Pelosi Brings Son Along to Taiwan. Legislators Demand Authorities Clarify Whether Commercial Interests Are Involved

Published in China News
(China) on 12 August 2022
by Yin Yanhui (link to originallink to original)
Translated from by Andrew Engler. Edited by Lisa Attanasio.
It is common for U.S. politicians to frequent Taiwan. According to an Aug. 12 report by Taiwan's CTV News Channel, these political visits are regularly found to be harboring personal business agendas. In addition to Representative Nancy Pelosi being exposed for bringing her son on her trip, Sen. Lindsey Graham and Former Secretary of State Mike Pompeo were both suspected of making backstage personal and business profits during their visits, outside of their political duties. Taiwan’s Kuomintang party legislators demand that the Democratic Progressive Party investigate and provide answers.

According to the report, during his visit to Taiwan, Pompeo pressed for the U.S. to immediately grant Taiwan diplomatic recognition. However, according to a telegram from the Taiwan Representative Office in the U.S., Pompeo actively sought investment from Taiwan's labor and pension funds into the credit fund company Anarock Global Partners, for which he is a consultant. Taiwan's Ministry of Foreign Affairs asked authorities to investigate and deliberate on this issue. The ministry has concluded that the relevant departments were simply performing their normal duties.

This April, when Graham met with Democratic Progressive Party leader Tsai Ing-wen, he publicly asked Taiwan to purchase Boeing 787 Dreamliner jets. Oddly, the English version of the press release clearly reveals this, but in the Chinese version the keyword “jet” is completely absent.

The Taiwanese newspaper China Times reported that the Kuomintang's Legislative Yuan caucus whip Tseng Ming-chung said that Pelosi did not bring her son with her to the Legislative Yuan. However, as to whether the visit to Taiwan involved developing commercial interests, the Taiwanese are still waiting for Tsai’s authorities to provide an answer. During Pelosi's visit to Taiwan, she discussed semiconductors with the chairman of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company. Kuomintang Legislator Chen I-hsin said that the government should provide a public explanation of the details of the conversation.

In response, a netizen from Taiwan said, "Paul Pelosi Jr. is on the payroll of two lithium mining companies. Asia is a lithium gold mine, and Taiwan is a manufacturer of lithium batteries ... No wonder the Pelosis insisted on coming, against all our admonitions. Our country was secretly stuffing their pockets? The Taiwanese government should disclose the list of people Paul Pelosi Jr. met with."

Another netizen derided, "The sojourns of these old politicians are all for personal profit. This isn’t a pro bono service. Crusading for democracy is just a slogan."

"The Pelosi family are all businesspeople. Even when not directly discussing business, they are paving the way for future business deals,” another wrote. Others held, "Did you think they came to improve public welfare? Of course not. They came to Taiwan to scour for easy pickings. It goes without saying."

According to Fox News, last week, Pelosi snuck her son Paul Pelosi Jr. onto her U.S. Air Force plane to Asia. Pelosi Jr.’s name is not on the official visiting group list. No clues can be found on the official website of the Speaker of the House. They do not want the outside world to know what Pelosi Jr. is doing. But if you search, you will find photos of him; he was snapped by foreign photographers in Singapore, Malaysia and Japan. Fox News host Jesse Watters scoffed, “He's not an elected official. He's not an advisor to Nancy. He doesn't even live in Washington, but he was greeted as royalty by the president of Taiwan.”

Taiwan's United Daily News reported on Aug. 11 that the U.S. and Taiwan were trying to be inconspicuous about his visit. Despite Pelosi Jr.’s presence in group photos, information and photos publicly released by the Taiwan government had no trace of him. As for whether Taiwan assisted in concealing Pelosi Jr.’s identity, Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs stated that the expenditures of Pelosi's delegation visit were borne by the U.S. government, and Taiwan only provided "administrative" support.

Pelosi Jr., 52, is the House Speaker's only son. Fox News highlighted that, although U.S. media reported Pelosi's every move in the Pacific, it mysteriously did not notice that her son was alongside her. The shocking revelation, however, drew social media attention. Twitter users angrily questioned Pelosi's reckless visit to Taiwan while U.S. taxpayers foot the bill for her son's trip. Some U.S. media also questioned whether Pelosi Jr.’s trip to Asia was coining money for the Pelosi clan kitty by peddling influence.


美国政客频频窜访台湾,据台湾中时新闻网12日报道,这些政客访台的背后屡屡传出挟带商业目的行程,除美国众议院议长佩洛西被爆携子同行外,此前访台的前国务卿蓬佩奥、联邦参议员格雷厄姆,背后是否也都隐藏政治以外的个人或商业利益,国民党“立委”呼吁民进党当局都应对外说清楚、讲明白。

报道称,蓬佩奥在访台期间,鼓噪美国政府应该立即给予台湾“外交承认”,不过,根据台当局驻美机构电报,蓬佩奥积极争取台湾退抚基金、劳退基金投资其所任职的Anarock基金公司,而台外事部门也请台湾相关单位参考研议。台外事部门当时回应宣称,相关部门是执行正常职务。

格雷厄姆则是在今年4月间与民进党当局领导人蔡英文见面时,公开要求台湾采购波音787客机。诡异的是,英文版的新闻稿明明就有出现这句话,但中文新闻稿没出现购机的关键字。

中时新闻网称,面对此类情况,国民党“立法院”党团总召曾铭宗表示,佩洛西到访台立法机构时未带她的儿子,但是否涉及商业利益,蔡当局恐怕要说清楚。至于佩洛西访台有谈及半导体并与台积电董事长见面,国民党“立委”陈以信称,详细谈话内容“政府”也应对外说明。

针对此事,也有岛内网友表示,“小保罗在2家锂矿开采公司的支薪名单上,而亚洲是锂金矿场,台湾又是锂电池生产....难怪,说什么都要来台湾,我们台湾有没有私下塞钱?‘政府’应该公开小保罗见哪些人的行程。”↓

也有网友讽刺,“这种老政客,出门都是为了利益,不可能白做工,为了民主来访只是口号。”“一家子全是商人,即使这次没谈生意,也是为了下一次的生意铺路。”↓

还有人认为,“当然是来台湾看有啥油水可捞,难道是来做公益不成。怎么会有这种问题。”↓

据美国福克斯新闻网报道,上周,佩洛西偷偷把儿子小保罗带上飞往亚洲的专机。在佩洛西的官方访问团名单里,没有小保罗的名字,众议院议长官网上也找不到任何线索,因为他们不想让外界知道此事以及小保罗去做什么。但如果仔细看照片,你就会发现他。除了台湾地区,他还在新加坡、马来西亚和日本被外国摄影师拍到。福克斯新闻主持人杰西·沃特斯嘲讽说,小保罗不是民选官员,也不是佩洛西的顾问,他甚至都不住在华盛顿,但他受到台湾地区领导人对待王室成员般的欢迎。

台湾《联合报》11日报道称,台美对此事都很低调。台方对外公布的信息和照片确实从未提到小保罗,但他曾在合影中入镜。对于台是否协助隐瞒小保罗的身份,台外事部门称,佩洛西访问团的费用由美国政府支付,台方仅提供“行政”支持。

  52岁的小保罗是佩洛西唯一的儿子。福克斯新闻网称,美国很多媒体报道了佩洛西在太平洋上的一举一动,却不知为何未注意到她的儿子小保罗也在其中。但这则爆料在社交媒体上引发大量关注。有推特网友愤怒质疑佩洛西自己鲁莽访台,还要让美国纳税人给她儿子的行程付钱。也有美媒质疑,小保罗是否在亚洲之行中通过兜售影响力来为家族捞钱?

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Mexico: Trump and His Personal Style

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Canada: Putin Is Negotiating Victory, Not Peace

Topics

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backwards with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Related Articles

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

France: Global South: Trump Is Playing into China’s Hands

Zimbabwe: What the West Doesn’t Understand about China’s Growing Military Might

Sri Lanka: Trump Is Very Hard on India and Brazil, but For Very Different Reasons