How Far Can South Korea-US-Japan Military Cooperation Go?

Published in Khan
(South Korea) on 15 July 2022
by Yu Shin-mo (link to originallink to original)
Translated from by Anukrati Mehta. Edited by Helaine Schweitzer.
At a time of growing strategic competition between the U.S. and China and division among the international community after Russia's invasion of Ukraine, the core of America’s global strategy is solidarity with its allies. The logic is that protecting the current international order against China and Russia, the status quo-changing forces that challenge the liberal international order, can benefit all countries that share the same interests as the U.S. and should join together.

Cooperation between South Korea, the U.S. and Japan, which the United States has been devoting much effort to since Joe Biden took office, is part of the United States' global strategy. Since Yoon Suk-yeol took office, whose administration is very friendly to the United States, the United States has been tightening the reins of Korea-U.S.-Japan cooperation. Biden, who visited South Korea 10 days after the Suk-yeol’s inauguration, issued a joint statement emphasizing the importance of Korea-U.S.-Japan cooperation to strengthen the international order based on norms. Since then, South Korea, the United States and Japan have proceeded quickly with three-way talks. It took less than two months for the leaders of the three countries to meet in one place.

The U.S. wants military and security cooperation among South Korea, the U.S. and Japan, as it tries to expand and formalize existing but limited security with respect to joint military drills between South Korea, the U.S. and Japan.

Cooperation among Korea, the U.S. and Japan may be of strategic benefit to Korea, but it is also a formidable challenge, because it is very difficult to expand the scope of cooperation to the extent the United States is seeking. When talking about security cooperation between South Korea, the U.S. and Japan, South Korea points out that we need to respond to North Korea's nuclear and missile threats. However, the kind of security cooperation between the three countries that the United States is talking about goes far beyond the Korean Peninsula and Northeast Asia. The United States wants to utilize the military capabilities of South Korea and Japan, which are global military powers and key allies in Asia, in its Indo-Pacific strategy, and furthermore, in its global strategy. Just as the nature and goal of U.S. Forces Korea have expanded from responding to North Korean threats to deterring China's military expansion and stabilizing the Asian region, military cooperation between Korea, the United States and Japan will also extend beyond the Korean Peninsula as part of the U.S. global strategy. It is a completely different matter for South Korea, the U.S. and Japan to respond jointly to the North Korean nuclear issue and to cooperate militarily in the event of a U.S.-China conflict in the South China Sea or the Taiwan Strait.

The Korea-U.S.-Japan summit, held on the occasion of the NATO on June 29 illustrates well the countries’ respective thoughts on trilateral cooperation. President Biden emphasized cooperation for the common goal of the three countries. In particular, Biden drew attention by using the expression “trilateral engagement”.

We can infer that he has already conceived of a Korea-U.S.-Japan military alliance. On the other hand, President Suk-yeol's remarks focused on a joint response to North Korea's nuclear and missile threats and deepening the alliance with the United States. Japanese Prime Minister Kishida Fumio’s remarks revealed his intention to use trilateral military cooperation as a stepping stone in order to strengthen defense capabilities and change national security strategies in favor of becoming a military power.

It is not only the mismatch of perceptions among the three countries that makes it difficult to expand military cooperation between South Korea, the U.S., and Japan. There is a complex and subtle variable called Korea-Japan relations. It is not possible to elevate bilateral relations to a level where military cooperation is possible while overlooking problems that have not been solved for decades, such as the comfort women issue, the issue of compensation for victims of forced labor, and Japan's claim to sovereignty over Dokdo.

The Suk-yeol administration is rushing to improve Korea-Japan relations in order to keep pace with the U.S.-led rapidly progressing Korea-U.S.-Japan cooperation effort. It is for this reason that a public-private consultative body was formed to seek a solution to the issue of compensation for forced labor. However, this requires a sophisticated process and domestic support. A hasty effort at resolving this could create a political crisis for the Suk-yeol administration. Moreover, even if South Korea puts the fire out, it is a different matter to join hands militarily with Japan, which is essentially seeking to revise the peace agreement and become a military power.

Military cooperation between South Korea, the U.S., and Japan not only requires time, but has clear limitations. It is very difficult to achieve what the United States is asking for. Rather than overdoing it to keep pace with the U.S., it seems necessary to make a diplomatic effort to lower U.S. expectations and adjust the pace. Otherwise, not only will the U.S. fail to achieve the results it seeks, but both Korea-U.S. relations and Korea-Japan relations may suffer as a result.




미·중의 전략경쟁이 가속화되고 러시아의 우크라이나 침공 이후 국제사회가 분열된 모습을 보이고 있는 상황에서 미국이 추구하는 세계전략의 핵심은 동맹국들과의 연대다. ‘자유주의적 국제질서에 도전하는 현상변경 세력’인 중국과 러시아에 맞서 현재의 국제질서를 지켜내는 것은 미국과 뜻을 같이하는 모든 국가들에 혜택을 가져다줄 수 있으므로 함께 연대해야 한다는 논리다.

조 바이든 행정부 출범 이후 미국이 많은 공을 들이고 있는 한·미·일 협력은 이 같은 미국의 세계전략의 한 부분이다. 미국에 매우 우호적인 윤석열 정부가 출범한 이후 미국은 한·미·일 협력의 고삐를 바짝 죄고 있다. 윤석열 정부 출범 열흘 만에 한국을 방문한 바이든 대통령은 ‘규범에 기반한 국제질서를 강화하기 위한 한·미·일 협력의 중요성’을 강조하는 공동성명을 남겼다. 이후 한·미·일은 다양한 형태의 3국 협의를 매우 빠른 속도로 진행시켰다. 3국 정상이 한자리에서 만날 때까지 걸린 시간은 두 달이 채 되지 않는다.

미국이 원하는 한·미·일 협력은 군사·안보 분야이다. 현재 제한적으로 이뤄지고 있는 3국의 안보협력을 확대하고 제도화하려 한다. 특히 한·미·일 연합군사훈련은 미국이 오랫동안 강하게 요구해왔던 사안이다.

한·미·일 협력은 한국에 전략적으로 이득을 가져다줄 수 있는 메커니즘이지만, 만만치 않은 도전적 과제이기도 하다. 협력의 범위를 미국이 원하는 수준까지 확대하는 것이 매우 어렵기 때문이다. 한국은 한·미·일 안보협력을 말할 때 북한의 핵·미사일 위협에 대응하기 위해 필요하다는 점을 강조하고 있다. 그러나 미국이 말하는 한·미·일 안보협력의 범위는 한반도와 동북아시아를 훨씬 넘어서는 것이다. 미국은 세계적 군사강국이자 아시아의 핵심 동맹국인 한국과 일본의 군사적 역량을 인도·태평양 전략, 더 나아가 세계전략에 활용하기를 원한다. 주한미군의 성격과 목표가 북한의 위협 대응에서 중국의 군사적 팽창 억제와 아시아 지역 안정을 위한 것으로 확대·이동한 것과 마찬가지로 한·미·일 군사협력도 한반도를 넘어 미국의 세계전략의 일부로 범위를 넓히겠다는 의도다. 한·미·일이 북핵 문제에 공동대응하는 것과 남중국해나 대만해협에서 미·중이 충돌할 경우 이에 군사적으로 협력 대응하는 것은 완전히 다른 문제다.

지난달 29일 북대서양조약기구(나토) 정상회의를 계기로 열린 한·미·일 정상회담은 3국 협력에 대한 각각의 생각을 잘 보여준다. 바이든 대통령은 ‘3국 공통의 목표를 위한 협력’을 강조했다. 특히 바이든 대통령은 ‘3국 동맹(trilateral alliance)’이라는 표현을 써 눈길을 끌었다. 평소 말실수가 잦은 바이든 대통령임을 감안하더라도 그의 인식 속에는 이미 ‘한·미·일 군사동맹’이 자리 잡고 있음을 짐작할 수 있는 대목이다. 반면 윤석열 대통령의 발언은 북한의 핵·미사일 위협 공동대응과 미국과의 동맹관계 심화에 방점이 찍혀 있다. 기시다 후미오 일본 총리의 발언에는 방위력을 강화하고 국가안보전략을 바꿔 군사대국으로 나아가기 위해 3국 군사협력을 디딤돌로 삼겠다는 의도가 드러나 있다.

한·미·일 군사협력 확대를 어렵게 만드는 것은 3국의 인식 불일치만이 아니다. ‘한·일관계’라는 복잡미묘한 변수가 있다. 일본군 위안부 문제와 강제징용 피해자 배상 문제, 일본의 독도 영유권 주장 등 수십년 동안 풀지 못한 난제들을 그대로 두고 양국관계를 군사적으로 협력할 수 있는 수준으로 끌어올리는 것은 가능하지 않다.

윤석열 정부는 미국 주도로 빠르게 진행되고 있는 한·미·일 협력과 보폭을 맞추기 위해 한·일관계 개선을 서두르고 있다. 강제징용 배상 문제 해결을 모색하기 위한 민관협의체를 구성한 것도 이 때문이다. 하지만 이 문제는 정교한 수순과 국내 지지를 필요로 한다. 섣부른 해결 시도는 윤석열 정부를 정치적 위기로 몰아넣을 수도 있다. 또한 발등의 불을 끈다 해도 평화헌법 개정과 군사대국화를 추진하는 일본과 군사적으로 손을 잡는 것은 다른 차원의 문제다.



한·미·일 군사협력은 시간이 필요할 뿐 아니라 분명한 한계가 있다. 미국이 원하는 수준까지 끌어올리는 것은 매우 어렵다. 미국과 보조를 맞추기 위해 무리수를 두기보다 속도조절을 하면서 미국의 기대치를 낮추는 외교적 노력을 병행하는 것이 필요해 보인다. 그렇지 않으면 미국이 원하는 효과를 얻지 못할 뿐 아니라 한·미관계와 한·일관계가 모두 어려워지는 결과를 맞을 수도 있다.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Topics

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Related Articles

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Russia: Trump Is Shielding America*

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset