type here...

Let Insanity Roam Free

45
Published in Wiener Zeitung
(Austria) on 28 October 2022
by Gregor Kucera (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Lisa Attanasio.
“The bird is freed.” With these cryptic words, Elon Musk announced the acquisition of Twitter on the platform itself. Shortly afterward, he is said to have fired all the company’s executives and then immediately presented the new, fitting, and best CEO for Twitter: himself. But Mr. Musk only has to justify Elon Musk’s decisions to himself, anyway. There is no need for further comment on the $44 billion price that he paid. The reasons behind the decision are, however, worth considering.

Elon Musk wants to “save” Twitter and freedom of expression along with it. He says that the absence of former U.S. President Donald Trump is a huge loss for Twitter. Musk is a prominent defender of the attention economy. Constant attention, constant PR, constant profit. What is in store for Twitter now?

We had just gotten used to more rational discussions, with less screaming and fewer insults — is that all coming back now? Will users leave en masse for alternative platforms like Mastodon? There are alternatives, but few people know about them.

Major shifts in social networks have been the exception so far. Even users’ departures from WhatsApp to Signal or Telegram were not major rejections.

Thus remains the big question: Is the bird really freed, or are the reasonable people on the platform now on the run?


Dem Wahnsinn freien Lauf lassen

Der Vogel ist frei. Mit diesen kryptischen Worten kündigte Elon Musk den Kauf von Twitter auf ebendieser Plattform an. Wenig später dürfte er die gesamte alte Führungsriege des Unternehmens entlassen haben und hat auch gleich den neuen, richtigen und besten Chef für Twitter präsentiert - sich selbst. Aber gut, Elon Musks Entscheidungen muss der Herr Musk eh nur vor sich selbst rechtfertigen, auch den Kaufpreis von 44 Milliarden Dollar sollte man nicht näher kommentieren. Wohl aber die Hintergründe der Entscheidung.

Elon Musk will Twitter "retten" und die Meinungsfreiheit gleich mit. Er meint, dass das Fehlen des ehemaligen US-Präsidenten Donald Trump ein massiver Schaden für Twitter sei. Musk ist ein großer Verfechter der Aufmerksamkeitsökonomie. Immer Aufsehen, immer PR und immer weiter Geld verdienen. Was kommt nun auf Twitter zu?
Kaum hat man sich wieder an vernünftigere Diskussionen gewöhnt mit weniger Aufschrei und Beleidigungen, kommt nun alles wieder zurück? Werden die Nutzer massenhaft zu Alternativen auswandern - wie etwa Mastodon? Alternativen gibt es, nur kennen sie die Wenigsten.
Große Verschiebungen in den sozialen Netzwerken blieben bislang die Ausnahme. Selbst die Abwanderungen von WhatsApp zu Signal oder Telegram waren keine groben Verwerfungen.
Somit bleibt die große Frage: Ist der Vogel wirklich frei oder sind die Vernünftigen auf der Plattform nun vogelfrei?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Block title

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

. Published in Juventude Rebelde

[T]he specter of war will inevitably hover over the meeting.

0

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

. Published in Frankfurter Rundschau

We can only hope that people in the United States will not be blinded by the game of chess between red and blue.

0

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

. Published in UDN

Despite appearances, these are not purely trade talks.

0

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

. Published in Taz

A few burning cars and garbage cans aside, the real act of violence begins with criminalizing and vilifying entire groups of the population.

0

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

. Published in La Razón

[A] battle to the death is in neither side’s interest.

0

Topics

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

. Published in NEWS.ru

[T]here’s no clear indication that Iran is gaining the upper hand.

0

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

. Published in Juventude Rebelde

[T]he specter of war will inevitably hover over the meeting.

0

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

. Published in Taz

A few burning cars and garbage cans aside, the real act of violence begins with criminalizing and vilifying entire groups of the population.

0

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

. Published in Die Tageszeitung

It's about ... intercultural relationship, not about romanticizing nationalism.

0

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

. Published in La Razón

[A] battle to the death is in neither side’s interest.

0

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

. Published in Neuer Zürcher Zeitung

[C]ivil war-like conditions are prevailing in America’s second-largest metropolis.

0
   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

. Published in Süddeutsche Zeitung

Unless the country ... takes a resolute stand against Trump now, there may not be another democratically elected president in three and a half years.

0

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

. Published in Der Standard

[P]eople did not expect this when they voted for Trump even though he repeatedly promised he would do so.

0

Related Articles

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

. Published in Taz

A few burning cars and garbage cans aside, the real act of violence begins with criminalizing and vilifying entire groups of the population.

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

. Published in Die Tageszeitung

It's about ... intercultural relationship, not about romanticizing nationalism.

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

. Published in La Razón

[A] battle to the death is in neither side’s interest.

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

. Published in Süddeutsche Zeitung

Unless the country ... takes a resolute stand against Trump now, there may not be another democratically elected president in three and a half years.

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

. Published in Der Standard

[P]eople did not expect this when they voted for Trump even though he repeatedly promised he would do so.
Previous article
Clarence Thomas Asks a Question Too Many Canadians Are Afraid To
Next article
Active Diplomacy Instead of Reactive Policy

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink