The EU member states are currently ruling on abortion, as is the U.S., which is no reason for outrage in Europe.
In Europe’s leftist circles, the recent decision by the U.S. Supreme Court on abortion has generated significant moral indignation. It is as if the U.S. had transformed itself through this decision into a theocratic dictatorship that turns women into medieval child-bearing machines with no rights.
In fact, the justices were not ruling primarily about whether abortion should or should not be allowed — a fact that Europeans often like to overlook. Instead, they were ruling on the question of which institution should make that decision: Washington or individual state governments. The Supreme Court’s conclusion that this question should be decided not in Washington, but at one legislative level below, in practice, of course, will result in some states passing legislation banning abortion, which previously would not have been allowed, thus making access to the procedure more difficult.
There are good reasons to find fault with that, because presumably not all women will be able to afford to travel several hundred miles to a neighboring state for a legal abortion. From that perspective, the recent ruling is, indeed, a step backward.
But it is only one side of the coin. At the same time, a decision that returns the right to make their own decisions about abortion to the individual states can be viewed as democratic progress — and not, as the Austrian newspaper Standard put it, a “revolution by robed radicals.”
That is precisely because in a functioning democracy, fundamentally important and controversial questions like abortion should be resolved by the people and not, in fact, by a few elderly justices in a court in Washington. From the perspective of democratic politics, at least, you can hardly fault the fact that Texas will now have different laws than California on abortion because people in Texas have different values with respect to the issue.
Europeans, of all people, should understand this. No person, at least no reasonable one, would, for instance, demand universal abortion regulations for the entire European Union that would apply equally in eastern Poland and in Amsterdam. For good reason, most Europeans accept that there are very different cultural and religious preferences that national parliaments accommodate.
When leftists, of all people, now accuse Americans of becoming more European on the issue of abortion by conceding the right to decide to the states rather than to Washington, their underlying logic is not very defensible. In the EU, that is generally known as subsidiarity, or the principle that decisions should be made at the lowest level of authority, and thus as close to the people, as possible. The EU holds that up as an ideal. Why it should be the other way around in the U.S. does not really make sense.
Wie schlecht ist mehr Demokratie?
In der EU entscheiden die Mitgliedstaaten über die Abtreibung, in den USA jetzt auch - kein Grund zur Empörung in Europa.
In Europas linksliberalen Milieus hat das jüngste Urteil des US-Höchstgerichts in Sachen Abtreibung für ein erhebliches Maß an sittlicher Empörung gesorgt; ungefähr so, als würden sich die USA durch diesen Spruch in eine Art theokratische Diktatur verwandeln, die Frauen wie im Mittelalter zu rechtlosen Gebärmaschinen macht.
Tatsächlich urteilten die Richter, und das wird in Europa regelmäßig gern übersehen, nicht primär über die Zulässigkeit oder Nichtzulässigkeit der Abtreibung schlechthin, sondern über die Frage, welche Instanz darüber zu entscheiden hat: Washington oder die Parlamente der einzelnen Bundesstaaten. Dass der Supreme Court zur Auffassung gelangte, diese Frage sei nicht in Washington, sondern eben eine legistische Ebene darunter zu entscheiden, hat natürlich in der Praxis zur Folge, dass einige Bundesstaaten Gesetze gegen die Abtreibung beschließen, die bisher rechtlich nicht zulässig waren, und damit den Zugang dazu erschweren.
Das kann man mit gutem Grunde kritisieren, weil es sich vermutlich nicht alle Frauen werden leisten können, einer Abtreibung wegen ein paar hundert Kilometer in den Nachbarstaat zu reisen, wo der Abortus legal ist. So besehen ist das jüngste Urteil tatsächlich ein Rückschritt.
Aber das ist nur die eine Seite der Medaille. Denn gleichzeitig kann man ein Urteil, das den Bundesstaaten wieder das Recht einräumt, über dergleichen selbst zu entscheiden, auch als demokratiepolitischen Fortschritt verstehen und nicht wie etwa der "Standard" als "Revolution der radikalen Robenträger".
Denn gerade eine so elementar wichtige und überaus heikle Frage wie jene der Abtreibung sollte in einer funktionierenden Demokratie vom Volke entschieden werden und gerade eben nicht von ein paar älteren Juristen in einem Gerichtshof in Washington.
Dass nun Texas eine andere Abtreibungsgesetzgebung haben wird als etwa Kalifornien, weil die texanische Bevölkerung andere Wertvorstellungen in dieser Causa hat als die kalifornische, kann man zumindest unter demokratiepolitischen Gesichtspunkten kaum kritisieren.
Gerade Europäer sollten das eigentlich gut verstehen - kein Mensch, jedenfalls kein halbwegs vernünftiger, würde etwa für die gesamte Europäische Union ein einheitliches Abtreibungsrecht einfordern, das in Ostpolen genauso gilt wie in Amsterdam. Mit gutem Grund akzeptieren die meisten Europäer, dass es hier eben ganz unterschiedliche, kulturell und auch religiös geprägte Präferenzen gibt, denen nationale Parlamente Rechnung tragen.
Wenn ausgerechnet linksliberale Milieus den Amerikanern nun vorwerfen, in der Causa Abtreibung etwas europäischer zu werden, indem sie dem Nationalstaat das Recht einräumen, darüber zu befinden, und nicht Washington, dann ist das logisch nicht wirklich gut nachvollziehbar. Denn in der EU nennt man das gemeinhin "Subsidiarität", also Entscheidungen möglichst nahe am Bürger zu treffen, was allgemein als erstrebenswert gilt. Warum das in den USA umgekehrt sein soll, erschließt sich nicht so recht.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.