Conflict between US and China over South Korea’s NATO Participation: Cautious Diplomacy

Published in Hankookilbo
(South Korea) on 25 June 2022
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Anukrati Mehta. Edited by Gillian Palmer.
Tension between the United States and China is intensifying after four countries in the Asia-Pacific including South Korea participated in the NATO summit. The U.S. countered that China had no veto power when China objected. The U.S.-China conflict is not new, but the reason why the two countries disrupted the atmosphere of reconciliation and clashed anew is that the participation of the four Asia-Pacific countries in the NATO meeting is a sensitive issue.

The leaders of South Korea, Japan, Australia and New Zealand will be invited to attend the NATO summit on June 29-30 in Madrid, Spain, for the first time as partners. China was agitated by the issue of containment on the agenda. After the White House confirmed the matter in a briefing the day before, the Chinese Foreign Ministry warned on June 23 that "the Asia-Pacific region is beyond the geographical scope of the North Atlantic," and "NATO should not try to disrupt stability in the Asia-Pacific region and the world." In response, the White House said, "invasion of territory and sovereignty could occur in the Indo-Pacific region as well." John Kirby, coordinator for strategic communications at the U.S. National Security Council, responded, "China has no veto over which conferences South Korea attends."

It is true that NATO is seeking to expand its role in the Asia-Pacific, as China fears. The 2022 strategic concept the summit will adopt includes a plan to revitalize offshore activities outside of Europe, which is, in effect, an official declaration that NATO will engage in the U.S.-China rivalry.

The Korean government takes the position that President Yoon Suk-yeol’s attendance has nothing to do with checks on China and Russia. However, contrary to that intention, the strategic symbolism of participating in checks on China is not small. The fact that the U.S. and China fought over the participation of South Korea, regardless of our intentions, demonstrates this reality.

It is a proper and a welcome step for Korea to pursue security cooperation with NATO in line with its global status. However, it should be borne in mind that the NATO summit could intensify the new Cold War structure in East Asia between South Korea, the U.S., Japan and North Korea, China and Russia. If the Korean Peninsula turns into a giant chess board, there is more to lose. Given these concerns, we should pursue pragmatic and prudent diplomacy to avoid misunderstandings with neighboring countries.


한국을 포함한 아시아·태평양 지역 4개국의 북대서양조약기구(나토) 정상회의 참석을 놓고 미중 양국의 신경전이 치열해지고 있다. 중국은 반대 입장을 내고, 미국은 중국에 거부권이 없다고 반박했다. 미중 충돌은 새롭지 않으나 최근 화해 분위기를 깨고 재격돌한 건 그만큼 아·태 4국의 나토 회의 참석이 민감한 문제이기 때문이다.

스페인 마드리드에서 29, 30일 열리는 나토 정상회의에 한국과 일본 호주 뉴질랜드 정상이 사상 처음 파트너국으로 초청받아 참석한다. 중국을 자극한 건 의제에 포함된 대중 견제 문제다. 백악관이 전날 브리핑에서 이를 확인하자 중국 외교부는 23일 “아·태 지역은 북대서양의 지리적 범주가 아니다”라며 “나토는 아·태 지역과 세계를 어지럽히지 말라”고 경고했다. 이에 백악관도 “아·태 지역에서도 영토와 주권 침공이 발생할 수 있다”고 맞받았다. 존 커비 미국 국가안전보장회의(NSC) 전략소통조정관은 ‘중국이 한국 참석을 반대한다’는 질문에 “중국은 한국이 무슨 회의에 참석할지에 관한 거부권이 없다”고 반박했다.



중국 우려대로 나토가 아·태 지역에서 역할 확대를 모색하는 것은 사실이다. 이번 정상회의가 채택할 2022 전략개념에는 유럽권역을 벗어난 역외활동 활성화 방안이 포함되는데 이는 사실상 나토가 미중 경쟁에 관여하겠다는 공식 선언이다.

정부는 윤석열 대통령의 참석이 중국, 러시아 견제와 무관하다는 입장이긴 하다. 하지만 그런 의도와 달리 대중국 견제에 참여하는 전략적 상징성은 적지 않다. 미중이 우리 의사와 무관하게 ‘한국’ 참석을 놓고 공방을 벌인 것도 이런 현실을 보여준 장면이다.

한국이 글로벌 위상에 맞게 나토와 안보협력을 추진하는 것은 마땅하고 환영할 일이다. 하지만 나토 정상회의를 계기로 동아시아에서 한미일 대 북중러 신냉전 구도가 심화할 수 있다는 지적은 염두에 둬야 한다. 한반도가 거대한 체스판으로 변한다면 잃는 게 더 많게 된다. 이 같은 우려를 고민하며 주변국 오해가 없도록 실용적이고 신중한 외교를 펼치기 바란다.


This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Pakistan: Trump’s Gaza Blueprint Unfolds

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Luxembourg: Thanks, Daddy: Trump Is Imposing Putin’s Will on Europe

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

France: Global South: Trump Is Playing into China’s Hands

Zimbabwe: What the West Doesn’t Understand about China’s Growing Military Might

Previous article
Next article