The Right Is Dead, Long Live the Right

Published in Diário de Notícias
(Portugal) on 6 March 2023
by Manuel Portugal Lage (link to originallink to original)
Translated from by João Pedro Bichinho. Edited by Wes Vanderburgh.
Last weekend, we witnessed a gathering of the defeated: the Conservative Political Action Conference.

The former president of Brazil, defeated in an election with the highest turnout in the country's history, and now in semi-exile in the U.S., was invited to this gathering of the most fervent and prestigious populists in the current era.

American Republicans, increasingly entrenched in their support for Donald Trump, have taken the side of Jair Bolsonaro, the former president of Brazil. In turn, speaking in Portuguese, he proudly announced that he never forced anyone to be vaccinated during the pandemic. At this announcement, the "redneck" audience erupted in shouts of glee.

Although not all the participants in attendance had been defeated in their various election races, it is no less true that the former presidents, Bolsonaro and Trump, were the most well-known political personalities at the convention.

The two have a number of things in common. Both were key figures in elections with the highest voter turnouts in their respective countries, in which both were defeated. This high voter turnout has given them a sense of victory to go with their defeat, takeaways that are not unusual in a democracy.

Another resemblance is that they did not accept the results of these elections. Their speeches contained claims which have, not surprisingly, been debunked after simple fact checks.

Putting analyses of individual personalities aside, what one notices is an enormous vacuum in the American Republican Party. The party is increasingly more extreme in its views, a development that has serious internal and external repercussions.

This blind transformation has led to the emergence of a number of internal opponents. Examples of this internal opposition come from Florida Gov. Ron DeSantis; Nikki Haley, from South Carolina; and Mike Pence, Trump's former vice president.

Each day, the populist statements become more ridiculous and incredible. Think about the claim Trump made at CPAC that he alone would be able to prevent a third world war. He also went on to attack NATO, unsurprisingly, as well as his own Republican Party, regarding its national security views.

He was also misleading in his discussion of job creation during his term, forgetting that unemployment numbers during his administration skyrocketed, and went on to deny climate change in spite of the snow that has blanketed California, affecting more than 10 million residents.

The greatest worry about this wayward and extremist shift in the Republican Party is that the previous presidency and the party's leading candidate for the next represent a reversal for the U.S. and its allies. The collateral effects of Trump's governance are still in place, whether in the worsening of the galloping inequalities in contemporary societies or in a world that is based on post-truth norms.

These drifts don't yet have an established presence or significant support in Portugal, but they are examples of a red line that must be well-marked and unbreachable.

And this unbreachable line must be made clear in two ways: On the one hand, voters must not allow themselves to be fooled by the populism and demagoguery of easy solutions and anti-system speeches; on the other, it should serve as a powerful warning to politicians that they too must not allow themselves to be tempted by such forces and forge alliances just for the sake of ascending to power. This erosion of ideals could well doom the continuation of a sense of the collective that we currently hold dear.


Este fim-de-semana assistiu-se a um encontro de derrotados. Tratou-se do CPAC (Coligação de Ação Política Conservadora).

O ex-governante derrotado nas eleições mais participadas da história do Brasil, agora semi-exilado nos Estados Unidos, foi convidado a marcar presença no encontro que juntou alguns dos mais fervorosos e conceituados populistas americanos da atualidade.

Os republicanos americanos, cada vez mais entrincheirados por Trump, colocaram-se ao lado de Bolsonaro. Esse, por sua vez, orgulhosamente e sem falar inglês, afirmou que não vacinou obrigatoriamente ninguém no Brasil durante a pandemia. Após esse anuncio, reinou o gaudio e desvario na audiência redneck que o escutava.

Ainda que nem todos os participantes no encontro tenham sido derrotados nos atos eleitorais que protagonizaram, não é menos verdade que as grandes e mais destacadas figuras foram mesmo os ex-presidentes do Brasil e dos Estados Unidos.

Os dois têm em comum algumas características. Ambos foram figuras de prol nas eleições mais participadas dos seus respetivos países, das quais saíram derrotados. Portanto, a força do voto deu-lhes tanto a vitória como a derrota, desfechos normais em democracia.

Outra semelhança entre os dois populistas é não aceitarem o resultado eleitoral. Os seus discursos proferiram afirmações que têm vindo a ser, sem surpresa, desmontadas após um breve fact-check.

Análises pessoais à parte, o que se verifica é um enorme vazio na ala republicana americana. O partido está cada vez mais extremado, consequência essa que traz graves repercussões internas e externas.

A "transformação cega" republicana tem levado ao surgimento de vários opositores internos. São disso exemplos De Santis, da Florida, Nikki Haley, da Carolina do Sul, ou Mike Pence (ex Vice-Presidente de Trump).

A cada dia que passa as afirmações populistas tornam-se mais ridículas e inacreditáveis. Recorde-se as palavras de Trump durante o fim-de-semana. Segundo o próprio, será o único que conseguirá impedir uma III Guerra Mundial. Também atacou, sem surpresa, a NATO e o seu próprio partido naquilo que respeita à segurança social americana.

Desconversou ainda sobre a criação de emprego, onde ele próprio foi o campeão do desemprego, passando pela negação das alterações climáticas apesar da neve inédita que cobre o estado da Califórnia, afetando mais de 10 milhões de americanos.

A grande preocupação com o desnorte extremista republicano é o facto da sua última presidência, e do seu mais forte candidato à data, representar um retrocesso para os Estados Unidos e seus aliados. Os efeitos colaterais da governação de Trump ainda reinam, seja pelo agravar da iniquidade galopante nas sociedades contemporâneas ou num mundo baseado na pós verdade.

Estas derivas sem adesão ou apoio bastante - por ora - em Portugal, assumem-se como um exemplo da linha vermelha que deve estar bem traçada e intransponível.

E essa intransponibilidade deverá ser clara sob duas perspetivas: por um lado, o cidadão eleitor não se pode deixar ludibriar pelo populismo e demagogia do discurso facilitista e antissistema; por outro, deve ser um forte alerta a todos os políticos para que nunca se deixem tentar pela mesma, através de alianças para atingir poder a qualquer custo. Essa "dízima" pode colocar em causa o futuro do coletivo como atualmente se conhece.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Topics

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Related Articles

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*