US Cluster Munitions — A Blow to Biden Himself*

Published in Vzglyad
(Russia) on 12 July 2023
by Dmitry Bavyrin (link to originallink to original)
Translated from by Nikita Gubankov. Edited by Michelle Bisson.
*Editor’s note: On March 4, 2022, Russia enacted a law that criminalizes public opposition to, or independent news reporting about, the war in Ukraine. The law makes it a crime to call the war a “war” rather than a “special military operation” on social media or in a news article or broadcast. The law is understood to penalize any language that “discredits” Russia’s use of its military in Ukraine, calls for sanctions or protests Russia’s invasion of Ukraine. It punishes anyone found to spread “false information” about the invasion with up to 15 years in prison.

The decision to send American cluster munitions to Ukraine caused a massive scandal despite the best efforts of the White House and the U.S. State Department. It was a blow to America's international standing and Joe Biden’s position, threatening his reelection bid. And the Russian army deserves all the credit for that.

The Biden administration is going out of its way to show that the decision to supply Ukraine with grossly inhumane cluster munitions was a difficult one, even painfully so. And this is most likely the truth — Joe Biden's team probably experienced real anguish as it weighed this decision. Nevertheless, Kyiv persuaded the U.S. to make a very risky bet.

Of course, America’s distress was not caused by concern for civilian casualties. After all, the U.S. actively used cluster munitions in Iraq and Afghanistan, and Biden has been a cynical and brutal hawk on defense and foreign policy for most of his very long political career, aligning himself with Republicans in this sense. For most of them, a market for cluster munitions isn't a problem: America produces all the weapons and supplies them to anyone it wants.

The difficulty of the situation lies in the inconsistency of Biden's position. Forty years ago, he spoke out against the transfer of such weapons to Israel precisely because of how inhumane they are. However, this is a manageable situation for Biden's public relations specialists; they regularly resolve those issues. They will argue that, in the end, the president has always followed his party's line. Not in the sense that he consciously changed his opinion; rather, that he would for as long as he could, eventually falling into line once his opponents formed a clear majority.

For example, in the 1980s and 1990s, Old Joe hardly tolerated Black and gay people, let alone transgender people, but now circumstances have changed.

In the case of cluster munitions, people also argue that the circumstances have changed. National Security Advisor Jake Sullivan readily offered the following excuse for providing them: "[I]n the absence of providing the cluster munitions […], Ukraine would not have enough artillery not just to conduct this counteroffensive, but potentially not enough artillery to be able to defend the positions it holds."

In other words, the president had to make this decision because the investment in Ukraine's military victory has become the most critical decision in his political career, the conclusion of which directly depends on Ukraine's success. Everyone understands that. However, the U.S. ruling elite also understands that these cluster munitions will come back to haunt them soon in the presidential election.

Donald Trump, Biden's most likely opponent, believes that these supplies have brought World War III closer. Most likely he has a point, but in this situation, it doesn't matter what Trump says because regardless of what Biden does, Trump will always say that Biden has failed and that his policies are ruining the country.

Instead, it is much more important what the left-leaning members of the Democratic Party think. For those politicians, supplying cluster munitions are not a question of what Biden needs. It's also not about Ukraine being desperate for those weapons after its failed "counteroffensive." Rather, it's a matter of principle with no room for compromise on potential civilian casualties.

Two dozen members of the left in Congress, even at the early stage of discussions on cluster munitions, were in favor of the U.S. joining the convention banning their use, production and transfer. As such, White House approval to send those munitions to Ukraine caused a wave of outrage at various political, social and humanitarian organizations.

The Pentagon tried to calm the storm by assuring it would supply Kyiv with much "safer" cluster munitions, the dud rate of which does not exceed 3%. Journalists quickly discovered that the Pentagon does not have the required amount of those "safer" munitions since their production was historically considered morally dubious under Democratic administrations.

Biden tried to put out the fire by changing the subject. Still, a day after the decision, he further asserted that the measure was "necessary" but "temporary." That is, when the American military-industrial complex is able to satisfy Ukraine's acute hunger for conventional weapons (and it's in a hurry and trying very hard to achieve this), the supply of cluster munitions will stop immediately.

But the scandal has done its job, deepening the tension between the Biden administration and the left-leaning Democrats, who were joined by a few pacificist anti-Biden moderates. Now, "Old Joe" will get several spoiler Democratic opponents in next year’s election, which will split the vote and result in a Republican victory — most likely, Trump's.

Actually, this is what the intraparty discussion is now about. Some Democrats argue that this situation is intolerable. After all, Biden is a typical fascist, capitalist, imperialist old wreck (select all that apply), and we need a progressive candidate, or at least one who is sane.

Others desperately seek a united front. After all, this infighting is only helping Trump, and there can be nothing worse than Trump.

These others are right in the sense that Trump benefits from this situation. And their arguments still work for now. However, they're gradually becoming increasingly less convincing to many people. And according to opinion polls, the vast majority of voters, don't want to choose between Biden and Trump anyway. Hence, spoiler candidates are disastrous for the incumbent president, rendering his chances of reelection purely theoretical.

In this sense, it is not so important who the spoiler candidate will be — some leftist like Cornel West, a moderate from the anti-Biden political group "No Labels," or both. On the other hand, Republican voters tend to be more conservative, stable and disciplined, preferring to vote for party-approved candidates. That is why Biden's ship is sinking increasingly faster. The consequences of the U.S. president's announcement on cluster munitions are much more significant than it might seem from the outside.

Beyond the intraparty quarrel, there's also a split over cluster munitions between Biden and his key allies worldwide, right down to Canada, which many see as an outpost of the U.S.

Canada, the U.K., all Western European countries, Australia and Japan signed the Convention on Cluster Munitions and have now categorically emphasized that they will abide by it, no matter what the Americans say.

This is unprecedented. Even the German hawk Annalena Baerbock, who never contradicts the White House regarding aid to Ukraine (Olaf Scholz still tries, but Baerbock never does), condemned Biden's decision. And even British Prime Minister Rishi Sunak has stressed that he had nothing to do with this decision and will stay out of it.

So, yes, in this case, we can trust the White House: Biden's decision on cluster munitions was not easy. We should think that the U.S. is also not lying about the fact that Ukraine is experiencing severe artillery shortages instead of a "triumphant counteroffensive."

We know the reason for this state of affairs lies in the work of the Russian military. By the way, Russia does not need to beg anyone for cluster munitions because it already has them.

Thus, you can consider Biden's "difficult decision" an exemplary measure of the escalation of an armed conflict toward more bloodshed, worthy of being displayed in the International Bureau of Weights and Measures. Perhaps, it should be displayed there for another reason, too — as an example of measures that cost U.S. presidents their reelection.


Кассетные боеприпасы США навредили самому Байдену

Вопреки всем стараниям Белого дома и Госдепа США, передача Украине американских кассетных боеприпасов вызвала грандиозный скандал. Он стал ударом как по международному положению Америки, так и по позициям самого Байдена, который теряет шансы на переизбрание. А основная заслуга в этом принадлежит российской армии.

Администрация президента США из кожи вон лезет, чтобы показать: решение о снабжении ВСУ заведомо антигуманными кассетными боеприпасами далось главе государства с большим трудом, можно сказать – мучительно. И это, скорее всего, даже не ложь – команде Джо Байдена было, о чем «скрипеть сердцем». Киев уговорил ее сделать весьма рискованную ставку.

Дело совсем не в муках совести за будущие гражданские жертвы. США активно применяли кассетные боеприпасы в Ираке и Афганистане, а Байден на протяжении большей части своей очень длинной карьеры был циничным и жестким политиком – «ястребом» в вопросах обороны и внешних дел, смыкаясь в этом смысле с республиканцами. Для большей части из них вообще не существует такой проблемы, как рынок кассетных боеприпасов: производим все, что хотим, и поставляем это, кому хотим.

Другое дело, что сорок лет назад Байден высказывался против поставок таких вооружений Израилю как раз из-за их «антигуманности». Но это проблема решаемая, по крайней мере, проблемы такого рода имиджмейкеры Байдена решают регулярно: их шеф часто «гнулся вместе с линией партии». Не в том смысле, что чутко менял свою позицию, а в том, что гнул ее до тех пор, пока было можно, но «отгинал назад», когда его оппоненты превращались в большинство.

К примеру, в 1980-х и 1990-х годах «старина Джо» был совсем не ласков с чернокожими и геями, не говоря уже о трансгендерах, а теперь жизнь заставила.

В случае с кассетными бомбами жизнь тоже заставила. «Если Киеву их не передадут, то у Украины не хватит артиллерии не только для контрнаступления, но и для обороны», – оправдывается советник Байдена по нацбезопасности Джейк Салливан.

Другими словами, президент не мог поступить иначе, ведь инвестиция в военную победу Украины стала главной в его политической карьере, ее финал прямо от нее зависит. Это все понимают. Но правящая элита США понимает еще и то, что эти кассетные боеприпасы ей аукнутся уже в скором будущем – на президентских выборах.

Наиболее вероятный противник Байдена Дональд Трамп считает, что кассетные поставки в ВСУ приблизили третью мировую войну. Скорее да, чем нет, но в этой ситуации не важно, что говорит Трамп. Трамп всегда и везде скажет то, что Байден провалился, и что его политика гибельна для страны.

Гораздо важнее, что думает «левое крыло» Демократической партии США, для которых кассетные боеприпасы – это вопрос не того, что Байдену очень надо, и не того, что провалившим свой «контрнаступ» ВСУ без них теперь никак. Это вопрос принципа, где нет пространства для компромиссов. Что-то вроде «есть людей нельзя – и точка».

Два десятка левых конгрессменов еще на стадии дискуссий о кассетных боеприпасах выступили за присоединение США к конвенции, запрещающей их применение, производство и передачу. А когда в Белом доме сказали «все-таки дадим», это породило уже широкую волну возмущения на уровне самых разных политических, общественных и гуманитарных организаций.

В Пентагоне пытались успокоить всех заявлением, что поставят Киеву «особо надежные» снаряды, в которых объем несдетонировавшей начинки не превышает 3%. Журналисты быстро выяснили, что таких боеприпасов у Пентагона в нужном количестве нет, поскольку производство кассетных бомб при демократических администрациях считалось моветоном.

У Байдена пытались заглушить скандал, переводя разговор на другую тему, но через сутки после его начала взяли ту линию, что мера не просто «вынужденная», но и «временная». Когда американский «военпром» сможет утолить острый голод украинской артиллерии в обычных боеприпасах (а он очень спешит и старается), поставки «кассетных» тут же прекратятся.

Но скандал свое дело сделал – углубил внутренний раскол между властью и «левыми» демократами, к которым присоединились несколько ненавидящих лично Байдена «умеренных» с пацифистской позицией. Теперь идет к тому, что «старина Джо» получит сразу несколько «спойлеров» на выборах, в результате чего победа достанется республиканцу. Скорее всего, Трампу.

Собственно, на этом внутрипартийная дискуссия сейчас и строится. Это же невозможно терпеть! – как бы кричат одни. – Ведь Байден же типичный (фашист, капиталист, империалист, старая развалина – нужное подчеркнуть), а нужен прогрессивный кандидат или хотя бы вменяемый.

Одумайтесь! – заклинают их другие. – Ведь этим вы помогаете Трампу, а не может быть ничего, что хуже Трампа!

В том, что Трампу это на руку, эти другие правы. И их заклинание пока еще работает. Но работает все хуже и хуже – не на всех. А подавляющее большинство избирателей, согласно соцопросам, вообще не хотят выбирать между Байденом и Трампом, что грозит сделать отток голосов в пользу спойлеров катастрофичным для действующего президента и сделает его шансы на переизбрание чисто теоретическими.

В этом смысле не столь важно, кто будет спойлером – какой-нибудь «левак» типа профессора из «Матрицы» или, наоборот, «умеренный» вроде тех, кто принадлежит к политической группе «Без ярлыков», где ненавидят команду Байдена, либо и те и другие. Республиканский избиратель более консервативен, устойчив и дисциплинирован – предпочитает голосовать за утвержденных партией кандидатов. Поэтому корабль «Кандидат Джо Байден» ускорил свое движение ко дну: последствия от информационной детонации «кассетных боеприпасов» гораздо сильнее, чем могло бы показаться со стороны.

Вторая линия разлома пролегла теперь между Байденом и его ключевыми союзниками в мире. По большому счету почти всеми союзниками, вплоть до Канады, которую многие воспринимают как приложение к США.

И она, и Великобритания, и все страны Западной Европы, и Австралия с Японией упомянутую выше конвенцию, табуирующую кассетные боеприпасы, подписывали и теперь категорично подчеркнули, что будут ее соблюдать, что бы ни говорили американцы.

Невиданное дело: решение Байдена осудила даже германская «ястребица» Анналена Бербок, которая в вопросах помощи Украине Белому дому никогда не перечит (канцлер Шольц еще пытается, она – никогда). Даже премьер Британии подчеркнул, что не имеет и не будет иметь с этим ничего общего.

Поэтому – да, в данном случае Белому дому можно верить: Байдену решение по кассетным боеприпасам далось непросто. Надо думать, не врут в США и в том, что ВСУ испытывают фатальный дефицит снарядов вместо того, чтобы «триумфально контрнаступать».

Причины такого положения дел нам известны – это работа военных структур Российской Федерации. Которым, кстати говоря, не нужно выпрашивать у кого-либо кассетные боеприпасы, поскольку они у России есть.
Реклама

Таким образом, со стороны Байдена его «вынужденный шаг» – эталонный пример обострения вооруженного конфликта в сторону большей кровавости, хоть ставь его в знаменитую Палату мер и весов. Быть может, сразу в двух «номинациях» – еще и как пример фатальной ошибки, которые стоили президентам США переизбрания на их пост.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Topics

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Related Articles

Dominican Republic: Trump Is Rigorously Consistent

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang