Canada and American Domestic Terrorism

Published in Le Journal de Montreal
(Canada) on 7 December 2022
by Normand Lester (link to originallink to original)
Translated from by Mollie Lippett. Edited by Wes Vanderburgh.
Two North Carolina power substations were shot out of service by gunfire, knocking out power to 45,000 customers.

The FBI is carrying out investigations, and the White House is monitoring the situation closely. This appears to be a new case of domestic terrorism.

Since the beginning of the year, according to the U.S. Department of Homeland Security, there have been nine physical attacks on the U.S. power grid with the intent to harm national security.

The Rise of Ultra-Right-Wing Terrorism

The number of U.S. federal law enforcement investigations into domestic terrorism has tripled in the past five years and doubled since the January 2021 Capitol uprising: 90% of investigations involve anti-authority attacks according to internal FBI data obtained by Newsweek.

The power grid is the perfect target for ultra-right-wing accelerationist groups who want to use infrastructure sabotage, bombings and assassinations to cause chaos, destabilize and destroy the U.S. political system.

Last January, a DHS report warned that domestic extremists have been developing "credible and specific plans" to attack electrical infrastructure since at least 2020.

In February, three white supremacists pleaded guilty to conspiring to attack power grids and to inciting civil unrest.

Canadian Power Lines under Attack

Canada is not immune to these kinds of attacks on its own electrical infrastructure.

Quebec still remembers the December 2014 aerial attack by "pilot to the stars" Normand Dubé against six 735-kilovolt lines that plunged 180,000 homes into darkness.

Dubé, who wanted to take revenge on Hydro-Québec by causing it $30 million in damages, was sentenced to 16 years in prison.

And it was without a doubt an environmentalist who in 2004 damaged Hydro-Québec's high-voltage line to New England.

In another potential threat to Hydro, a 2021 intelligence bulletin issued by DHS and the FBI warned of the threat posed by drones to critical energy infrastructure. A small drone had conducted what was likely an attempted attack on an electrical substation in Pennsylvania.

Drone technology is readily available to terrorists and disturbed individuals. Inexpensive, easy to transport and easy to use, small drones have been used before with improvised explosive charges in assassination attempts.

Physical Security as well as Cyber Security

While media attention here and in the U.S. is focused on securing the power grid against cyber attacks, it is physical security which remains extremely important.

The Americans are developing countermeasures to ensure the protection of their electrical networks against cyber and physical attacks.

As Hydro-Québec has just invested $2 billion to acquire 13 hydroelectric power plants in New England and will soon extend its lines to New York, it is certain that it will benefit from such developments.


Deux sous-stations électriques de Caroline du Nord ont été mises hors service par des tirs d’armes à feu, privant d’électricité 45 000 abonnés.

Le FBI enquête et la Maison-Blanche suit la situation de près. Ça semble être un nouveau cas de terrorisme domestique.


Selon le département de la sécurité intérieure des États-Unis (DHS), depuis le début de l’année, neuf attaques physiques ont été perpétrées contre le réseau électrique américain dans l’intention de nuire à la sécurité nationale.
La montée du terrorisme d’ultradroite

Le nombre d’enquêtes de la police fédérale américaine sur le terrorisme domestique a triplé au cours des cinq dernières années et a doublé depuis l’insurrection du Capitole de janvier 2020 : 90 % des enquêtes portent sur des attaques « anti-autorités », selon les données internes du FBI obtenues par Newsweek.

Le réseau électrique est la cible idéale pour les groupes d’ultradroite « accélérationnistes » qui veulent par des sabotages d’infrastructures, des attentats et des assassinats, semer le chaos pour déstabiliser et détruire le système politique américain.

En janvier dernier, un rapport du DHS avertissait que les extrémistes nationaux élaboraient des « plans crédibles et spécifiques » pour attaquer les infrastructures électriques depuis au moins 2020.

En février, trois suprémacistes blancs ont plaidé coupables d’avoir conspiré pour attaquer des réseaux électriques afin d’inciter des troubles civils.

Nos lignes électriques attaquées

On n’est pas à l’abri de ce genre d’attaques contre nos infrastructures électriques.

On se rappelle l’attaque aérienne en décembre 2014 du « pilote des stars » Normand Dubé contre six lignes de 735 kilovolts qui avait plongé 180 000 foyers dans le noir.

Celui qui voulait se venger d’Hydro-Québec, lui causant des dommages de 30 millions $, a été condamné à 16 ans de prison.

Et c’est sans doute un écolo-environnementaliste qui en 2004 avait endommagé la ligne de haute tension d’Hydro-Québec vers la Nouvelle-Angleterre.

Autre menace potentielle contre Hydro, un bulletin de renseignement diffusé en 2021 par le DHS et le FBI mettait en garde contre la menace que posent les drones pour les infrastructures énergétiques critiques.

Un petit drone avait mené ce qui était probablement une tentative d’attaque contre une sous-station électrique en Pennsylvanie.

La technologie des drones est facilement disponible aux terroristes et aux individus perturbés. Peu coûteux, faciles à transporter et à utiliser, de petits drones ont été utilisés avec des charges explosives improvisées dans des tentatives d’assassinat.

Sécurité physique autant qu’informatique

Si, ici comme aux États-Unis, l’attention médiatique se concentre sur la sécurité du réseau électrique contre les cyberattaques, sa sécurité physique demeure extrêmement importante.

Les Américains développent des contre-mesures afin d’assurer la protection de leurs réseaux électriques contre les attaques informatiques et physiques.

Comme Hydro-Québec vient d’investir 2 milliards $ US pour acquérir 13 centrales hydroélectriques en Nouvelle-Angleterre et que ses lignes vont bientôt s’étendre vers New York, il est certain qu’elle en bénéficie.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Topics

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Related Articles

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Trinidad and Tobago: US, Venezuela and the Caribbean: Diplomacy 1st

Canada: Common Sense on Counter-Tariffs