Issues in the US Election

Published in El Heraldo de México
(Mexico) on 27 September 2022
by José Carreño Figueras (link to originallink to original)
Translated from by Adam Wambeke. Edited by Michelle Bisson.
Republicans have a 17-point lead on handling the economy. But Democrats have a 17-point lead on abortion.

Economy or abortion?

It seems that these issues are the focus of the current campaigns in terms of the congressional elections this November and therefore the main motivations for Americans to vote.

At least that is the formal view of current electoral politics in the United States. An informal view of the issues, but an equally powerful issue is the presence of the more than controversial former President Donald Trump, subject of multiple investigations that could well disqualify him as a presidential candidate, but could also turn him into a political symbol for the right.

A Washington Post poll highlighted that for Republicans, the economy and crime seem like winning issues. Democrats are taking advantage of the reaction provoked by the Republican crackdown on abortion rights.

In the poll, Republicans have a 17-point advantage over Democrats on handling the economy and 18 points on inflation. But Democrats have a 17-point lead on abortion.

In other issues, for example, the Republicans have a 22-point advantage in their approach to crime, which from their perspective includes the alleged Democratic permissiveness regarding undocumented immigrants and racial innuendo, which would explain how Republicans are citing those issues in their propaganda.

It explains the reason Texas Gov. Greg Abbott declared the Sinaloa and Jalisco cartels "terrorist organizations," even if it is rather a demagogic blow: That authority rests with the federal government, not Texas.

According to the online newspaper Axios, "Democrats accuse Republicans of stoking racial divisions, but they are worried that the attacks could resonate amid the increase in violent crime that has taken place with their party in power at the federal level and in many cities."* Both parties are gambling a great deal on the November elections.

On the one hand there is control of Congress. At the beginning of the year, it was believed that the Republicans would easily win majorities in the Senate (now tied 50-50) and the House of Representatives (221 Democrats and 212 Republicans). Now it seems that President Joe Biden’s party has improved its situation.

Whether that will be enough remains to be seen, but there's also the Trump factor. The consequences of the former president's administration, which unleashed political forces now presented as a danger to American democracy, are relatively easy to see: the riot on Jan. 6, 2021 that sought to prevent Congress from certifying the results of the election and questioned the electoral system; the emboldening of extreme right-wing groups; and the ultraconservative turn of the judicial system.

You could say that both parties are trying to scare voters into voting. And maybe they will succeed.

*Editor’s Note: This quote, though accurately translated, could not be verified.


Temas de la elección en EU


Republicanos tienen una ventaja de 17 puntos sobre el manejo de la economía. Pero los demócratas tienen una ventaja de 17 puntos sobre el aborto


¿Economía o aborto?


Tal pareciera que esos temas son el eje de las actuales campañas con vistas a las elecciones legislativas del próximo noviembre y por tanto las principales motivaciones a votar que tendrán los estadounidenses.


Esa es al menos la visión formal de la actual política electoral en Estados Unidos. Una informal, pero no menos poderosa, es la presencia del más que polémico expresidente Donald Trump, sujeto a varias investigaciones que bien podrían anularlo como eventual candidato presidencial, pero convertirlo en un símbolo político para la derecha.


Una encuesta The Washington Post puso de relieve que para los republicanos, usar la economía y la criminalidad parecen argumentos ganadores. Los demócratas aprovechan la reacción provocada por la ofensiva republicana contra el derecho de aborto.


En la muestra, los republicanos tienen una ventaja de 17 puntos sobre los demócratas en el manejo de la economía y de 18 puntos en la inflación. Pero los demócratas tienen una ventaja de 17 puntos sobre el aborto.


En otros temas, por ejemplo, los republicanos tienen una ventaja de 22 puntos en su enfoque sobre el crimen, que desde su perspectiva incluye la supuesta permisividad demócrata respecto a los inmigrantes indocumentados y las insinuaciones raciales, lo que permitiría explicar su uso en la propaganda republicana.


Explica la razón del gobernador de Texas, Greg Abbott, de declarar "organizaciones terroristas" a los cárteles de Sinaloa y Jalisco, aún cuando sea más bien un golpe demagógico: esa autoridad recae en el gobierno federal, no en el de Texas.


Según el diario electrónico Axios, "los demócratas acusan a los republicanos de avivar las divisiones raciales, pero "les preocupa que los ataques puedan resonar en medio del aumento de delitos violentos que ha tenido lugar con su partido en el poder a nivel federal y en muchas ciudades". Ambos partidos se juegan mucho en las elecciones de noviembre.


Por un lado está el control del Congreso. A principios de año se creía que los republicanos obtendrían fácilmente las mayorías en el Senado (ahora empatado 50-50) y la Cámara baja (221 demócratas y 212 republicanos), ahora parece que el partido del presidente Joe Biden ha mejorado su situación.


Si eso será suficiente está por verse, pero está también el factor Trump. Las consecuencias del gobierno del exmandatario, que desató fuerzas políticas presentadas ahora como un peligro a la democracia estadounidense, son relativamente fáciles de ver: del motín del 6 de enero de 2021, para tratar de evitar que el Congreso certificara los resultados de la elección y el cuestionamiento del sistema electoral; el envalentonamiento de grupos de extrema derecha; el giro ultraconservador del aparato judicial.


Podría decirse que uno y otro partido tratan de asustar a los electores para que voten.Y tal vez lo logren.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Australia: Trump’s Tariffs Were Already Ever-Changing. Now, Court Fights Add to the Uncertainty

Topics

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Australia: Trump’s Tariffs Were Already Ever-Changing. Now, Court Fights Add to the Uncertainty

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Related Articles

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!