Trump’s Flame Is Still Burning*

Published in El Periódico
(Spain) on 15 August 2022
by Carlos Carnicero Urabayen (link to originallink to original)
Translated from by Marta Quirós Alarcón. Edited by Michelle Bisson.
The division in the U.S. and the tension between two supposed sides is such that there is a proliferation of books speculating about civil war.

It’s what they say about love. Where there was once fire, ashes remain. You can say the same thing about the United States, given the violent polarization under Donald Trump’s presidency that now threatens to return in the wake of the former president’s scandals and his attempt at reelection in 2024.

“I certainly hope [my presidency] works out. If it doesn’t I’m not sure we’re going to have a country.” This apocalyptic message didn’t come from an analyst looking for attention, but was attributed to Joe Biden in a recent book by New York Times reporters Jonathan Martin and Alexander Burns.

The country is reluctant to turn the page, and one can hardly overstate the risk. Trump is the only president to face impeachment twice and has sympathized with — perhaps also organized — an attempted coup against one of the oldest democracies in the world. It would be too risky to leave the country in his hands again, but his umpteenth legal scandal is once more casting a shadow over his possible reelection in 2024.

Several days ago, the FBI searched the former president’s resort in Florida, seizing classified documents that Trump allegedly took illegally when he left office. The Washington Post reported that some of these documents contained sensitive material concerning nuclear weapons.

According to a poll by Politico, 49% of respondents believe the investigation is related to possible criminal activity by Trump, while 38% believe the investigation is politically motivated. Republicans accuse Attorney General Merrick Garland of trying to hurt Trump’s chances at reelection.

One can hear the checks and balances of the democratic system cracking. In theory, the Republican Party should ward off Trump and his lies and conspiracy theories because they pose a threat to the system. However, in practice, a governing party, once a majority party, has been caught up in a spiral of radicalization. Although it may seem incredible, a majority of Republican supporters still believe the election was stolen.

The division in the U.S. and the tension between two supposed sides is such that there is a proliferation of books speculating about civil war. The axes of identity and race that separate ordinary Republicans and Democrats appear to be unresolvable. The first group is predominantly white and lives in rural areas, while the latter group is multi-ethnic and lives in large urban areas.

More than one-third of Republicans and Democrats believe that violence is justified to achieve political objectives, compared to fewer than one-tenth of the people who answered the question about violence in 2017, the year Trump took office. Weapons in the house and a spiral of political hatred is an excessively toxic combination. Biden knows the dangers. The country needs him to succeed.

*Editor’s Note: This article is available in its original language with a paid subscription.


El incendio de Trump sigue vivo

Tal es la situación de alarma sobre la división de EEUU y la tensión entre dos supuestos bandos que proliferan los libros que especulan sobre una guerra civil

Se dice del amor. Donde hubo fuego, quedan cenizas. Pero bien podría decirse de Estados Unidos a cuento de la violenta polarización que vivió el país bajo la presidencia Trump y que ahora amenaza con propagarse de nuevo, a raíz de los escándalos judiciales del expresidente y su tentativa de volver a la Casa Blanca en 2024.

“Espero ciertamente que mi presidencia salga bien. Si no, no estoy seguro de que vayamos a tener un país”. El apocalíptico mensaje no lo ha trasladado ningún analista en busca de atención. Es una cita atribuida a Biden, incluida en un reciente libro de Jonathan Martin y Alexander Burns, dos periodistas del 'New York Times'.

El país se resiste a pasar página y los peligros son difícilmente exagerados. Trump ha sido el único presidente sometido dos veces al 'impeachment' y simpatizó –quizás también organizó– una tentativa de golpe de Estado en una de las democracias más antiguas del mundo. Parecería demasiado arriesgado volver a dejar en sus manos el país, pero un enésimo escándalo judicial vuelve a proyectar su figura sobre el posible retorno a la Casa Blanca en 2024.

El FBI registró hace días la mansión del expresidente en Florida, incautando documentación reservada que Trump se habría llevado ilegalmente en su salida del poder. El 'Washington Post' ha publicado que algunos de estos documentos conservarían secretos relacionados con armamento nuclear.

Según una encuesta del medio 'Politico', un 49% cree que la investigación obedece a que Trump haya podido cometer un delito, mientras que un 38% cree que en el fondo hay motivos políticos. Los republicanos han puesto en la diana al fiscal general Merrick Garland, a quien acusan de actuar de parte contra Trump, para dañar sus perspectivas de victoria en 2024.

Los pesos y contrapesos del sistema democrático hacen 'crack'. En teoría, el Partido Republicano debería contribuir a mantener a Trump y sus mentiras y teorías de la conspiración a raya, porque suponen una grave amenaza para el sistema. Pero en la práctica un partido de gobierno, de mayorías, ha quedado abducido por una espiral de radicalización. Aunque parezca increíble, una mayoría de los simpatizantes republicanos todavía cree que al magnate le robaron la elección.

Tal es la situación de alarma sobre la división del país y la tensión entre dos supuestos bandos que proliferan los libros que especulan sobre una guerra civil. Los ejes identitarios y raciales que separan a republicanos y demócratas de a pie parecen insoldables. Los primeros son mayoritariamente blancos y viven en zonas rurales, mientras que los segundos habitan en grandes urbes y son multiétnicos.

Más de un tercio de los republicanos y demócratas creen que la violencia está justificada para conseguir fines políticos, comparado con menos de una décima de quienes respondieron a la pregunta en 2017, año de la llegada de Trump. Armas en las casas y una espiral de odio político es una combinación demasiado tóxica. Biden conoce los peligros. El país necesita sus aciertos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Germany: Trump Declares War on Cities

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Topics

Mexico: Qatar, Trump and Venezuela

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Related Articles

Mexico: Qatar, Trump and Venezuela

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Dominican Republic: Trump Is Rigorously Consistent

Germany: Trump Declares War on Cities