It Doesn’t Look Like Our Former Partners Are Exhausted*

Published in Kommersant
(Russia) on 27 February 2023
by Dmitry Drize (link to originallink to original)
Translated from by Artem Belov. Edited by Lisa Attanasio.
*Editor’s note: On March 4, 2022, Russia enacted a law that criminalizes public opposition to, or independent news reporting about, the war in Ukraine. The law makes it a crime to call the war a “war” rather than a “special military operation” on social media or in a news article or broadcast. The law is understood to penalize any language that “discredits” Russia’s use of its military in Ukraine, calls for sanctions or protests Russia’s invasion of Ukraine. It punishes anyone found to spread “false information” about the invasion with up to 15 years in prison.

CIA Director William Burns complained that his Russian colleague Sergey Naryshkin was provocative and arrogant during their most recent meeting last November in which they discussed Ukraine and nuclear security. The two intelligence agency leaders have not met since then. Kommersant’s political analyst Dmitry Drize believes that further talks between Russia and the West are very much in question.

CIA Director William Burns shared some details of his meeting with his Russian colleague Sergey Naryshkin last November when Burns spoke on "Face the Nation." Burns said Naryshkin was provocative and arrogant, leaving him disheartened by what he saw and heard.

“[There was] a sense, I think, reflecting Putin's own view, his own belief today that he can make time work for him, that he believes he can grind down the Ukrainians, that he can wear down our European allies, that political fatigue will eventually set in,” Burns said.

There is not a lot of information about what the two intelligence chiefs discussed. It appears the focal point was the Ukrainian conflict and nuclear security. By the way, the topic of global confrontation began to slowly fade after that meeting. It is not in the foreground right now, so to speak. Besides, both sides seemingly agreed to keep communication channels open in the future to prevent a worst-case scenario. A new meeting was supposed to take place in January but never took place, it looks like it will not take place in the foreseeable future.

The remarks by Burns are not sensational in any sense. This kind of communication between Russian officials and unfriendly former partners is widespread nowadays. We shouldn’t hide behind diplomacy and protocols. Instead we should speak the harsh truth while looking opponents in the eye. If you don’t like your opponent, why hide it? Let them know. It’s hard to tell how effective these methods of communicating are in achieving the desired objectives. It’s easy to assume that one of the participants will object.

At that point, there is a natural tendency to reduce contact to a minimum or to end talks altogether. Of course, we could extract some moral satisfaction in this, from that; as for everything else, it’s a moot point. Actually the result is obvious since Naryshkin and Burns haven’t met since. To be honest, further contact between Russia and the West in all possible formats also seems unlikely. Moreover, it doesn’t seem that the West has begun to suffer from any kind of fatigue.

To the contrary, there are many indications that the U.S. plans to escalate events, to act more harshly and more decisively so as to not drag the matter out for too long.

Combating their exhaustion doesn’t necessarily mean immediately agreeing to Russian conditions – the opposite could also happen. That’s how we should, perhaps, interpret Burns’ words; that they understand our strategy and draw their conclusions accordingly. And yes, we can agree that the current situation is nothing but disheartening, just like the arrogant tone of Burns’ colleague, Naryshkin.


Не заметно, что бывшие партнеры от чего-то устали

Дмитрий Дризе — об откровениях главы ЦРУ

Директор ЦРУ Уильям Бернс пожаловался на российского коллегу Сергея Нарышкина, заявив, что тот вел себя вызывающе и высокомерно. Речь идет об их последней встрече в ноябре прошлого года. Тогда обсуждали Украину и ядерную безопасность. После этого главы спецслужб двух стран не встречались. Политический обозреватель “Ъ FM” Дмитрий Дризе считает, что дальнейшие переговоры России и Запада под большим вопросом.

Глава Центрального разведывательного управления Уильям Бернс в интервью телеканалу CBS News раскрыл некоторые подробности встречи с российским коллегой Сергеем Нарышкиным в ноябре 2022 года. Со слов директора ЦРУ, тот вел себя дерзко и высокомерно, именно поэтому впечатления от увиденного и услышанного у него остались удручающие.

«Чувство, которое, как я думаю, отражает собственное мнение Путина, его собственную веру в то, что он может заставить время работать на него, что он может размолоть украинцев, измотать наших европейских союзников, что в конце концов наступит политическая усталость»,— заявил он.

Информации о том, что обсуждали руководители спецслужб, немного. Судя по всему, главное, что было в центре внимания, — украинский конфликт и ядерная безопасность. К слову, после этого тема глобальной конфронтации постепенно пошла на спад, и сейчас она, скажем так, не на первом плане. Кроме того, стороны вроде бы договорились поддерживать канал связи на будущее, чтобы не допустить наихудшего сценария. В январе должна была пройти новая встреча, но не сложилось, и кажется, что в ближайшей перспективе она вряд ли состоится.

Слова Бернса не содержат в себе никакой сенсации. Подобная практика общения российских официальных лиц с недружественными бывшими партнерами нынче широко распространена. Не нужно прятаться за дипломатию и протокол, а прямо в глаза правду-матку. Если тебе не нравится соперник, зачем это скрывать? Пусть знают. Сложно сказать, насколько подобные методы эффективны с точки зрения достижения нужного для страны результата. Нетрудно предположить, что участнику переговоров с другой стороны все это не может понравиться.

И тогда возникает естественное желание свести контакты к минимуму, а то и вовсе их прекратить. Можно, конечно, испытывать по этому поводу некое моральное удовлетворение — что же касается всего остального, это вопрос спорный. Собственно говоря, результат налицо: больше Нарышкин и Бернс не виделись. Честно говоря, и дальнейшие контакты России с Западом во всех возможных форматах видятся также маловероятными. Более того, не заметно, что они начинают испытывать какие-либо формы усталости.

Скорее многое указывает на то, что противник намерен форсировать дальнейшие события, действовать жестче и решительнее, дабы не затягивать все это надолго.

Борьба с усталостью не обязательно означает, что нужно немедленно принять российские условия — вполне может произойти и наоборот. Именно так, наверное, следует трактовать слова господина Бернса, мол, мы понимаем вашу тактику и делаем соответствующие выводы. И да, можно согласиться, что все происходящее не может не оставлять гнетущего впечатления, равно как и высокомерный тон коллеги Нарышкина.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The US Pope Will Not Please Trump for Long

Canada: Tell Me Again Which North American Leader Is Acting like a Dictator?

Australia: Musk Turns Away from Trump in Bid To Rescue Tesla

Australia: Played by Vladimir Putin, a ‘Weary’ Donald Trump Could Walk away from Ukraine

Topics

Canada: Tell Me Again Which North American Leader Is Acting like a Dictator?

Australia: Trump Is Washing His Hands of the Ukraine Problem, Without Quite Saying It

Australia: Musk Turns Away from Trump in Bid To Rescue Tesla

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Australia: Played by Vladimir Putin, a ‘Weary’ Donald Trump Could Walk away from Ukraine

Canada: Donald Trump’s Oddities Mask a Real Threat that Lurks in Plain Sight

Related Articles

Australia: Trump Is Washing His Hands of the Ukraine Problem, Without Quite Saying It

Australia: Played by Vladimir Putin, a ‘Weary’ Donald Trump Could Walk away from Ukraine

Austria: The Deal for Kyiv Is Better Than the Many Threats against It

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania