftlichen Gründen darauf angewiesen, dass Europa sich nicht allein mit Europa beschäftigt. Die Ziele der Volksrepublik China bis 2049 sind für jeden nachlesbar. Und damit auch unsere zukünftigen Probleme: Wird sich, wie wir es im Westen erträumen, eine faire Globalisierung durchsetzen, die von Qualität und Innovation getragen wird – oder wird das von der KP regierte China künftig die Regeln des Welthandels diktieren können?
Daran anschließend, warum ist das Ceta-Abkommen mit Kanada nicht längst abgeschlossen? Führen wir eine ehrliche Diskussion über TTIP, oder setzen wir unseren Wohlstand durch peinliche Chlorhuhn-Debatten aufs Spiel? In den Leitlinien zum Indopazifik ist schließlich immerhin zu lesen: „Die Bundesregierung ist der Überzeugung, dass regelbasierter Freihandel zu Wohlstandsgewinnen auf beiden Seiten führt.“ Nur – wo bleibt die Umsetzung?
Selbstkritisch müssen wir festhalten, dass wir immer noch zu wenig über die Konflikte und Abhängigkeiten in Asien wissen; dass wir massive Probleme haben, die Kulturen überhaupt zu verstehen. Von den notwendigen Schlussfolgerungen, die daraus gezogen werden müssten, ganz zu schweigen. Dies ist umso bedauerlicher, als dass Deutschland im Rahmen der G-7-Präsidentschaft durchaus Impulse für eine differenzierte Asien-Strategie anbieten könnte.
Für Deutschland ist es höchste Zeit, den im Koalitionsvertrag angesprochenen „Ausbau unserer Beziehungen … mit wichtigen Wertepartnern“ in Asien voranzutreiben. Wenn es uns nicht gelingt, institutionell abgesicherte Partnerschaften zwischen den Ländern Asiens und Europas zu etablieren, gerne mit Deutschland als Vorreiter, endet unser Land, unser Kontinent als niedliches Museumsdorf, als Spielball anderer Länder.
Das muss nicht so kommen – aber dafür müssten wir erst unsere eigene Provinzialität, unseren Fokus auf die direkte Nachbarschaft überwinden. Wann, wenn nicht jetzt?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Mexico: EU: Concern for the Press

Mexico: The Trump Problem

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Topics

Canada: The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

   

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Related Articles

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice